Prière Introductive
Einleitungsgebet für jeden Tag
Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.
O allerseligste Jungfrau Maria von Guadalupe! Mutter Gottes und unsere Mutter. Du hast dich gewürdigt, dem demütigen Indio Juan Diego auf dem Hügel Tepeyac zu erscheinen, um uns deine Liebe und dein Erbarmen zu zeigen. Siehe, wir knien vor deinem heiligen Bilde und kommen voll Vertrauen zu dir, um in dieser Novene deine mächtige Fürsprache zu erflehen. Nimm unsere Herzen an, reinige sie und mache sie deines Sohnes würdig. Erhöre unsere Bitten, die wir dir in diesen neun Tagen darbringen, wenn sie Gott zur Ehre und unseren Seelen zum Heile gereichen. Amen.
(Hier nennt man seine Anliegen)
Jour 1 : Erster Tag: Die Demut der Erscheinung
Méditation
Betrachten wir, wie die Königin des Himmels und der Erde sich herabließ, nicht in einem prächtigen Palast, sondern auf einem öden Hügel einem der geringsten ihrer Kinder zu erscheinen. Der heilige Juan Diego, ein armer und einfacher Indio, wurde auserwählt, der Bote der Himmelskönigin zu sein. In seiner Demut sah Maria ein reines Herz, bereit, ihre Botschaft zu empfangen. Sie spricht zu ihm mit unendlicher Zärtlichkeit und nennt ihn ihren „kleinsten und liebsten Sohn“. Diese erste Begegnung offenbart uns das Herz Gottes, das die Demütigen erhöht und die Stolzen zerstreut. Die wahre Größe liegt nicht in weltlichem Ansehen, sondern in der kindlichen Einfachheit und dem Vertrauen auf Gott.
Prière du jour
O Mutter von Guadalupe, Vorbild vollkommener Demut, erlange uns von deinem göttlichen Sohn die Gnade, unsere eigene Niedrigkeit zu erkennen und anzunehmen. Hilf uns, den Stolz aus unseren Herzen zu verbannen und in allen Dingen den Willen Gottes zu suchen, so wie du es getan hast. Lehre uns, unseren Nächsten mit Sanftmut und Liebe zu dienen, besonders den Ärmsten und Geringsten. Amen.
Jour 2 : Zweiter Tag: Die Botschaft des Trostes
Méditation
Als Juan Diego wegen der Krankheit seines Onkels bekümmert war und versuchte, der Gottesmutter auszuweichen, trat sie ihm in den Weg und sprach die unvergesslichen Worte des Trostes: „Höre und vernimm es in deinem Herzen, mein kleinster Sohn: Nichts soll dich erschrecken oder betrüben. […] Bin ich nicht hier, ich, die ich deine Mutter bin? Bist du nicht in meinem Schatten und unter meinem Schutz? Bin ich nicht die Quelle deiner Freude? Bist du nicht in den Falten meines Mantels, in der Kreuzung meiner Arme? Brauchst du noch etwas anderes?“ Diese Worte sind nicht nur an Juan Diego gerichtet, sondern an jeden von uns in unseren Prüfungen und Ängsten. Maria ist wahrhaft unsere Mutter, die uns in ihren Armen birgt.
Prière du jour
O Maria, Trösterin der Betrübten, wir kommen zu dir mit all unseren Sorgen und Ängsten. Präge deine tröstlichen Worte tief in unsere Herzen ein. Wenn wir versucht sind, an der göttlichen Vorsehung zu zweifeln, erinnere uns daran, dass wir unter deinem mütterlichen Schutz stehen. Gib uns die Gnade, uns in allen Schwierigkeiten vertrauensvoll an dich zu wenden und in deinen Armen Ruhe und Frieden zu finden. Amen.
Jour 3 : Dritter Tag: Das Zeichen der Rosen
Méditation
Um dem Bischof die Wahrheit ihrer Erscheinung zu beweisen, wies die Gottesmutter Juan Diego an, auf dem gefrorenen Gipfel des Hügels Rosen zu pflücken. Dort fand er wider alle Natur wunderschöne kastilische Rosen in voller Blüte. Dieses Wunder zeigt uns, dass für Gott nichts unmöglich ist. Die Rosen, ein Zeichen der Liebe und Schönheit, die aus einem unfruchtbaren Boden sprießen, sind ein Symbol für die Gnade, die Gott selbst in den trostlosesten Situationen unseres Lebens wirken kann. Juan Diego gehorchte ohne Zögern und sammelte die Rosen in seiner Tilma, im Vertrauen auf das Wort seiner himmlischen Mutter.
