Prière Introductive
Preghiera Iniziale da recitare ogni giorno
Nel nome del Padre, e del Figlio, e dello Spirito Santo. Amen.
Atto di Contrizione
O mio Dio, mi pento e mi dolgo con tutto il cuore dei miei peccati, perché peccando ho meritato i tuoi castighi, e molto più perché ho offeso Te, infinitamente buono e degno di essere amato sopra ogni cosa. Propongo con il tuo santo aiuto di non offenderti mai più e di fuggire le occasioni prossime di peccato. Signore, misericordia, perdonami.
Preghiera Introduttiva
O Vergine Santissima di Guadalupe, Madre di Dio e Madre nostra, che ti degnasti di apparire all’umile Juan Diego sulla collina del Tepeyac, per mostrare il tuo amore e la tua compassione a tutti i popoli. Con cuore filiale, ci prostriamo dinanzi alla tua santa immagine e imploriamo la tua intercessione. Ti offriamo questa novena per la gloria di Dio e per il bene delle nostre anime. Accogli le nostre suppliche e presentale al tuo Divin Figlio, Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Jour 1 : L’umiltà della Vergine e di San Juan Diego
Méditation
Meditiamo oggi sull’infinita umiltà della Regina del Cielo, che scelse non un potente della terra, ma il più umile dei suoi figli, l’indio Juan Diego, per essere suo messaggero. Ella stessa gli parlò con dolcezza e tenerezza, chiamandolo ‘il più piccolo dei miei figli’. Questa scelta divina ci insegna che Dio resiste ai superbi e dona la sua grazia agli umili. L’umiltà è la porta attraverso cui entrano tutte le virtù e le benedizioni celesti.
Prière du jour
O Vergine umilissima di Guadalupe, che hai confuso la superbia del mondo con la tua semplicità, ottienici dal tuo Figlio la grazia di un cuore umile e mansueto. Insegnaci a riconoscere la nostra piccolezza dinanzi a Dio e a servire i nostri fratelli con sincera carità, affinché possiamo essere degni delle promesse di Cristo. Amen.
Jour 2 : La fede di fronte all’incredulità
Méditation
Juan Diego incontrò lo scetticismo e il rifiuto del Vescovo. Eppure, la sua fede non vacillò. Sostenuto dalla promessa della Vergine, egli perseverò. Quante volte anche noi siamo tentati di dubitare quando le nostre preghiere non vengono esaudite immediatamente o quando incontriamo ostacoli nella via del bene. La fede di Juan Diego ci invita a confidare in Dio senza riserve, anche quando tutto sembra contrario alla speranza.
Prière du jour
O Madre della Fede, Nostra Signora di Guadalupe, che hai rafforzato il tuo servo Juan Diego nel dubbio, aumenta in noi la virtù della fede. Fa’ che possiamo credere fermamente nelle promesse di tuo Figlio, superare ogni incredulità e testimoniare con coraggio il Vangelo, anche di fronte alle difficoltà del mondo. Amen.
Jour 3 : La carità e la sollecitudine di Maria
Méditation
La Vergine Maria si mostrò a Juan Diego non solo come Regina, ma anche come Madre piena di sollecitudine. Quando seppe della grave malattia dello zio di Juan Diego, Juan Bernardino, lo rassicurò dicendo: ‘Non sono qui io, che sono tua Madre? Non sei sotto la mia ombra e protezione?’. In queste parole risplende la carità infinita di Colei che è Rifugio dei peccatori e Consolatrice degli afflitti.
Prière du jour
O Madre amantissima di Guadalupe, piena di carità e compassione, insegnaci ad amare Dio sopra ogni cosa e il prossimo come noi stessi. Infondi nei nostri cuori la tua sollecitudine per i sofferenti, i malati e gli emarginati. Fa’ che possiamo essere, come te, uno strumento della tenerezza di Dio nel mondo. Amen.
Jour 4 : La perseveranza nella prova
Méditation
Nonostante i rifiuti e le difficoltà, Juan Diego non si arrese. Tornò più volte dal Vescovo, spinto dall’obbedienza alla Signora del Cielo. La sua perseveranza è un esempio per noi. La vita spirituale è una lotta, e solo chi persevera fino alla fine sarà salvo. Chiediamo la grazia di non scoraggiarci mai nelle prove, ma di rimanere saldi nella preghiera e nel compimento della volontà di Dio.
Prière du jour
O Vergine fedele, Nostra Signora di Guadalupe, che hai premiato la perseveranza del tuo messaggero, donaci la forza di non arrenderci mai nel cammino della santità. Sostienici nelle tentazioni, consolaci nelle tribolazioni e rendici perseveranti nell’amore e nel servizio fino all’ultimo giorno della nostra vita. Amen.
Jour 5 : Il segno miracoloso delle rose
Méditation
Per vincere l’incredulità del Vescovo, la Vergine operò un duplice miracolo. Fece fiorire, in pieno inverno, delle rose di Castiglia sulla sterile sommità del Tepeyac. Questo segno meraviglioso manifesta la potenza di Dio, che può far fiorire la vita e la bellezza dove regnano la sterilità e la morte. Le rose sono anche simbolo della grazia e delle virtù che Maria desidera far sbocciare nelle nostre anime.
