Prière Introductive
Preghiera Iniziale da recitarsi ogni giorno
Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen.
O Dio, vieni a salvarmi.
Signore, vieni presto in mio aiuto.
Atto di Dolore:
Mio Dio, mi pento e mi dolgo con tutto il cuore dei miei peccati, perché peccando ho meritato i tuoi castighi, e molto più perché ho offeso te, infinitamente buono e degno di essere amato sopra ogni cosa. Propongo con il tuo santo aiuto di non offenderti mai più e di fuggire le occasioni prossime di peccato. Signore, misericordia, perdonami.
O amabilissimo Arcangelo San Raffaele, angelo della pace e della prosperità, a Voi ricorro in questa novena per implorare la Vostra potente intercessione. Degnatevi di presentare al trono dell’Altissimo le mie umili preghiere, affinché io possa ottenere le grazie necessarie per la salvezza della mia anima e, se piace a Dio, anche per il sollievo delle mie necessità presenti. Amen.
Jour 1 : Giorno 1: San Raffaele, Guida Sicura
Méditation
Meditiamo oggi come il giovane Tobia, dovendo intraprendere un lungo e periglioso viaggio, cercasse una guida fidata. Ed ecco che, per divina Provvidenza, gli si fece incontro l’Arcangelo Raffaele, sotto spoglie umane, offrendosi come compagno e protettore. Così l’Angelo del Signore si fa nostro compagno nel pellegrinaggio della vita, se solo sappiamo invocarlo con fede. Egli conosce la via, i pericoli, e il modo di giungere sicuri alla meta. Affidiamogli dunque i nostri passi, le nostre incertezze, le nostre paure, certi che Egli ci condurrà per mano alla casa del Padre Celeste.
Prière du jour
O glorioso Arcangelo San Raffaele, che vi degnaste di accompagnare il giovane Tobia nel suo viaggio verso la Media, siate Voi la guida fedele anche nel mio cammino terreno. Difendetemi dai pericoli dell’anima e del corpo, allontanate da me le cattive compagnie e non permettete che io devii mai dalla strada dei divini comandamenti. Conducetemi per mano sino alla patria beata, affinché io possa godere con Voi della visione di Dio per tutta l’eternità. Amen.
Jour 2 : Giorno 2: San Raffaele, Medico Celeste
Méditation
Il nome stesso di Raffaele significa Medicina di Dio. Meditiamo sulla sua missione di guaritore: egli insegnò a Tobia come utilizzare il fiele di un pesce per ridare la vista al padre cieco. La cecità di Tobit è figura della nostra cecità spirituale, delle tenebre del peccato e dell’ignoranza che offuscano la nostra mente. San Raffaele è inviato da Dio per guarirci, per aprirci gli occhi alla verità della Fede, per sanare le ferite della nostra anima e le infermità del nostro corpo, quando ciò sia conforme alla volontà divina. Ricorriamo a lui con grande fiducia, presentandogli le nostre malattie spirituali e corporali.
Prière du jour
O celeste Medico, San Raffaele Arcangelo, che sanaste la cecità del vecchio Tobit, venite in soccorso delle mie infermità. Voi vedete le piaghe della mia anima e le sofferenze del mio corpo. Se è volontà di Dio, ottenetemi la guarigione fisica; ma soprattutto, vi prego, aprite gli occhi del mio spirito, perché io veda la malizia del peccato e la bellezza della virtù, e serva Dio in santità per tutti i giorni della mia vita. Amen.
Jour 3 : Giorno 3: San Raffaele, Terrore dei Demoni
Méditation
Nel libro di Tobia, leggiamo che Sara, figlia di Raguele, era tormentata da un demonio crudele, Asmodeo, che aveva ucciso i suoi sette mariti. San Raffaele non solo liberò la fanciulla da questa vessazione, ma legò il demonio nel deserto, rendendolo inoffensivo. Questa vittoria ci insegna la potenza di San Raffaele contro le forze del male. Egli è il nostro potente difensore nelle battaglie spirituali, contro le tentazioni, le ossessioni e tutte le insidie del nemico infernale. Invochiamolo con coraggio, affinché ci protegga e ci liberi da ogni male.
Prière du jour
O potente Principe della corte celeste, San Raffaele, terrore dei demoni, Voi che incatenaste il perfido Asmodeo, difendetemi da tutte le insidie di Satana. Non permettete che lo spirito maligno abbia alcun potere su di me, sui miei pensieri, sulle mie azioni. Proteggete la mia famiglia e la mia casa da ogni influenza diabolica. Con la Vostra spada fiammeggiante, allontanate da noi ogni spirito immondo e fateci vivere nella pace e nella grazia di Dio. Amen.
