Prière Introductive
Einleitungsgebet
Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.
O Maria, unsere liebe Frau von La Délivrande, Du gütige Mutter, die Du über die Insel Martinique wachst und ihre Kinder vor den Gefahren des Feuers und des Meeres bewahrt hast, siehe auf uns, Deine Kinder, die wir in diesem Tale der Tränen zu Dir unsere Zuflucht nehmen. Wir kommen mit Vertrauen zu Deinem mütterlichen Herzen, um in unseren Nöten Trost, in unseren Gefahren Schutz und in unseren Kämpfen Beistand zu finden. Erhöre unser demütiges Gebet, das wir in dieser Novene an Dich richten, und erlange uns von Deinem göttlichen Sohne die Gnaden, um die wir bitten, wenn sie Seinem heiligsten Willen entsprechen und unserer Seele zum Heile dienen. Amen.
Jour 1 : Der Glaube im Angesicht der Not
Méditation
Betrachten wir das schreckliche Ereignis des Vulkanausbruchs des Mont Pelé im Jahre 1902, der die blühende Stadt Saint-Pierre in Asche legte. Inmitten dieser Verwüstung, als die Herzen von Furcht und Trauer erfüllt waren, blieb das Heiligtum von Morne-Rouge, das Dir, o Maria, geweiht ist, wie durch ein Wunder verschont. Dies war ein Zeichen Deiner mächtigen Fürsprache und Deines Schutzes für jene, die auf Dich vertrauen. So lehrt uns dieses Ereignis, dass selbst in den dunkelsten Stunden der Prüfung, wenn alles verloren scheint, der Glaube an Gott und das Vertrauen auf Deine mütterliche Hilfe unser unerschütterlicher Anker sein müssen.
Prière du jour
O unsere liebe Frau von La Délivrande, die Du die Gläubigen inmitten des feurigen Verderbens beschützt hast, wir bitten Dich, stärke unseren Glauben. In den Prüfungen unseres Lebens, in Krankheit, Sorge und Angst, lass uns niemals verzagen. Gib, dass wir mit unerschütterlichem Vertrauen an der Hand Deines Sohnes gehen und in Deiner mütterlichen Obhut Sicherheit finden. Erlange uns die Gnade, Gottes heiligen Willen in allem anzunehmen und darauf zu vertrauen, dass Er alles zu unserem Besten lenkt. Amen.
Jour 2 : Maria, Stern des Meeres
Méditation
Die ursprüngliche Statue Unserer Lieben Frau von La Délivrande wurde der Überlieferung nach aus einem Schiffswrack an der Küste geborgen. Wie ein kostbarer Schatz, der aus den tobenden Wellen gerettet wurde, so bist Du, o Maria, unser sicherer Hafen in den Stürmen des Lebens. Du bist der „Stern des Meeres“, der uns den Weg zu Christus, dem sicheren Ufer, weist. Wenn die Wellen der Versuchung, des Zweifels und der Verzweiflung über uns hereinbrechen, sollen wir unseren Blick auf Dich richten, unsere Führerin und Beschützerin.
Prière du jour
O Maria, Stern des Meeres, führe uns sicher durch die Gefahren dieser Welt. Sei der Leuchtturm in unserer Finsternis und der Kompass, der unser Herz auf Deinen Sohn ausrichtet. Bewahre uns vor dem Schiffbruch der Sünde und führe uns am Ende unserer Reise in den ewigen Hafen des Himmels. Beschütze alle Seefahrer und Reisenden und jene, die auf den stürmischen Meeren des Lebens ihren Weg verloren haben. Amen.
Jour 3 : Maria, Zuflucht der Sünder
Méditation
Dein Heiligtum, o Maria, ist ein Ort der Gnade und der Barmherzigkeit, eine wahre Zuflucht für Sünder. Wie oft haben sich Seelen, die mit der Last ihrer Missetaten beladen waren, vor Deinem Bild niedergeworfen und durch Deine Fürsprache Vergebung und Frieden gefunden! Du verurteilst nicht, sondern Du führst uns mit mütterlicher Liebe zum Herzen Deines Sohnes, dem Quell aller Vergebung. Dein unbeflecktes Herz ist der sichere Ort, an dem wir unsere Sünden ablegen und die Gnade der Umkehr empfangen können.
Prière du jour
O Maria, Zuflucht der Sünder, siehe auf uns armselige Sünder. Wir bereuen unsere Fehler, durch die wir Gott, unseren liebevollsten Vater, beleidigt haben. Nimm uns bei der Hand und führe uns zum Sakrament der Beichte. Erflehe uns ein wahrhaft reuevolles Herz und den festen Vorsatz, die Sünde zu meiden. Möge durch Deine Fürsprache unsere Seele wieder rein gewaschen und mit der heiligmachenden Gnade geschmückt werden. Amen.
