Prière Introductive
Preghiera iniziale da recitare ogni giorno
O Gesù Bambino, a Voi ricorro e Vi prego, per l’intercessione della Vostra Santa Madre, di assistermi in questa mia necessità (si esprime il proprio desiderio), perché credo fermamente che la Vostra Divinità mi possa soccorrere.
Spero con tanta fiducia di ottenere la Vostra santa grazia. Vi amo con tutto il mio cuore e con tutte le forze dell’anima mia. Mi pento sinceramente dei miei peccati, e Vi supplico, o buon Gesù, di darmi la forza di trionfare su di essi. Propongo di non più offenderVi, e a Voi mi offro, disposto a soffrire ogni cosa piuttosto che darVi dispiacere.
D’ora innanzi voglio servirVi con ogni fedeltà, e per amor Vostro, o Divin Bambino, amerò il mio prossimo come me stesso. O Bambino onnipotente, o Gesù, di nuovo Vi supplico, assistetemi in questa circostanza. Fatemi la grazia di possederVi eternamente con Maria e Giuseppe e di adorarVi con gli Angeli santi nella corte del Cielo. Così sia.
Jour 1 : Primo Giorno: La Fede nel Re Divino
Méditation
Meditiamo sulla fede incrollabile che dobbiamo porre nel nostro Re Divino. L’Infante Gesù, nella sua piccola mano, tiene il mondo intero. Egli è l’Onnipotente, che si è fatto piccolo per amore nostro. Come i Magi, avviciniamoci a Lui con un cuore pieno di fede, credendo che Egli può compiere meraviglie nella nostra vita, anche ciò che ai nostri occhi appare impossibile. La sua regalità non è di questo mondo, ma il suo potere si estende su ogni cosa in cielo e in terra.
Prière du jour
O dolcissimo Bambino Gesù, che hai detto: «In verità vi dico, se avrete fede pari a un granellino di senape, potrete dire a questo monte: spostati da qui a là, ed esso si sposterà, e niente vi sarà impossibile», io vengo a Voi con la mia debole fede per implorare il Vostro aiuto. Accrescete in me questa virtù, affinché io possa sempre confidare nel Vostro potere e nel Vostro amore. Per i meriti della Vostra Santa Infanzia, esaudite la mia preghiera. Amen.
Jour 2 : Secondo Giorno: La Speranza nel Bambino Onnipotente
Méditation
Contempliamo il Santo Bambino come fonte della nostra speranza. In un mondo pieno di incertezze e di afflizioni, la Sua immagine ci ricorda che Dio non ci ha abbandonati. Egli è l’Emmanuele, Dio con noi. La sua presenza è un’ancora sicura per la nostra anima. Qualunque sia la tempesta che ci agita, volgiamo lo sguardo a Lui, e la nostra speranza non sarà confusa, poiché Egli è fedele alle sue promesse di pace e di salvezza.
Prière du jour
O amabile Bambino Gesù, speranza di coloro che a Voi ricorrono, la mia anima è spesso turbata e scoraggiata dalle prove della vita. A Voi levo il mio sguardo e il mio cuore. Siate Voi la mia fortezza e il mio rifugio. Infondete in me una speranza viva e costante, affinché, sostenuto dalla certezza del Vostro soccorso, io possa superare ogni ostacolo e camminare con gioia sulla via dei Vostri comandamenti. Per i meriti della Vostra Santa Infanzia, esaudite la mia preghiera. Amen.
Jour 3 : Terzo Giorno: La Carità del Cuore Infante
Méditation
Riflettiamo sull’infinita carità del Cuore del Bambino Gesù. Egli si è fatto uomo non per condannare il mondo, ma per salvarlo. Il suo piccolo Cuore arde d’amore per ogni anima. Questo amore lo ha spinto a lasciare la gloria del Cielo per abitare in mezzo a noi. Impariamo da Lui ad amare Dio sopra ogni cosa e il prossimo come noi stessi, vedendo in ogni persona un fratello da amare e da servire per amor Suo.
