Prière Introductive
Oración para empezar cada día
Por la señal de la Santa Cruz, de nuestros enemigos, líbranos Señor, Dios nuestro. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Acto de Contrición
Señor mío Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, Creador, Padre y Redentor mío; por ser Vos quien sois, Bondad infinita, y porque os amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón de haberos ofendido; también me pesa porque podéis castigarme con las penas del infierno. Ayudado de vuestra divina gracia, propongo firmemente nunca más pecar, confesarme y cumplir la penitencia que me fuere impuesta. Amén.
Oración Inicial
¡Oh Dios, que con inefable bondad diste al bienaventurado Arcángel Rafael por compañero y guía a tu siervo Tobías en su viaje! Concédenos, a nosotros tus siervos, que seamos siempre protegidos por su custodia y fortalecidos por su auxilio. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Jour 1 : Día Primero: San Rafael, Compañero Fiel
Méditation
Consideremos cómo San Rafael, enviado por Dios, se presenta a Tobías bajo la forma de un joven llamado Azarías, ofreciéndose como compañero de viaje. Así, el Señor, en su infinita providencia, nos envía a sus ángeles para que nos guíen y acompañen en el peregrinar de esta vida, aunque nuestros ojos no siempre los reconozcan. Aprendamos a confiar en la Divina Providencia, que dispone todas las cosas para nuestro bien y nos asigna un custodio celestial para que nos conduzca seguros al puerto de la salvación.
Prière du jour
¡Oh, fidelísimo compañero y guía, San Rafael Arcángel! que te dignaste acompañar al joven Tobías en su viaje a la Media. Te ruego me asistas en el peligroso viaje que hago en este mundo, para que, bajo tu amparo, llegue felizmente al término de mi jornada, que es la gloria eterna. Amén.
Jour 2 : Día Segundo: San Rafael, Medicina de Dios
Méditation
Meditemos en el nombre mismo del Arcángel: Rafael, que significa Medicina de Dios. Fue enviado no sólo para guiar a Tobías, sino para curar la ceguera de su padre. ¡Cuántas cegueras afligen nuestra alma! La ceguera del pecado, la ignorancia, la tibieza y la desesperanza. San Rafael es el médico celestial que trae el remedio divino para abrir nuestros ojos a la luz de la verdad y de la gracia, y para sanar las dolencias de nuestro cuerpo cuando es voluntad de Dios.
Prière du jour
¡Oh, celestial médico, San Rafael Arcángel! que por virtud divina curaste la ceguera del anciano Tobit. Te suplico humildemente que sanes mi alma de sus muchas cegueras y enfermedades espirituales, y si es para mayor gloria de Dios y bien de mi alma, alcánzame también la salud del cuerpo. Amén.
Jour 3 : Día Tercero: San Rafael, Vencedor del Demonio
Méditation
Reflexionemos sobre el poder de San Rafael sobre los demonios. Él enseñó a Tobías cómo usar las entrañas de un pez para ahuyentar al maligno Asmodeo, que había dado muerte a los siete esposos de Sara. El demonio busca constantemente nuestra ruina, sembrando discordia, tentación y desesperación. San Rafael es nuestro poderoso defensor en esta batalla espiritual, un príncipe de la milicia celestial que nos protege de las asechanzas del enemigo.
Prière du jour
¡Oh, valeroso príncipe del Cielo, San Rafael Arcángel, terror de los demonios! que encadenaste al espíritu maligno en el desierto. Defiéndeme de todas las tentaciones e insidias del infierno, y no permitas que mi alma caiga jamás en las redes del pecado. Amén.
Jour 4 : Día Cuarto: San Rafael, Guía de los Viajeros
Méditation
Consideremos el cuidado paternal con que San Rafael guió a Tobías en cada paso de su viaje. Le advirtió de los peligros, como el gran pez que intentó devorarlo, y le dio sabios consejos para cumplir su misión. Así también nos guía en nuestro camino por la vida, apartándonos de los peligros para el alma y el cuerpo, y enseñándonos el sendero seguro que conduce a Dios. Él es el patrono de los viajeros, no sólo de los que cruzan tierras y mares, sino de todos nosotros, que viajamos hacia la patria celestial.
Prière du jour
¡Oh, prudentísimo guía, San Rafael Arcángel! que condujiste a Tobías sano y salvo en su ida y en su vuelta. Sé tú mi faro y mi guía en la peregrinación de esta vida mortal, para que pueda evitar todos los escollos del pecado y merezca entrar en el puerto de la bienaventuranza. Amén.
Jour 5 : Día Quinto: San Rafael, Patrono del Santo Matrimonio
Méditation
Meditemos en cómo San Rafael fue el instrumento de Dios para unir en santo matrimonio a Tobías y a Sara. Él disipó el temor, venció al demonio que afligía a Sara y bendijo su unión, fundada en la oración y el temor de Dios. San Rafael es el patrono de los noviazgos santos y de los matrimonios cristianos, ayudando a los esposos a vivir en amor, fidelidad y concordia, y a formar familias que sean verdaderas iglesias domésticas.
