Prière Introductive
Atto di Contrizione
Mio Dio, mi pento e mi dolgo con tutto il cuore dei miei peccati, perché peccando ho meritato i vostri castighi, e molto più perché ho offeso Voi, infinitamente buono e degno di essere amato sopra ogni cosa. Propongo con il vostro santo aiuto di non offendervi mai più e di fuggire le occasioni prossime di peccato. Signore, misericordia, perdonatemi.
Invocazione iniziale
Nel nome del Padre, e del Figlio, e dello Spirito Santo. Amen.
O Maria, Nostra Signora della Liberazione, che dal vostro santuario di Morne-Rouge vegliate con amore di Madre sui vostri figli della Martinica e del mondo intero, accogliete l’umile omaggio della nostra preghiera. Voi, che siete il rifugio dei peccatori e la consolatrice degli afflitti, volgete il vostro sguardo misericordioso su di noi che ricorriamo al vostro patrocinio. Otteneteci dal vostro Divin Figlio le grazie necessarie per compiere fruttuosamente questa santa novena.
Jour 1 : La Fede di Maria, nostro modello
Méditation
Meditiamo oggi, o fedeli, la fede incomparabile della Beatissima Vergine Maria. All’annuncio dell’Angelo, Ella non dubitò, ma con umiltà e fiducia perfetta pronunciò il suo Fiat: «Eccomi, sono la serva del Signore, avvenga di me quello che hai detto». Questa fede la sostenne in ogni momento della sua vita, specialmente ai piedi della Croce, dove credette contro ogni speranza. La fede del popolo martinicano, come quella di tutti i cristiani, è spesso messa alla prova dalle tempeste della vita. Impariamo da Maria a fidarci di Dio incondizionatamente, certi che Egli trae il bene anche dalle più grandi avversità.
Prière du jour
O Vergine Fedele, Nostra Signora della Liberazione, che avete creduto alla parola del Signore, otteneteci una fede viva, forte e incrollabile. Nelle tenebre del dubbio e nelle ore della prova, siate la nostra stella. Fate che, a vostro esempio, possiamo sempre aderire alla volontà di Dio con un cuore generoso e confidente. Per Cristo nostro Signore. Amen.
Jour 2 : La Speranza di Maria, nostra ancora
Méditation
Consideriamo la virtù della speranza, che rifulse in modo eccelso nel Cuore Immacolato di Maria. Anche quando il suo Figlio pendeva esanime dalla Croce, e ogni speranza umana sembrava spenta, Ella non vacillò. Sapeva che Dio è fedele alle sue promesse e attendeva con ferma speranza la Risurrezione. Quante volte, di fronte alle calamità naturali che affliggono la bella isola di Martinica, o di fronte alle prove personali, i nostri cuori sono tentati dallo scoraggiamento. Guardiamo a Maria, nostra Speranza, e troveremo la forza di non arrenderci mai.
Prière du jour
O Maria, Madre della santa speranza, àncora di salvezza per i naviganti in questo mare tempestoso della vita, a Voi ricorriamo. Infondete nei nostri cuori una speranza certa nei beni eterni. Quando la croce ci pesa e l’avvenire ci spaventa, ricordateci che dopo ogni venerdì di passione viene sempre un’alba di risurrezione. Per Cristo nostro Signore. Amen.
Jour 3 : La Carità di Maria, nostro esempio
Méditation
La carità, l’amore per Dio e per il prossimo, fu la virtù che animò tutta la vita della Madonna. Appena ricevuto l’annuncio dell’Angelo, Ella non si chiuse nella contemplazione del suo privilegio, ma si mise in viaggio «in fretta» per servire la cugina Elisabetta. Il suo Magnificat è un canto di amore a Dio e di sollecitudine per gli umili. La carità è il vincolo della perfezione e il fondamento di ogni comunità cristiana. Maria ci insegna a tradurre la nostra fede in opere concrete di servizio e di amore fraterno, specialmente verso i più bisognosi.
