Prière Introductive
Preghiera da recitare ogni giorno all’inizio
Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen.
Mio Dio, mi pento e mi dolgo con tutto il cuore dei miei peccati, perché peccando ho meritato i tuoi castighi, e molto più perché ho offeso te, infinitamente buono e degno di essere amato sopra ogni cosa. Propongo con il tuo santo aiuto di non offenderti mai più e di fuggire le occasioni prossime di peccato. Signore, misericordia, perdonami.
O Vergine Immacolata, Madre di Dio e Madre nostra, che sotto il titolo di Madonna delle Grazie ascoltate benigna le preghiere di coloro che ricorrono al Vostro patrocinio, eccomi ai Vostri piedi per implorare il Vostro aiuto. Non merito alcuno dei Vostri favori, essendo io un povero peccatore, ma Voi siete la Madre della Misericordia e la Dispensatrice di tutte le grazie, e io pongo in Voi tutta la mia fiducia. Vengo a Voi con cuore contrito e umiliato, per chiedervi la grazia… (menzionare la propria intenzione) e la perseveranza finale. Amen.
Jour 1 : Giorno 1 – Maria, Piena di Grazia
Méditation
O Maria, Vergine Santissima, Voi siete stata scelta da Dio fin dall’eternità per essere la Madre del suo Figlio Unigenito. L’Angelo Gabriele Vi salutò con le parole: «Ave, piena di grazia». Questa pienezza di grazia non fu solo per Voi, ma per essere dispensata a noi, Vostri figli. Voi siete il canale benedetto attraverso il quale il Salvatore è venuto nel mondo, e per mezzo del quale tutte le grazie ci giungono. Come potremmo dubitare della Vostra potenza e della Vostra bontà? Voi che avete portato in grembo l’Autore stesso della grazia, siete la tesoriera e la dispensatrice di tutti i doni celesti. Con questa fiducia nel cuore, mi prostro ai Vostri piedi per implorare il Vostro soccorso.
Prière du jour
O Maria, Madre delle Grazie, per quella pienezza di doni celesti di cui l’Altissimo Vi ha ricolmata, Vi supplico di ottenermi dal Vostro Divin Figlio la grazia di una vera umiltà e di un perfetto abbandono alla Sua santa volontà. Fate che io possa sempre dire, come Voi: «Fiat mihi secundum verbum tuum». E per la Vostra potente intercessione, degnateVi di accordarmi la grazia speciale che imploro in questa novena… (Menzionare la grazia richiesta).
Jour 2 : Giorno 2 – Maria, Mediatrice di tutte le Grazie
Méditation
Nelle nozze di Cana, o Maria, Voi mostraste la Vostra sollecitudine materna e la Vostra potente mediazione. Vedendo la necessità degli sposi, senza nemmeno essere pregata, Vi rivolgeste al Vostro Figlio con semplice fiducia: «Non hanno più vino». E Gesù, sebbene la sua ora non fosse ancora giunta, non seppe resistere alla Vostra preghiera e compì il suo primo miracolo. Questo episodio ci insegna che Voi vedete i nostri bisogni prima ancora che noi li esprimiamo, e che li presentate a Gesù con un’efficacia che nessuna creatura possiede. Voi siete la nostra Avvocata, la Mediatrice onnipotente presso il Mediatore divino.
Prière du jour
O Madonna delle Grazie, Mediatrice potentissima, che alle nozze di Cana otteneste la trasformazione dell’acqua in vino, trasformate le mie pene in gioia, le mie debolezze in forza. Presentate a Gesù la mia necessità, ditegli per me: «Non ha più fede, non ha più speranza, non ha più carità». E per la Vostra intercessione, ottenetemi la grazia particolare che ardentemente desidero… (Menzionare la grazia richiesta).
Jour 3 : Giorno 3 – Maria, Rifugio dei Peccatori
Méditation
La Santa Chiesa Vi chiama, o Maria, «Rifugio dei peccatori». E a ragione, poiché Dio ha posto nelle Vostre mani materne i tesori della sua misericordia. Mentre la giustizia è attributo del Figlio, la misericordia sembra essere il Vostro regno. Voi non rigettate nessuno, per quanto grande sia la sua colpa. Anzi, più un’anima è miserabile, più attira la Vostra compassione. I più grandi peccatori sono diventati i più grandi santi gettandosi ai Vostri piedi. Voi siete l’arca di salvezza in cui troviamo scampo dal diluvio dei nostri peccati, la porta del cielo che si apre anche per chi si crede perduto.
