Prière Introductive
Oraciones para empezar cada día
Por la señal de la Santa Cruz, de nuestros enemigos, líbranos Señor, Dios nuestro. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Acto de Contrición
Señor mío Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, Creador, Padre y Redentor mío; por ser Vos quien sois, Bondad infinita, y porque os amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón de haberos ofendido; también me pesa porque podéis castigarme con las penas del infierno. Ayudado de vuestra divina gracia, propongo firmemente nunca más pecar, confesarme y cumplir la penitencia que me fuere impuesta. Amén.
Oración preparatoria
¡Oh Santísima Virgen de Guadalupe! Madre y Reina nuestra, que os dignasteis aparecer en el cerro del Tepeyac para mostrar vuestro amor y vuestra compasión a los moradores de estas tierras. Henos aquí postrados humildemente ante vuestra milagrosa imagen, para ofreceros este pequeño obsequio de la novena. Aceptadlo, benignísima Madre, y alcanzadnos de vuestro Divino Hijo un corazón puro y humilde, una fe viva, una esperanza firme y una caridad ardiente. Abrid nuestros entendimientos para que meditemos en los misterios de vuestra aparición, y moved nuestras voluntades para que saquemos de ellos frutos de conversión y de vida eterna. Os lo pedimos por el mismo Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
Jour 1 : Día Primero: La elección del humilde mensajero
Méditation
Meditación del día
Consideremos cómo la Santísima Virgen María, en su anhelo de manifestar su amor a los hombres, escogió para su embajador al más humilde de los hijos de aquellas tierras, el indio Juan Diego. No buscó al sabio ni al poderoso, sino a un alma sencilla y pura, para confundir la soberbia del mundo y enseñar a todos que los tesoros del cielo se revelan a los pequeños. Aprendamos de esta elección divina el valor inmenso de la humildad, llave que abre el Corazón de Dios y el de su Santísima Madre. Despreciemos las vanidades del siglo y procuremos con todo ahínco la sencillez de corazón, para que seamos dignos de las confidencias y favores del cielo.
Prière du jour
Oración del día
¡Oh benignísima Virgen de Guadalupe! Que os dignasteis escoger al humilde Juan Diego para ser vuestro mensajero. Os suplicamos, por su sencillez y obediencia, que nos alcancéis de vuestro Divino Hijo la gracia de una profunda humildad, para que, reconociendo nuestra nada, merezcamos ser exaltados en el reino de los cielos. Amén.
Jour 2 : Día Segundo: La revelación de su Maternidad Divina
Méditation
Meditación del día
Meditemos en las dulcísimas palabras que la Reina del Cielo dirigió a Juan Diego en su primera aparición: «Sabe y ten por cierto, hijo mío el más pequeño, que yo soy la perfecta siempre Virgen Santa María, Madre del verdadero Dios por quien se vive…». En estas palabras se encierra todo un océano de ternura y consuelo. Ella se nos da como Madre, no una madre terrenal, sino la Madre del mismo Dios, y por tanto, Madre nuestra. ¿Qué podemos temer bajo tal amparo? ¿Qué necesidad o aflicción no hallará remedio en su Corazón Inmaculado? Renovemos hoy nuestra confianza filial en tan buena Madre, y acudamos a Ella en todas nuestras tribulaciones con la certeza de ser escuchados y socorridos.
Prière du jour
Oración del día
¡Oh amantísima Madre de Guadalupe! Que con palabras de inefable dulzura consolasteis a vuestro siervo Juan Diego. Infundid en nuestras almas una confianza filial y sin límites en vuestro maternal patrocinio, para que en todas las penas y trabajos de esta vida, acudamos a Vos como a nuestro refugio seguro y consuelo infalible. Amén.
Jour 3 : Día Tercero: La perseverancia en la misión
Méditation
Meditación del día
Contemplemos la perseverancia de San Juan Diego. A pesar del primer rechazo del señor obispo, que no dio crédito a sus palabras, no desmayó su ánimo. Volvió, por mandato de la Virgen, a insistir con humildad y paciencia. La fe verdadera no se rinde ante los obstáculos; antes bien, se fortalece en la prueba. La Santísima Virgen permite estas dificultades para probar nuestra constancia y para que el triunfo de su causa sea más glorioso. Pidamos a Nuestra Señora la gracia de una fe robusta y una perseverancia invencible en el servicio de Dios, sin desalentarnos jamás por las contradicciones o las aparentes derrotas.
Prière du jour
Oración del día
¡Oh Virgen prudentísima de Guadalupe, espejo de paciencia! Que enseñasteis a vuestro fiel embajador a perseverar en la demanda. Concedednos, Señora, la virtud de la santa perseverancia en el bien obrar, para que, superando todos los obstáculos que el mundo y el demonio nos presenten, lleguemos a la corona que está prometida a los que combaten hasta el fin. Amén.