Prière du jour
O Vergine amantissima, Nostra Signora della Liberazione, il cui Cuore è una fornace ardente di carità, infiammate anche i nostri cuori del vostro stesso amore. Insegnateci a servire Dio nei nostri fratelli, a perdonare le offese, a portare i pesi gli uni degli altri, affinché possiamo formare una sola famiglia unita nell’amore del vostro divin Figlio, Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Jour 4 : Maria, Rifugio dei Peccatori
Méditation
La Santa Chiesa invoca Maria con il dolce titolo di Refugium peccatorum. Ella è la Madre di Misericordia, le cui braccia sono sempre aperte per accogliere i figli prodighi che desiderano tornare alla casa del Padre. Non c’è peccato, per quanto grave, che non possa essere perdonato attraverso la sua potente intercessione, se accompagnato da un sincero pentimento. Non temiamo dunque di accostarci a Lei con fiducia, presentando le nostre miserie e le nostre debolezze. Ella non ci scaccerà, ma ci condurrà per mano a Gesù, l’Agnello di Dio che toglie i peccati del mondo.
Prière du jour
O Clementissima Vergine Maria, Rifugio dei peccatori, eccoci ai vostri piedi, noi poveri peccatori. Riconosciamo le nostre colpe e imploriamo il vostro soccorso. Non guardate ai nostri demeriti, ma alla vostra materna bontà. Otteneteci dal vostro Figlio la grazia di un vero pentimento, il perdono di tutte le nostre mancanze e la forza di non offenderlo mai più. Siate la nostra avvocata presso il tribunale divino. Per Cristo nostro Signore. Amen.
Jour 5 : Maria, Consolatrice degli Afflitti
Méditation
La vita terrena è una valle di lacrime, e nessuno ne è esente. Maria stessa conobbe il dolore più grande, vedendo morire il suo Figlio innocente. Per questo Ella comprende le nostre sofferenze e si china con tenerezza su chiunque è nell’afflizione. La storia della devozione a Nostra Signora della Liberazione in Martinica è legata a momenti di grande prova, come la terribile eruzione del Monte Pelée nel 1902, quando il santuario di Morne-Rouge divenne un faro di speranza per i sopravvissuti. In ogni malattia, in ogni lutto, in ogni angustia, Maria è accanto a noi, come una madre che asciuga le lacrime dei suoi figli.
Prière du jour
O Consolatrice degli afflitti, Nostra Signora della Liberazione, a Voi leviamo il nostro grido. Voi che avete provato la spada del dolore, abbiate pietà di tutti coloro che soffrono nel corpo e nello spirito. Visitate gli ammalati, confortate gli sfiduciati, date pace ai cuori tormentati. Siate il sollievo nella nostra tribolazione e insegnateci ad unire le nostre croci a quella del vostro Figlio, per la salvezza del mondo. Per Cristo nostro Signore. Amen.
Jour 6 : Maria, Regina della Famiglia
Méditation
A Nazaret, la Vergine Maria visse una vita umile e nascosta, come sposa e madre. La Sacra Famiglia è il modello perfetto di ogni focolare domestico cristiano. In essa regnavano l’amore, la preghiera, il lavoro e l’obbedienza a Dio. Oggi la famiglia è minacciata da tante insidie che cercano di minarne le fondamenta. È più che mai necessario ricorrere a Maria, Regina della Famiglia, perché custodisca le nostre case, protegga l’unione degli sposi, benedica l’educazione dei figli e mantenga viva la fiamma della fede in ogni nucleo familiare.
Prière du jour
O Maria, Regina della Famiglia, vi affidiamo e consacriamo le nostre famiglie. Vegliate su di esse con la vostra materna protezione. Allontanate ogni discordia, ogni egoismo, ogni infedeltà. Fate che i nostri focolari siano cenacoli di preghiera, scuole di virtù e chiese domestiche dove Cristo regna sovrano. Benedite i genitori nel loro arduo compito educativo e custodite i figli sulla via del bene. Per Cristo nostro Signore. Amen.
Jour 7 : Maria, Patrona contro le Calamità
Méditation
L’isola di Martinica, per la sua posizione geografica, è esposta a formidabili forze della natura: uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche. La fede popolare ha sempre visto in Maria, Nostra Signora della Liberazione, un potente baluardo contro questi pericoli. Il suo santuario, posto sulle alture di Morne-Rouge, è come una sentinella che veglia sull’isola. La fiducia nel suo patrocinio non ci esime dalla prudenza umana, ma ci dà la serenità di chi sa di essere custodito da una Madre potente, capace di comandare ai venti e al mare per ordine del suo Figlio.