Prière du jour
O Rifugio dei peccatori, Madre di Misericordia, ecco ai Vostri piedi un misero peccatore che a Voi ricorre. Non guardate ai miei demeriti, ma alla Vostra immensa bontà. Ottenetemi dal Vostro Figlio la grazia di un sincero pentimento e il perdono di tutte le mie colpe. Lavate l’anima mia col Sangue prezioso di Gesù, e concedetemi la forza di non offenderlo mai più. E se non è contrario al mio bene spirituale, impetratemi la grazia che con fiducia Vi chiedo… (Menzionare la grazia richiesta).
Jour 4 : Giorno 4 – Maria, Consolatrice degli Afflitti
Méditation
O Maria, Voi siete la «Consolatrice degli afflitti». Chi più di Voi ha conosciuto il dolore? Fin dalla profezia del vecchio Simeone, una spada ha trapassato la Vostra anima. Ai piedi della Croce, il Vostro Cuore fu sommerso da un mare di amarezza, unito al sacrificio del Vostro Figlio per la nostra redenzione. Per questo, Voi comprendete tutte le nostre pene, le nostre angosce, i nostri lutti. Nessuna lacrima è per Voi sconosciuta. Quando il mondo ci abbandona e ogni speranza umana sembra svanire, il Vostro Cuore di Madre rimane il nostro porto sicuro, la fonte della nostra consolazione e della nostra pace.
Prière du jour
O Consolatrice degli afflitti, che ai piedi della Croce avete offerto le Vostre sofferenze per noi, guardate alla mia afflizione. Voi conoscete il peso che opprime il mio cuore. Versate il balsamo della Vostra materna consolazione sulla mia anima ferita. Datemi la forza di portare la mia croce con pazienza e amore, unendola a quella di Gesù. E per le lacrime che avete versato, Vi prego di ottenermi la grazia che tanto mi sta a cuore… (Menzionare la grazia richiesta).
Jour 5 : Giorno 5 – Maria, Aiuto dei Cristiani
Méditation
«Aiuto dei Cristiani» è uno dei titoli più gloriosi con cui la Chiesa Vi invoca, o Maria. Innumerevoli volte nella storia, quando la fede era minacciata e i nemici di Cristo sembravano prevalere, il popolo cristiano ha invocato il Vostro nome e ha sperimentato il Vostro potentissimo soccorso. Voi siete la condottiera invincibile che schiaccia la testa del serpente infernale, la torre di Davide da cui pendono mille scudi. Nelle nostre battaglie spirituali contro il mondo, il demonio e la carne, Voi siete il nostro presidio e la nostra vittoria sicura.
Prière du jour
O invincibile Aiuto dei Cristiani, proteggetemi nelle lotte della vita. Difendetemi dagli assalti del maligno, custoditemi dalle seduzioni del mondo, datemi la forza di vincere le mie passioni. Siate il mio scudo nella tentazione e la mia fortezza nella persecuzione. Sotto la Vostra protezione nulla temo. E con la fiducia di un figlio, oso domandarVi la grazia di cui ho tanto bisogno… (Menzionare la grazia richiesta).
Jour 6 : Giorno 6 – Maria, Salute degli Infermi
Méditation
O Maria, Voi siete la «Salute degli infermi». Il Vostro Figlio Gesù, durante la sua vita terrena, guarì innumerevoli malati nel corpo e nello spirito. Ora, in Cielo, Egli continua a dispensare queste grazie per mezzo Vostro. Quanti santuari a Voi dedicati sono testimoni di guarigioni miracolose! Voi siete la medicina celeste per le nostre infermità. Ma soprattutto, Voi siete la guaritrice delle anime, colei che ci ottiene la sanità spirituale, che è la grazia più preziosa, liberandoci dalla lebbra del peccato e dalle febbri delle passioni.
Prière du jour
O Salute degli infermi, celeste Mediatrice, a Voi ricorro per le mie infermità, sia del corpo che dell’anima. Se è volontà di Dio, ottenetemi la sanità fisica, affinché possa meglio servirlo. Ma soprattutto, Vi supplico, guarite la mia anima malata. Risanatela dall’orgoglio, dalla tiepidezza, dall’attaccamento alle cose terrene. E per la Vostra compassione, non negatevi di esaudire la preghiera che Vi rivolgo per questa necessità… (Menzionare la grazia richiesta).