Jour 4 : Giorno 4: San Raffaele, Consolatore degli Afflitti
Méditation
Consideriamo la profonda afflizione della famiglia di Tobia: il padre cieco e impoverito, la madre in lacrime per il figlio lontano, e Sara disperata per la sua sorte. L’intervento di San Raffaele trasformò il loro pianto in gioia. Egli non solo risolse i loro problemi materiali e spirituali, ma portò consolazione e pace nei loro cuori. Così agisce questo santo Arcangelo con le anime che a lui si affidano. Nelle nostre tribolazioni, nelle angosce, nelle solitudini, Egli è il consolatore inviato da Dio per asciugare le nostre lacrime e ridonarci la speranza.
Prière du jour
O amabile consolatore degli afflitti, San Raffaele Arcangelo, che mutaste in giubilo il dolore della famiglia di Tobia, guardate con compassione alle mie pene. Voi conoscete l’amarezza che riempie il mio cuore. Vi prego, portate il balsamo della consolazione divina alla mia anima affranta. Ottenetemi da Dio la forza di portare la mia croce con pazienza e la grazia di vedere la Sua mano provvidente anche nelle prove più dure. Siate il mio conforto e la mia speranza. Amen.
Jour 5 : Giorno 5: San Raffaele, Patrono dei Viaggiatori
Méditation
San Raffaele è universalmente invocato come patrono dei viaggiatori. Il suo viaggio con Tobia fu un modello di protezione costante. Lo salvò dall’essere divorato da un pesce, lo guidò attraverso terre sconosciute, lo aiutò a compiere la sua missione e lo ricondusse sano e salvo alla casa paterna. Ogni nostra giornata è un viaggio, e la vita intera è un pellegrinaggio verso il Cielo. Invochiamo San Raffaele perché ci assista in tutti i nostri spostamenti, sia quelli brevi e quotidiani, sia quelli lunghi e straordinari, ma soprattutto nel grande viaggio della vita verso l’eternità.
Prière du jour
O fedele compagno e custode, San Raffaele, patrono dei viaggiatori, vegliate su di me in tutti i miei spostamenti. Proteggetemi dai pericoli della strada, del mare e del cielo. Siate al mio fianco quando esco e quando rientro. Ma soprattutto, assistetemi nel viaggio della mia vita; aiutatemi a superare gli ostacoli, a evitare i precipizi del peccato e a camminare sempre sulla via del bene, finché non giungerò salvo al porto dell’eterna felicità. Amen.
Jour 6 : Giorno 6: San Raffaele, Dispensatore delle Grazie Divine
Méditation
L’Arcangelo Raffaele non agì di sua iniziativa, ma come messaggero e strumento di Dio. Egli stesso rivelò: «Quando tu e Sara eravate in preghiera, io presentavo l’attestato della vostra preghiera davanti alla gloria del Signore». Egli è un canale purissimo attraverso cui le grazie divine scendono su di noi, e le nostre preghiere salgono al trono dell’Altissimo. Meditiamo su questo suo ruolo di mediatore celeste. Egli presenta a Dio i nostri bisogni, le nostre suppliche, e ci ottiene le grazie necessarie per la nostra salvezza e santificazione.
Prière du jour
O glorioso intercessore, San Raffaele Arcangelo, che state dinanzi al trono di Dio e gli presentate le preghiere dei giusti, degnatevi di offrire all’Altissimo anche le mie umili suppliche. Vi affido in particolare questa grazia (esprimere la grazia che si desidera). Presentatela Voi al Signore, arricchita dai Vostri meriti, e ottenetemi di essere esaudito, se ciò è conforme alla Sua santa volontà e al bene dell’anima mia. Intercedete per me, o potente Arcangelo, ora e nell’ora della mia morte. Amen.
Jour 7 : Giorno 7: San Raffaele, Aiuto nel Santo Matrimonio
Méditation
San Raffaele fu l’artefice del santo matrimonio tra Tobia e Sara. Egli non solo li unì, ma insegnò loro a iniziare la loro vita coniugale con la preghiera, fondandola sulla roccia del timor di Dio e non sulla passione disordinata. Per questo, la Chiesa lo invoca come protettore dei fidanzati e degli sposi cristiani. Meditiamo sull’importanza di fondare ogni unione sull’amore di Dio. Preghiamo per i matrimoni in crisi, per i giovani che si preparano a questo sacramento, e per tutte le famiglie, affinché siano santuari di fede, di amore e di vita.