Jour 4 : Día Cuarto: La compasión de María, Salud de los enfermos
Méditation
Meditación del día
Reflexionemos sobre la tierna solicitud de María por Juan Bernardino, el tío de Juan Diego, que yacía gravemente enfermo. Cuando Juan Diego, afligido, intentaba evitar a la Señora para buscar un sacerdote, Ella misma le salió al encuentro, diciéndole: «¿No estoy yo aquí, que soy tu Madre? ¿No estás bajo mi sombra y resguardo? ¿No soy yo la fuente de tu alegría? ¿No estás en el hueco de mi manto, en el cruce de mis brazos? ¿Tienes necesidad de alguna otra cosa?». Y en ese mismo instante, su tío quedó sanado. María es verdaderamente «Salud de los enfermos». Encomendemos a todos nuestros enfermos a su cuidado maternal, con la plena confianza de que Ella les dará el alivio en sus cuerpos o, lo que es más importante, la fortaleza y la gracia para santificar sus dolores.
Prière du jour
Oración del día
¡Oh piadosísima Virgen de Guadalupe, Salud de los enfermos y Consoladora de los afligidos! Mirad con ojos de misericordia a todos los que sufren en sus cuerpos o en sus almas. Sanad, si es la voluntad de Dios, sus dolencias; y si no, dadles la paciencia cristiana para unir sus padecimientos a la Cruz de vuestro Hijo, para la redención del mundo. Amén.
Jour 5 : Día Quinto: El milagro de las rosas
Méditation
Meditación del día
Admiremos el maravilloso prodigio de las rosas. En la cumbre árida y helada del cerro del Tepeyac, en pleno invierno, la Virgen mandó a Juan Diego a cortar rosas de Castilla, frescas y fragantes, como señal para el obispo. La obediencia del humilde indio fue premiada con un milagro que desafiaba todas las leyes de la naturaleza. Dios hace florecer la vida donde sólo hay esterilidad, y nos enseña que, si somos dóciles a su voluntad, obrará en nosotros y por nosotros maravillas que exceden toda humana comprensión. Aprendamos a obedecer con prontitud y sin cuestionar las inspiraciones divinas, seguros de que del árbol de la obediencia brotan siempre las flores de la gracia y los frutos de la santidad.
Prière du jour
Oración del día
¡Oh Virgen potentísima de Guadalupe! Que hicisteis brotar rosas frescas en el desierto para manifestar vuestro poder y vuestro amor. Alcanzadnos la gracia de una obediencia pronta y alegre a la voluntad de Dios en todas las cosas, para que nuestras vidas, aunque áridas, puedan florecer en virtudes y buenas obras para gloria suya y bien de las almas. Amén.
Jour 6 : Día Sexto: El don de la Sagrada Imagen
Méditation
Meditación del día
Consideremos el momento sublime en que Juan Diego, delante del obispo y su corte, despliega su tilma. Caen al suelo las rosas celestiales y aparece, estampada en el ayate, la milagrosa y bellísima imagen de la Virgen de Guadalupe. Este retrato, no hecho por mano de hombre, es un tesoro inestimable, un sermón perpetuo, un códice celestial que nos habla de las verdades de la fe. En su rostro mestizo, en el sol que la envuelve, en la luna bajo sus pies y en las estrellas de su manto, se encierra un profundo mensaje de evangelización y de inculturación de la fe. Adoremos la providencia de Dios, que nos dejó tan precioso regalo, y pidamos a la Virgen que estampe su imagen en nuestros corazones.
Prière du jour
Oración del día
¡Oh Soberana Emperatriz de Guadalupe! Cuya imagen milagrosa es prenda de vuestro amor y protección. Os rogamos que así como os dignasteis estampar vuestra figura en la tilma de Juan Diego, os dignéis imprimir en nuestras almas una imagen viva de vuestras virtudes, para que seamos ante el mundo un reflejo de vuestra pureza, humildad y caridad. Amén.
Jour 7 : Día Séptimo: Estrella de la Evangelización
Méditation
Meditación del día
La aparición de Nuestra Señora de Guadalupe y el milagro de su imagen sagrada fueron el instrumento escogido por Dios para la conversión de millones de almas en el Nuevo Mundo. Lo que la predicación de los misioneros lograba con gran dificultad, la dulce presencia de la «Morenita del Tepeyac» lo consiguió en pocos años. Ella es la verdadera Estrella de la primera y de la nueva evangelización. Su imagen destruyó el culto a los ídolos y abrió los corazones a la luz del Evangelio. Pidámosle hoy, con fervor, que siga siendo la guía y protectora de los misioneros, que reavive la fe en nuestros pueblos y que atraiga al redil de su Hijo a todos los que aún no le conocen.