Prière du jour
¡Oh, dispensador de los dones de Dios, San Rafael Arcángel! que preparaste y bendijiste el santo matrimonio de Tobías y Sara. Te pido por todos los matrimonios, para que los guardes en la unidad y el amor; y por aquellos que buscan esposo o esposa, para que los guíes a encontrar una persona según el corazón de Dios. Amén.
Jour 6 : Día Sexto: San Rafael, Portador de la Alegría
Méditation
Contemplemos la inmensa alegría que la llegada de San Rafael trajo a la familia de Tobit. Con su presencia, la tristeza se convirtió en gozo, la ceguera en vista, la pobreza en abundancia y el temor en paz. Él es verdaderamente el portador de la alegría de Dios. En nuestras aflicciones y tribulaciones, acudamos a San Rafael, pidiéndole que nos traiga el consuelo divino y la santa alegría que el mundo no puede dar, aquella que nace de una conciencia pura y de la confianza en Dios.
Prière du jour
¡Oh, causa de nuestra alegría, San Rafael Arcángel! que llenaste de gozo y bendiciones la casa de Tobit. Te ruego que visites mi alma y mi hogar, y que ahuyentes de ellos toda tristeza y amargura, para que en todo momento sepamos bendecir al Señor con corazón alegre. Amén.
Jour 7 : Día Séptimo: San Rafael, Consejero Prudente
Méditation
Reflexionemos sobre la sabiduría de los consejos de San Rafael. No sólo instruyó a Tobías en asuntos espirituales, sino también en los temporales, como la manera de recuperar la deuda de Gabelo. Esto nos enseña que debemos buscar el consejo de Dios y de sus santos en todas nuestras empresas. San Rafael nos inspira prudencia en nuestras decisiones y nos ayuda a administrar los bienes de este mundo con rectitud y con la mirada puesta en los bienes eternos.
Prière du jour
¡Oh, consejero admirable, San Rafael Arcángel! que con tu sabiduría celestial guiaste a Tobías en todos sus negocios. Ilumina mi entendimiento para que en todas mis dudas y decisiones elija siempre lo que es más agradable a Dios y más conveniente para mi salvación. Amén.
Jour 8 : Día Octavo: San Rafael, Mensajero de la Oración
Méditation
Consideremos la humildad y la honestidad de San Rafael. Habiendo cumplido su misión, no buscó recompensa para sí, sino que exhortó a Tobit y a Tobías a bendecir y alabar a Dios, autor de todo bien. Les reveló que había presentado sus oraciones y buenas obras ante el trono del Altísimo. Así, San Rafael nos enseña a ser agradecidos, a dar toda la gloria a Dios y a confiar en que él presenta nuestras súplicas ante la Divina Majestad.
Prière du jour
¡Oh, humilde servidor de Dios, San Rafael Arcángel! que presentas las oraciones de los justos ante el trono del Altísimo. Te ruego que ofrezcas mis humildes súplicas a la Divina Majestad, y me alcances la gracia de vivir siempre en una profunda gratitud por los innumerables beneficios que de su mano recibo. Amén.
Jour 9 : Día Noveno: San Rafael, uno de los Siete que asisten ante Dios
Méditation
Finalmente, meditemos en la sublime revelación de San Rafael: «Yo soy Rafael, uno de los siete ángeles que están siempre presentes y tienen entrada a la gloria del Señor». Él no es un simple mensajero, sino un príncipe de la corte celestial, que contempla el rostro de Dios y le sirve incesantemente. Esta verdad debe llenarnos de una inmensa confianza en su poder y en su intercesión. Él, que está tan cerca de Dios, es también nuestro amigo y protector, siempre dispuesto a socorrernos desde el Cielo.
Prière du jour
¡Oh, glorioso príncipe de la Jerusalén celestial, San Rafael Arcángel! que asistes ante el trono de Dios. Acepta este humilde obsequio de la novena que he hecho en tu honor. Te encomiendo todas mis necesidades y las de mi familia. Sé mi amparo en la vida y mi auxilio en la hora de la muerte, para que merezca unirme a ti en el Cielo para alabar a Dios por toda la eternidad. Amén.
Prière Conclusive
Oración Final para cada día
¡Oh gloriosísimo príncipe de la corte celestial, San Rafael Arcángel, excelentísimo espíritu adornado de todas las virtudes y sabiduría! Tú que eres la medicina de Dios y el amparo de cuantos a ti acuden, me postro ante ti para implorar tu auxilio en mis necesidades.
(Hágase aquí con confianza la petición que se desea obtener por medio de esta novena).
Siendo tú el amparo de los afligidos y el guía de los peregrinos, te ruego me conduzcas por el camino de la virtud y me alcances de Dios la gracia que pido, si ha de ser para gloria suya y bien de mi alma. Sobre todo, te pido me asistas en la hora de mi muerte y me defiendas del demonio para que pueda gozar de Dios en tu compañía en la gloria eterna. Amén.
Rezar un Padrenuestro, un Avemaría y un Gloria.
Contexte Historique
Neuvaine structurée en 9 jours.