Prière du jour
O celeste paraninfo, San Raffaele Arcangelo, che guidaste Tobia verso la sua sposa e santificaste la loro unione, vegliate su tutte le famiglie cristiane. Assistete i fidanzati nel loro cammino, perché giungano al matrimonio in purezza e con rette intenzioni. Soccorrete gli sposi nelle difficoltà, perché vivano sempre nella fedeltà e nell’amore reciproco. Proteggete la santità e l’indissolubilità del vincolo nuziale da tutti gli attacchi del mondo. Per la Vostra intercessione, ogni famiglia diventi una piccola chiesa domestica. Amen.
Jour 8 : Giorno 8: San Raffaele, Angelo della Gioia
Méditation
La missione di San Raffaele si concluse con un’esplosione di gioia. Tobit riacquistò la vista, Tobia tornò a casa con la sposa e le ricchezze, Sara fu liberata dalla sua afflizione. Tutta la famiglia, riunita, benediceva Dio. San Raffaele è un portatore di santa letizia, quella gioia profonda che non viene dal mondo, ma dalla grazia di Dio e dalla coscienza pura. Anche nei momenti più bui, Egli ci ricorda che Dio è un Padre buono che non ci abbandona e che, dopo la prova, prepara per i suoi figli una consolazione immensa.
Prière du jour
O Angelo della santa gioia, San Raffaele Arcangelo, che riempiste di felicità la casa di Tobia, allontanate dal mio cuore ogni tristezza e scoraggiamento. Insegnatemi a trovare la vera letizia nel servizio di Dio e nell’amore fraterno. Anche quando la croce pesa sulle mie spalle, ottenetemi la grazia di una gioia serena, fondata sulla speranza dei beni eterni. Fate che la mia vita sia un canto di lode a Dio, e che io possa un giorno partecipare alla gioia senza fine del Paradiso. Amen.
Jour 9 : Giorno 9: San Raffaele, Uno dei Sette Angeli dinanzi al Trono di Dio
Méditation
Alla fine della sua missione, l’Arcangelo si rivelò: «Io sono Raffaele, uno dei sette angeli che sono sempre pronti ad entrare alla presenza della maestà del Signore». Meditiamo sulla grandezza e sulla gloria di questo nostro protettore. Egli non è un semplice messaggero, ma uno dei Principi della corte celeste, che contempla incessantemente il volto di Dio. Questa sua vicinanza a Dio è la fonte della sua potenza e la garanzia della sua intercessione. Con animo grato per i benefici ricevuti in questa novena, rinnoviamo la nostra fiducia in lui, certi che continuerà ad assisterci dal Cielo.
Prière du jour
O eccelso Principe della Gerusalemme Celeste, San Raffaele Arcangelo, che contemplate faccia a faccia il Dio tre volte Santo, vi ringrazio umilmente per l’assistenza che mi avete concesso durante questa santa novena. Accettate la mia devozione e non abbandonatemi mai. Continuate a guidarmi, a guarirmi, a difendermi e a consolarmi. Siate il mio avvocato presso il trono di Dio, e quando giungerà la mia ultima ora, conducete Voi la mia anima in Paradiso, perché possa ringraziarvi eternamente e lodare con Voi e con tutti gli Angeli la Divina Misericordia. Amen.
Prière Conclusive
Preghiera Finale da recitarsi ogni giorno
Gloriosissimo Principe delle celesti milizie, Arcangelo San Raffaele, Voi che, ricolmo di carità e di zelo, accompagnaste il giovane Tobia, preservandolo da ogni pericolo, e con le Vostre sante istruzioni lo manteneste sempre nella via della salute, e, rendendo la vista al suo vecchio padre, riempiste di giubilo e di benedizioni tutta la sua famiglia; Vi supplico umilmente di essere per me guida e protettore nel periglioso viaggio di questa vita mortale.
Ottenetemi la grazia di praticare le Vostre virtù, affinché, dopo aver seguito i Vostri esempi quaggiù in terra, meriti di essere con Voi compagno nella gloria lassù in Cielo. Vi prego inoltre di ottenermi il favore speciale che in questa novena domando (esprimere la propria intenzione), se è secondo il volere di Dio e per il bene dell’anima mia.
Si recitino un Pater, un’Ave e un Gloria.
Contexte Historique
Neuvaine structurée en 9 jours.