Prière du jour
Oración del día
¡Oh María, Estrella de la Evangelización! Que con vuestra aparición en el Tepeyac trajisteis la luz de la fe al continente americano. Os suplicamos que encendáis en nuestros corazones un celo ardiente por la salvación de las almas. Haced de nosotros instrumentos dóciles de vuestro Hijo para extender su Reino en la tierra, y llevad a la plenitud de la verdad a todos los pueblos. Amén.
Jour 8 : Día Octavo: Protectora de la vida y de las familias
Méditation
Meditación del día
En la sagrada imagen de Guadalupe, la Virgen porta una cinta negra en su cintura, que para la cultura indígena era el signo de la maternidad. Ella se nos presenta encinta, llevando en su seno purísimo a Jesús, la Vida del mundo. Por ello, es aclamada con justicia como Protectora de la vida naciente y Patrona de los no nacidos. En un mundo que desprecia el don de la vida y atenta contra los más indefensos, su imagen es un estandarte de esperanza y un llamado a defender la sacralidad de toda vida humana, desde la concepción hasta la muerte natural. Encomendemos a su amparo a todos los niños en el vientre de sus madres y a todas las familias, para que sean santuarios de la vida y del amor.
Prière du jour
Oración del día
¡Oh Santa María de Guadalupe, defensora de la vida! A vuestro Corazón maternal encomendamos la causa de la vida. Proteged a los niños no nacidos del crimen del aborto. Iluminad las conciencias de los gobernantes para que promulguen leyes justas que defiendan la vida. Fortaleced a las familias para que sean cunas de amor y virtud, y haced de nuestra sociedad una civilización del amor. Amén.
Jour 9 : Día Noveno: Reina y Madre de las Américas
Méditation
Meditación del día
La devoción a Nuestra Señora de Guadalupe se ha extendido por todo el continente y más allá, siendo aclamada como Emperatriz de las Américas y Patrona de Filipinas. Su manto estrellado cobija a todos sus hijos, sin distinción de raza o nación. Ella es el lazo de unión entre los pueblos del Norte y del Sur, el signo de una fe común y de una misma filiación divina. Al concluir esta novena, consagrémonos enteramente a tan excelsa Reina y Madre. Pongamos bajo su amparo nuestras vidas, nuestras familias, nuestras patrias y todo el continente americano. Que Ella nos guíe siempre a Jesús, fruto bendito de su vientre, y nos alcance la gracia de la perseverancia final para gozar de su presencia en el cielo.
Prière du jour
Oración del día
¡Oh Clementísima Virgen de Guadalupe, Emperatriz de las Américas! Al terminar esta santa novena, nos postramos a vuestros pies para consagraros todo nuestro ser. Tomad y recibid, Señora, nuestra memoria, nuestro entendimiento y toda nuestra voluntad. Todo lo que tenemos y poseemos, Vos nos lo disteis; a Vos, Señora, lo tornamos. Dadnos vuestro amor y gracia, que ésta nos basta. Guardadnos como cosa y posesión vuestra, y haced que por Vos y en Vos, sirvamos perfectamente a vuestro Divino Hijo Jesucristo. Amén.
Prière Conclusive
Oraciones Finales para cada día
Aquí se hace la petición particular que se desea obtener por intercesión de Nuestra Señora de Guadalupe.
A continuación, se rezan tres Avemarías en honor de la pureza, humildad y caridad de la Santísima Virgen.
Dios te salve, María, llena eres de gracia…
Dios te salve, María, llena eres de gracia…
Dios te salve, María, llena eres de gracia…
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.
Oración final
Acuérdate, ¡oh piadosísima Virgen de Guadalupe!, que en vuestras celestiales apariciones en el monte del Tepeyac, prometisteis mostrar vuestra piedad y compasión a todos los que, amándoos y confiando en Vos, buscaran vuestro auxilio. Vuestras palabras a vuestro siervo Juan Diego: «Oye y ten entendido, hijo mío el más pequeño, que es nada lo que te asusta y aflige. No se turbe tu corazón ni tu rostro… ¿No estoy yo aquí que soy tu Madre?», son para nosotros fuente de inagotable consuelo y esperanza. Animados por esta confianza, acudimos a Vos, y aunque gimiendo bajo el peso de nuestros pecados, nos postramos en vuestra presencia soberana, seguros de que acogeréis benigna nuestras súplicas. No desechéis, ¡oh Madre de misericordia!, nuestras oraciones, antes bien, oídlas y despachadlas favorablemente. Amén.
Contexte Historique
Neuvaine structurée en 9 jours.