Prière du jour
O Nostra Signora della Liberazione, che più volte avete mostrato la vostra potente protezione al popolo della Martinica, liberateci da ogni calamità. Proteggeteci dai terremoti, dalle inondazioni, dalle tempeste e dal fuoco dei vulcani. Ma liberateci soprattutto dai mali spirituali, che sono ben più terribili: il peccato, l’incredulità, l’odio. Siate il nostro scudo e la nostra difesa in ogni pericolo dell’anima e del corpo. Per Cristo nostro Signore. Amen.
Jour 8 : Maria, Stella dell’Evangelizzazione
Méditation
Portando Gesù nel suo grembo, Maria fu la prima evangelizzatrice. Con la sua visita a Santa Elisabetta, portò la grazia e la gioia del Salvatore. Fin dagli albori della fede nel Nuovo Mondo, la devozione mariana ha accompagnato l’annuncio del Vangelo, rendendo i cuori docili ad accogliere la Parola di Dio. Anche oggi, in un mondo che sembra allontanarsi da Dio, Maria è la Stella della nuova evangelizzazione. Ella ci invita a diventare, come Lei, portatori di Cristo ai nostri fratelli, con la testimonianza della nostra vita e con la parola.
Prière du jour
O Maria, Stella dell’Evangelizzazione, che avete dato al mondo la Luce vera, Gesù Cristo, rendeteci apostoli coraggiosi del suo Vangelo. Suscitate nel cuore dei giovani sante vocazioni al sacerdozio e alla vita consacrata. Sostenete i missionari e tutti coloro che annunciano il Regno di Dio. Fate che la fede cristiana, piantata con tanta fatica in terra martinicana, produca frutti abbondanti di santità e di giustizia. Per Cristo nostro Signore. Amen.
Jour 9 : Maria, Porta del Cielo
Méditation
Al termine del suo pellegrinaggio terreno, la Vergine Immacolata fu assunta in anima e corpo alla gloria del Cielo. Ella è la primizia della Chiesa redenta, il segno di sicura speranza di ciò che anche noi saremo un giorno, se resteremo fedeli a suo Figlio. Maria è la Janua Coeli, la Porta del Cielo, attraverso la quale siamo entrati nel mondo per mezzo di Cristo, e attraverso la quale speriamo di entrare nella beatitudine eterna. Concludendo questa novena, affidiamole l’ora della nostra morte, perché ci assista in quel passaggio supremo e ci presenti a Gesù, Giudice misericordioso.
Prière du jour
O gloriosa Vergine Maria, assunta in Cielo, Porta della Patria beata, a Voi affidiamo l’ultimo istante della nostra vita. Siateci accanto nell’ora dell’agonia, o Madre nostra. Difendeteci dall’assalto del nemico infernale e mostrateci il frutto benedetto del vostro seno, Gesù. O clemente, o pia, o dolce Vergine Maria, otteneteci la grazia della perseveranza finale, affinché, dopo avervi amata e servita in terra, possiamo venire a lodarvi e a benedirvi per sempre in Paradiso. Per Cristo nostro Signore. Amen.
Prière Conclusive
Preghiera Finale
O Nostra Signora della Liberazione, augusta Patrona della Martinica, al termine di questa giornata di preghiera, ci prostriamo nuovamente dinanzi a Voi. Vi affidiamo le nostre gioie e le nostre pene, le nostre speranze e le nostre angustie. Proteggete le nostre famiglie, custodite i nostri fanciulli, assistete i nostri infermi e soccorreteci nell’ora del pericolo. Siate per noi, o Madre amantissima, la guida sicura nel cammino della vita, e fate che, perseverando nella fede e nell’amore, possiamo un giorno giungere a contemplare il vostro volto glorioso in Cielo, insieme al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo.
Si recitino tre Ave Maria.
Nostra Signora della Liberazione, pregate per noi.
Contexte Historique
Neuvaine structurée en 9 jours.