Prière du jour
O Unsere Liebe Frau von Guadalupe, deren Macht die Gesetze der Natur übersteigt, stärke unseren Glauben an die Allmacht Gottes. Hilf uns, die Zeichen Seiner Liebe und Gegenwart in unserem täglichen Leben zu erkennen, selbst wenn alles hoffnungslos erscheint. Gib uns einen gehorsamen Geist, damit wir Seinen Willen mit demselben Vertrauen annehmen, das der heilige Juan Diego zeigte. Amen.
Jour 4 : Vierter Tag: Das wundersame Bild
Méditation
Als Juan Diego vor dem Bischof seine Tilma öffnete, fielen die Rosen zu Boden und auf dem groben Stoff erschien auf wundersame Weise das Bild der Jungfrau Maria. Dieses Bild, das nicht von Menschenhand gemalt wurde, ist ein beständiges Wunder und ein kostbares Geschenk an die Welt. Jedes Detail des Bildes ist reich an Symbolik: Sie steht vor der Sonne und auf dem Mond, gekleidet mit den Sternen, und zeigt sich als die Frau aus der Offenbarung. Das schwarze Band um ihre Taille zeigt an, dass sie ein Kind erwartet – unseren Erlöser, Jesus Christus. Sie bringt uns Christus, das Licht der Welt.
Prière du jour
O Heilige Jungfrau von Guadalupe, deren wundersames Bild uns die Herrlichkeit Gottes offenbart, öffne die Augen unseres Herzens, um die tiefen Wahrheiten deines Glaubens zu betrachten. Möge dein Bild uns immer an die Menschwerdung deines Sohnes erinnern und uns dazu anregen, Ihn in der Welt willkommen zu heißen. Präge das Bild deines Sohnes in unsere Seelen ein, so wie dein Bild auf die Tilma des heiligen Juan Diego eingeprägt wurde. Amen.
Jour 5 : Fünfter Tag: Die Mutter aller Völker
Méditation
Die Erscheinung von Guadalupe ereignete sich in einer Zeit des Konflikts und der Spaltung zwischen den spanischen und den indigenen Völkern. Das Bild selbst ist eine vollkommene Verschmelzung der Symbolik beider Kulturen. Für die Azteken offenbarte sie sich als die Mutter des wahren Gottes, die ihre alten Götter übertrifft, aber gleichzeitig als eine von ihnen erscheint, eine Mestizin. So brachte sie Frieden und Einheit und führte Millionen von Seelen zu Christus. Sie ist die Mutter aller Völker, die die Mauern der Trennung niederreißt und uns alle als Kinder des einen Vaters im Himmel vereint.
Prière du jour
O Maria, Mutter der Einheit und des Friedens, schaue auf unsere Welt, die von Spaltung und Hass zerrissen ist. Lehre uns, einander als Brüder und Schwestern anzuerkennen, ungeachtet unserer Herkunft oder Kultur. Sei die Brücke, die die Herzen vereint, und führe die ganze Menschheit zur wahren Anbetung deines Sohnes, Jesus Christus, des Friedensfürsten. Amen.
Jour 6 : Sechster Tag: Die Beschützerin der Ungeborenen
Méditation
Auf dem heiligen Bild trägt Unsere Liebe Frau von Guadalupe ein schwarzes Band, das für die aztekische Kultur ein Zeichen der Schwangerschaft war. Sie ist die schwangere Jungfrau, die den Erlöser der Welt in ihrem Schoß trägt. Aus diesem Grund wird sie zu Recht als Beschützerin des ungeborenen Lebens verehrt. In einer Welt, in der das Leben der unschuldigsten und wehrlosesten Menschen bedroht ist, steht sie als mächtige Fürsprecherin für die Ungeborenen. Sie erinnert uns an die Heiligkeit des Lebens von der Empfängnis bis zum natürlichen Tod.
Prière du jour
O Unsere Liebe Frau von Guadalupe, Beschützerin der Ungeborenen, wir vertrauen dir alle Kinder an, die im Schoß ihrer Mutter sind. Schütze sie vor der schrecklichen Sünde der Abtreibung. Gib den werdenden Müttern die Kraft, das Leben, das sie empfangen haben, anzunehmen und zu lieben. Erwecke in den Herzen aller Menschen eine tiefe Ehrfurcht vor dem Geschenk des menschlichen Lebens. Amen.
Jour 7 : Siebter Tag: Die Heilerin der Kranken
Méditation
Während Juan Diego die Botschaft der Gottesmutter an den Bischof überbrachte, lag sein Onkel Juan Bernardino im Sterben. Die Jungfrau Maria erschien auch ihm, heilte ihn von seiner Krankheit und offenbarte ihm ihren Namen: „die vollkommene Jungfrau, die heilige Maria von Guadalupe“. Dieses Wunder zeigt uns Marias mütterliche Sorge um unsere körperlichen und geistigen Nöte. Sie ist die „Heil der Kranken“, die unsere Gebete für die Leidenden erhört und uns in unseren Krankheiten beisteht. Sie führt uns zu ihrem Sohn, dem göttlichen Arzt, der allein die tiefsten Wunden unserer Seele heilen kann.