Jour 7 : Giorno 7 – Maria, Regina degli Apostoli
Méditation
Nel Cenacolo, o Maria, Voi eravate il centro e il cuore della Chiesa nascente. Insieme agli Apostoli, perseveravate in preghiera, attendendo la venuta dello Spirito Santo. La Vostra preghiera ottenne la discesa del Paraclito, che trasformò uomini timorosi in coraggiosi annunciatori del Vangelo. Voi siete la Regina degli Apostoli, il modello di ogni anima che desidera portare Cristo al mondo. Senza la Vostra intercessione, ogni nostro sforzo apostolico sarebbe vano. È per mezzo Vostro che le anime si aprono alla grazia e i cuori si infiammano d’amore per Dio.
Prière du jour
O Regina degli Apostoli, Madre della Chiesa, infiammate il mio cuore di zelo per la gloria di Dio e la salvezza delle anime. Fate che la mia vita sia una testimonianza credibile della fede che professo. Ottenetemi una scintilla di quell’amore ardente che animava i primi cristiani. E per la Vostra preghiera che ottenne la Pentecoste, Vi chiedo umilmente di impetrarmi la grazia di cui ho bisogno… (Menzionare la grazia richiesta).
Jour 8 : Giorno 8 – Maria, Porta del Cielo
Méditation
La Chiesa Vi saluta come «Porta del Cielo», o Maria. Voi siete la via sicura che ci conduce a Gesù, la scala celeste per la quale le grazie discendono a noi e le nostre preghiere ascendono a Dio. Ma soprattutto, Voi siete la porta che si apre per noi nell’ora decisiva della nostra morte. Chi muore sotto il Vostro manto, chi invoca il Vostro nome con fiducia nell’ultimo istante, non perirà in eterno. Voi siete la Madre che ci attende sulla soglia dell’eternità per introdurci nel Regno del Vostro Figlio. Questa speranza è la nostra più grande consolazione.
Prière du jour
O Porta del Cielo, speranza nostra, assistetemi nell’ora della mia morte. Quando i miei occhi si chiuderanno a questa luce terrena, siate Voi la luce che mi guida. Quando le mie labbra non potranno più pronunciare il Vostro nome, che il mio cuore lo ripeta fino all’ultimo respiro. Prendetemi per mano e presentatemi a Gesù, Giudice misericordioso. E in pegno di questa grazia suprema, degnateVi di ottenermi ora il favore che Vi domando… (Menzionare la grazia richiesta).
Jour 9 : Giorno 9 – Maria, Dispensatrice di ogni Grazia
Méditation
Siamo giunti all’ultimo giorno di questa santa novena, o Maria, Dispensatrice di tutte le grazie. In questi giorni abbiamo meditato sui Vostri titoli gloriosi, che sono altrettante sorgenti di fiducia per noi. Oggi, raccolgo tutte le mie speranze, tutta la mia fede, tutto il mio amore, e li depongo nel Vostro Cuore Immacolato. Non guardo più alla mia indegnità, ma solo alla Vostra infinita bontà di Madre. Voi potete tutto presso il Cuore di Dio. Voi volete il nostro bene più di quanto noi stessi lo desideriamo. Perciò, con la fiducia di un bambino, affido a Voi la mia causa, sicuro di essere esaudito se ciò che chiedo è per la maggior gloria di Dio e per il bene dell’anima mia.
Prière du jour
O Madonna delle Grazie, tesoriera e dispensatrice dei doni divini, ecco ai Vostri piedi il Vostro figlio che Vi supplica. Concludendo questa novena, rinnovo con più ardore la mia preghiera. Voi conoscete il mio desiderio, la mia angoscia, la mia necessità. Intercedete per me presso il Vostro Divin Figlio. Depongo nelle Vostre mani materne questa richiesta… (Menzionare la grazia richiesta). Sia fatta la volontà di Dio, ma spero tutto dalla Vostra mediazione. Grazie, o Madre mia, per tutte le grazie che mi avete ottenuto in passato e per quelle che mi otterrete in futuro. Amen.
Prière Conclusive
Preghiera da recitare ogni giorno alla fine
Si recitino tre Ave Maria.
Poi si dica per tre volte:
O Maria, concepita senza peccato, pregate per noi che ricorriamo a Voi.
Poi si reciti la Salve Regina:
Salve, Regina, madre di misericordia, vita, dolcezza e speranza nostra, salve. A te ricorriamo, esuli figli di Eva; a te sospiriamo gementi e piangenti in questa valle di lacrime. Orsù dunque, avvocata nostra, rivolgi a noi gli occhi tuoi misericordiosi. E mostraci, dopo questo esilio, Gesù, il frutto benedetto del tuo seno. O clemente, o pia, o dolce Vergine Maria. Amen.
Madonna delle Grazie, prega per noi.
Contexte Historique
Neuvaine structurée en 9 jours.