Prière du jour
O Bambino Gesù, fornace ardente di carità, infiammate il mio cuore freddo e insensibile. Insegnatemi ad amarVi con tutto me stesso e a vedere il Vostro volto nei miei fratelli, specialmente nei più poveri e sofferenti. Concedetemi la grazia di compiere opere di misericordia e di essere un testimone del Vostro amore nel mondo. Che la mia vita sia un inno di lode alla Vostra infinita carità. Per i meriti della Vostra Santa Infanzia, esaudite la mia preghiera. Amen.
Jour 4 : Quarto Giorno: La Potenza del Suo Santo Nome
Méditation
Meditiamo sulla potenza del Santissimo Nome di Gesù. È un nome che fa tremare l’inferno e rallegrare il Cielo. Nel nome di Gesù, gli Apostoli compivano miracoli e annunciavano la salvezza. Il Bambino di Praga ci invita a invocare il suo Nome con fiducia e riverenza. In questo Nome troveremo forza nelle tentazioni, consolazione nelle afflizioni e la vittoria su ogni male.
Prière du jour
O Santo Bambino Gesù, il cui Nome è al di sopra di ogni altro nome, io mi prostro dinanzi a Voi e invoco la Vostra santa potenza. Nel Vostro Nome, io chiedo perdono per i miei peccati, soccorso nelle mie necessità e protezione contro i miei nemici. Che il Vostro Nome sia sempre sulle mie labbra e nel mio cuore, come sigillo d’amore e sorgente di ogni bene. Per la gloria del Vostro Santissimo Nome, esaudite la mia preghiera. Amen.
Jour 5 : Quinto Giorno: Le Promesse del Piccolo Re
Méditation
Riflettiamo sulle promesse fatte dal Santo Bambino a coloro che lo onorano. «Più mi onorerete, più vi favorirò». Questa parola è una fonte di grande consolazione e fiducia. Il nostro Re Divino non è avaro dei suoi doni. Egli desidera ardentemente colmarci delle sue grazie. La nostra devozione non è vana; ogni preghiera, ogni atto d’amore verso di Lui attira su di noi e sul mondo intero un fiume di benedizioni celesti.
Prière du jour
O generosissimo Bambino Gesù, che avete promesso di favorire abbondantemente chi Vi onora, io mi affido interamente a Voi e alle Vostre promesse. Accettate questo mio umile omaggio e guardate con benevolenza alla mia supplica. Confido che, per la Vostra infinita bontà, non mi lascerete senza risposta. Mostratevi ancora una volta Re di generosità e concedetemi la grazia che ardentemente desidero. Per la fedeltà delle Vostre promesse, esaudite la mia preghiera. Amen.
Jour 6 : Sesto Giorno: La Benedizione del Bambino Gesù
Méditation
Contempliamo il Bambino Gesù che ci benedice. La sua mano destra alzata non è un gesto di minaccia, ma di amorevole benedizione. Egli è il Principe della Pace, venuto a portare la riconciliazione tra Dio e gli uomini. La sua benedizione scende su di noi per sanare le nostre ferite, perdonare le nostre colpe, illuminare le nostre menti e fortificare le nostre volontà. Accogliamo con gratitudine questa benedizione divina che ci santifica e ci protegge.
Prière du jour
O Santo Bambino Gesù, che con la Vostra mano benedicente allontanate ogni male e donate ogni bene, stendete la Vostra destra su di me e sulla mia famiglia. Benedite i miei pensieri, le mie parole e le mie opere. Proteggetemi dal peccato, custoditemi nel Vostro amore e guidatemi sulla via della salvezza eterna. Che la Vostra santa benedizione sia per me scudo e difesa in vita e in morte. Per i meriti della Vostra Santa Infanzia, esaudite la mia preghiera. Amen.
Jour 7 : Settimo Giorno: I Dolori della Santa Infanzia
Méditation
Meditiamo sui dolori e le umiliazioni dell’infanzia di Gesù. Fin dalla sua nascita nella grotta di Betlemme, la sua vita fu segnata dalla povertà, dalla persecuzione e dall’esilio. Egli, il Re dei re, ha voluto farsi il più piccolo e il più umile di tutti. Unendo le nostre sofferenze alle sue, esse acquistano un valore immenso e diventano strumento di purificazione e di redenzione per noi e per il mondo intero.