Prière du jour
O Maria, Heil der Kranken, wir bitten dich um deine Fürsprache für alle, die an Leib oder Seele leiden. Tröste die Kranken, stärke die Sterbenden und gib den Ärzten und Pflegern Weisheit. Erwirke uns die Gnade, unsere Leiden geduldig zu tragen und sie mit den Leiden Christi am Kreuz zu vereinen, zum Heil der Seelen. Amen.
Jour 8 : Achter Tag: Unsere Hoffnung und unser Stern
Méditation
Die Botschaft und das Bild von Guadalupe waren eine Quelle unerschütterlicher Hoffnung für die Völker Amerikas. In einer Zeit großer Umwälzungen brachte sie das Licht des Evangeliums und die Hoffnung auf Erlösung. Sie ist der Morgenstern, der die Ankunft der Sonne der Gerechtigkeit, Jesus Christus, ankündigt. Ihr Bild ist ein ständiges Zeugnis dafür, dass Gott sein Volk nicht verlässt. Sie ist unsere Hoffnung in der Verzweiflung, unser Licht in der Finsternis und der sichere Weg, der uns zu Jesus führt. Wer auf sie vertraut, wird nicht zuschanden werden.
Prière du jour
O Maria, unsere Hoffnung, in den Stürmen des Lebens wenden wir uns an dich. Wenn unser Mut schwindet und die Dunkelheit uns zu überwältigen droht, sei du unser Leitstern. Stärke unsere Hoffnung auf die Verheißungen deines Sohnes und hilf uns, bis zum Ende im Glauben auszuharren. Lehre uns, unsere Hoffnung allein auf Gott zu setzen, der treu ist in seinen Verheißungen. Amen.
Jour 9 : Neunter Tag: Die Kaiserin von Amerika
Méditation
Die Kirche hat Unsere Liebe Frau von Guadalupe zur „Kaiserin von Amerika“ und zur „Schutzpatronin der Philippinen“ ernannt. Ihre Mission beschränkt sich jedoch nicht auf einen Kontinent. Als Mutter der Kirche ist ihre Sorge universal. Sie wacht über alle ihre Kinder auf der ganzen Welt. Heute, am letzten Tag unserer Novene, erneuern wir unsere Weihe an sie. Wir stellen uns, unsere Familien, unsere Heimat und die ganze Welt unter ihren mütterlichen Schutz. Wir vertrauen darauf, dass sie uns durch die Gefahren dieses Lebens sicher zu ihrem Sohn in die ewige Heimat führen wird.
Prière du jour
O glorreiche Kaiserin von Amerika und unsere Königin, am Ende dieser Novene weihen wir uns dir ganz und gar. Nimm unser Sein und unser Leben an. Regiere in unseren Herzen und in unseren Häusern. Schütze die Kirche, den Heiligen Vater und alle Gläubigen. Führe unsere Nationen auf den Wegen des Friedens und der Gerechtigkeit. Sei unsere Verteidigerin in der Stunde des Todes und führe uns sicher in das Reich deines Sohnes. Amen.
Prière Conclusive
Gebet zur Muttergottes von Guadalupe
O Unbefleckte Jungfrau, Mutter des wahren Gottes und Mutter der Kirche! Du, die du von diesem Ort aus deine Barmherzigkeit und dein Mitleid mit allen bezeigst, die deinen Schutz suchen; erhöre das Gebet, das wir mit kindlichem Vertrauen an dich richten, und lege es deinem Sohn Jesus, unserem einzigen Erlöser, vor.
Mutter der Barmherzigkeit, Lehrmeisterin des verborgenen und stillen Opfers, dir, die du uns Sündern entgegenkommst, weihen wir an diesem Tag unser ganzes Sein und unsere ganze Liebe. Wir weihen dir auch unser Leben, unsere Arbeit, unsere Freuden, unsere Krankheiten und unsere Sorgen.
Gib unserem Volk Frieden, Gerechtigkeit und Wohlstand; denn wir stellen alles, was wir haben und sind, unter deine Obhut, unsere Herrin und Mutter. Amen.
Salve Regina
Sei gegrüßt, o Königin, Mutter der Barmherzigkeit, unser Leben, unsre Wonne und unsre Hoffnung, sei gegrüßt! Zu dir rufen wir, verbannte Kinder Evas; zu dir seufzen wir trauernd und weinend in diesem Tal der Tränen. Wohlan denn, unsre Fürsprecherin, wende deine barmherzigen Augen uns zu, und nach diesem Elend zeige uns Jesus, die gebenedeite Frucht deines Leibes. O gütige, o milde, o süße Jungfrau Maria. Amen.
Contexte Historique
Neuvaine structurée en 9 jours.