Prière du jour
O Rosa Mistica, Vergine di Guadalupe, che hai fatto fiorire rose miracolose nel gelo dell’inverno, fa’ sbocciare nei nostri cuori aridi i fiori delle sante virtù. Concedici la grazia di una vera conversione, affinché la nostra vita possa spargere il buon profumo di Cristo nel mondo e rendere gloria a Dio. Amen.
Jour 6 : L’immagine impressa sul tilma
Méditation
Il miracolo più grande fu l’immagine della Vergine che rimase impressa sulla ‘tilma’, il povero mantello di Juan Diego. Un’immagine non dipinta da mano d’uomo, ricca di simboli che parlavano al cuore del popolo azteco, portando milioni di anime alla fede. Questa sacra immagine è una perenne testimonianza dell’amore di Maria per i suoi figli, un Vangelo visibile che continua a convertire i cuori.
Prière du jour
O Vergine Santissima di Guadalupe, la cui immagine miracolosa è pegno del tuo amore e della tua protezione, imprimi nel profondo delle nostre anime i tratti del tuo Divin Figlio Gesù. Fa’ che, contemplando il tuo volto materno, possiamo essere trasformati a sua immagine e diventare testimoni viventi del suo amore redentore. Amen.
Jour 7 : Maria, Madre dei popoli e Stella dell’Evangelizzazione
Méditation
Con la sua apparizione, la Vergine di Guadalupe unì due mondi, quello indigeno e quello spagnolo, dando origine a un nuovo popolo cristiano. Ella è la vera Madre delle Americhe, la Stella della prima e della nuova evangelizzazione. Sotto il suo manto, popoli di ogni lingua e nazione trovano unità e pace. A Lei affidiamo l’opera missionaria della Chiesa, affinché tutti gli uomini possano conoscere e amare Gesù Cristo.
Prière du jour
O Nostra Signora di Guadalupe, Patrona delle Americhe e Stella dell’Evangelizzazione, proteggi la Santa Chiesa e assisti il Santo Padre. Suscita nel cuore dei fedeli un ardente zelo missionario. Fa’ che, per la tua intercessione, il Vangelo sia annunciato a tutte le genti e il Regno di tuo Figlio si estenda fino ai confini della terra. Amen.
Jour 8 : La speranza che nasce dalla sua promessa
Méditation
Le parole della Vergine a Juan Diego: ‘Non affliggerti… Non sono forse qui io, che sono tua Madre?’ sono una fonte inesauribile di speranza. Questa promessa non era solo per lui, ma per tutti noi. Nei momenti di angoscia, di malattia, di sconforto, Maria è al nostro fianco. Ella è la Madre della Santa Speranza, l’arca sicura in cui rifugiarsi durante le tempeste della vita.
Prière du jour
O Madre della Speranza, Nostra Signora di Guadalupe, àncora di salvezza e rifugio nostro, infondi nei nostri cuori una fiducia incrollabile nella tua materna protezione. Nelle nostre pene e nelle nostre ansie, facci sentire la dolcezza della tua presenza e guidaci sicuri al porto della salvezza eterna. Amen.
Jour 9 : La consacrazione al suo Cuore Immacolato
Méditation
Al termine di questa novena, rinnoviamo la nostra consacrazione a Maria. Consacrarsi a Lei significa accoglierla come Madre e Regina della nostra vita, affidando a Lei tutto ciò che siamo e abbiamo: il nostro corpo, la nostra anima, i nostri beni, le nostre azioni. Vivere questa consacrazione significa lasciare che sia Lei a guidarci a Gesù, a modellarci secondo il suo Cuore Immacolato per la maggior gloria di Dio.
Prière du jour
O Vergine di Guadalupe, Madre di Dio e Madre nostra, al termine di questi santi esercizi, ci consacriamo interamente a te e al tuo Cuore Immacolato. Accoglici sotto il tuo manto, proteggici da ogni male e guidaci sulla via del Vangelo. Fa’ che la nostra vita sia un canto di lode a te e al tuo Figlio, Gesù Cristo, nostro Signore e Salvatore, che vive e regna nei secoli dei secoli. Amen.
Prière Conclusive
Preghiera Finale da recitare ogni giorno
O Santa Maria di Guadalupe, mistica rosa del Tepeyac, proteggi la nostra nazione, difendi la nostra fede e salva la nostra patria. O Speranza nostra, guardaci con compassione, insegnaci ad andare continuamente a Gesù e, se cadiamo, aiutaci a risorgere e a tornare a Lui, mediante una sincera confessione delle nostre colpe. Ti supplichiamo di concederci un amore ardente per Dio e per il prossimo, e il desiderio di condividere la nostra fede con tutti. Per la grazia che ti chiediamo in questa novena (si esprima la grazia desiderata), se è per la maggior gloria di Dio e per il bene delle nostre anime. Non ci abbandonare, Madre amantissima. Amen.
Si recitino un Padre Nostro, tre Ave Maria e un Gloria al Padre.
Nostra Signora di Guadalupe, prega per noi.
Contexte Historique
Neuvaine structurée en 9 jours.