Prière du jour
O paziente Bambino Gesù, che fin dai primi istanti della Vostra vita terrena avete voluto soffrire per nostro amore, insegnatemi a portare con pazienza la mia croce quotidiana. Concedetemi la grazia di unire le mie piccole pene ai Vostri grandi dolori, affinché io possa partecipare alla Vostra opera di redenzione. Voi che avete conosciuto l’esilio e la privazione, siate vicino a tutti coloro che soffrono. Per i meriti delle Vostre sante lacrime, esaudite la mia preghiera. Amen.
Jour 8 : Ottavo Giorno: La Regalità del Santo Bambino
Méditation
Riflettiamo sulla regalità universale del Bambino Gesù. Egli tiene in mano il globo sormontato dalla croce, a significare che Egli è il Signore del mondo e il Salvatore dell’umanità. Tutti i popoli e tutte le nazioni sono sottomessi al suo potere. Il suo regno è un regno di verità, di giustizia, di amore e di pace. Preghiamo affinché il suo regno si estenda su tutta la terra e tutti gli uomini riconoscano in Lui il loro unico Re e Signore.
Prière du jour
O Bambino Gesù, Re dell’universo, a Voi appartiene ogni potere in cielo e in terra. Degnatevi di regnare sul mio cuore, sulla mia famiglia e su tutta la società. Stabilite il Vostro regno di pace e di giustizia nel mondo intero. Sottomettete al Vostro dolce dominio tutti i Vostri nemici e fate che ogni lingua proclami che Voi siete il Signore, a gloria di Dio Padre. Per i meriti della Vostra divina regalità, esaudite la mia preghiera. Amen.
Jour 9 : Nono Giorno: La Perseveranza e il Ringraziamento
Méditation
Giunti al termine di questa santa novena, ringraziamo con tutto il cuore il Santo Bambino per tutte le grazie che ci ha concesso. La nostra devozione non deve finire oggi, ma deve diventare una pratica costante della nostra vita. Perseveriamo nella preghiera e nell’amore verso il nostro piccolo Re, con la certezza che Egli sarà sempre al nostro fianco per proteggerci, guidarci e condurci un giorno alla gloria eterna del suo Regno celeste.
Prière du jour
O amabilissimo Bambino Gesù, io Vi ringrazio dal profondo del cuore per avermi ascoltato durante questi nove giorni di preghiera. Vi affido i frutti di questa novena e Vi prego di custodirmi sempre nel Vostro amore. Fate che io non mi allontani mai da Voi e che la devozione alla Vostra Santa Infanzia sia per me fonte perenne di grazie e di benedizioni. Vi prometto di farVi conoscere e amare da altri, per quanto mi sarà possibile. O piccolo Re, siate Voi la mia gioia, il mio tesoro e il mio tutto, ora e per sempre. Amen.
Prière Conclusive
Preghiera finale da recitare ogni giorno
O Santo Bambino Gesù, che hai detto: «Chiedete e otterrete, cercate e troverete, bussate e vi sarà aperto», per l’intercessione di Maria, tua Santissima Madre, io busso, cerco e chiedo che la mia preghiera sia esaudita.
(Si esprime la grazia che si desidera)
O Santo Bambino Gesù, che hai detto: «Tutto quello che chiederete al Padre nel mio nome, ve lo concederà», per l’intercessione di Maria, tua Santissima Madre, umilmente e ardentemente chiedo al Padre Tuo nel Tuo nome che la mia preghiera sia esaudita.
(Si esprime la grazia che si desidera)
O Santo Bambino Gesù, che hai detto: «Cielo e terra passeranno, ma le mie parole non passeranno», per l’intercessione di Maria, tua Santissima Madre, ho fiducia che la mia preghiera sarà esaudita.
(Si esprime la grazia che si desidera)
Si reciti un Pater, Ave e Gloria.
Contexte Historique
Neuvaine structurée en 9 jours.