Jour 4 : Maria, Heil der Kranken
Méditation
Unzählige Gläubige haben vor Deinem Altar, o unsere liebe Frau von La Délivrande, Heilung an Leib und Seele erfahren. Du bist die himmlische Ärztin, die unsere Wunden kennt und sie mit dem Balsam der göttlichen Gnade salbt. Die Krankheiten des Körpers sind oft schwer zu tragen, doch die Gebrechen der Seele – der Stolz, der Neid, die Lauheit – sind weitaus gefährlicher. Wir vertrauen Dir alle unsere Leiden an, die sichtbaren und die unsichtbaren, im Glauben, dass Du uns den wahren Arzt, Jesus Christus, bringst.
Prière du jour
O Maria, Heil der Kranken, wir empfehlen Dir alle, die am Leibe oder an der Seele leiden. Lindere ihre Schmerzen, stärke ihre Geduld und gib ihnen die Gnade, ihr Kreuz in Vereinigung mit dem Leiden Christi zu tragen. Wir bitten Dich insbesondere für [hier die eigene Bitte einfügen]. Wenn es Gottes Wille ist, erlange ihnen die Heilung; wenn nicht, so gib ihnen die Kraft, Sein heiliges Urteil anzunehmen und ihr Leid für die Bekehrung der Sünder aufzuopfern. Amen.
Jour 5 : Maria, Trösterin der Betrübten
Méditation
Wer könnte den Schmerz besser verstehen als Du, o Schmerzensmutter, die Du unter dem Kreuze Deines Sohnes standest? Dein Herz wurde von einem Schwert des Schmerzes durchbohrt, und so teilst Du das Leid all Deiner Kinder. Die Betrübten, die Einsamen, die Verlassenen finden in Dir eine Mutter, die ihre Tränen versteht und trocknet. Du bist die Trösterin der Betrübten, die uns lehrt, dass das Leid, mit Christus vereint, einen unendlichen Wert für die Ewigkeit hat.
Prière du jour
O Maria, Trösterin der Betrübten, wende Deinen barmherzigen Blick jenen zu, deren Herzen von Trauer und Kummer schwer sind. Sei der Trost der Waisen, der Beistand der Witwen und die Hoffnung der Verzweifelten. Lehre uns, in unserem Leid nicht zu murren, sondern es als eine Gelegenheit zur Läuterung und zur Vereinigung mit dem Erlöser anzunehmen. Nimm unseren Schmerz und verwandle ihn in eine Quelle der Gnade für uns und für die ganze Welt. Amen.
Jour 6 : Maria, Königin des Friedens
Méditation
Die Welt ist erfüllt von Unruhe, Hass und Zwietracht. Der Friede, den Christus verheißen hat, scheint ferner denn je. Doch Du, o Maria, bist die Königin des Friedens, denn Du hast uns den Fürsten des Friedens geboren. Wahrer Friede beginnt nicht in den Verträgen der Menschen, sondern in einem Herzen, das mit Gott versöhnt ist. Du hilfst uns, die Wurzeln der Unruhe in uns selbst – den Stolz, die Selbstsucht, den Zorn – auszureißen und uns der Liebe Gottes zu öffnen.
Prière du jour
O Maria, Königin des Friedens, erlange uns den Frieden. Den Frieden in unseren Herzen durch die Vergebung der Sünden. Den Frieden in unseren Familien durch gegenseitige Liebe und Geduld. Den Frieden in unserer Heimat und auf der ganzen Welt durch die Bekehrung der Herzen zu Deinem göttlichen Sohn. Zerstöre die Macht des Bösen und lass das Reich Christi, das Reich der Liebe und des Friedens, auf Erden anbrechen. Amen.
Jour 7 : Maria, Beschützerin der Familien
Méditation
Die Familie ist die Keimzelle der Gesellschaft und der Kirche, doch sie ist heute vielen Angriffen ausgesetzt. Du, o Maria, hast in der Heiligen Familie zu Nazareth gelebt, dem vollkommenen Vorbild aller christlichen Tugenden. Als Braut des Heiligen Joseph und Mutter Jesu bist Du die erhabene Beschützerin jeder Familie, die sich Deiner Obhut anvertraut. Du wachst über die Eheleute, hilfst den Eltern bei der Erziehung ihrer Kinder und schützt die Reinheit der Jugend.
Prière du jour
O unsere liebe Frau von La Délivrande, wir weihen Dir unsere Familie und alle Familien der Welt. Beschütze sie vor allen Gefahren für Leib und Seele. Stärke das Band der ehelichen Liebe, erhalte den Kindern den Glauben und die Unschuld, und sei der Beistand in allen Schwierigkeiten. Mögen unsere Häuser nach dem Vorbild der Heiligen Familie von Nazareth Orte des Gebetes, der Arbeit, der Liebe und des Friedens sein. Amen.
Jour 8 : Maria, Pforte des Himmels
Méditation
Durch Dein „Fiat“, Dein demütiges „Ja“ zum Willen Gottes, hast Du dem Erlöser die Pforte zur Welt geöffnet. So bist Du auch für uns die Pforte des Himmels geworden. Wer durch Dich zu Jesus geht, geht den sichersten und kürzesten Weg. Du bist die Mutter, die uns am Ende unseres irdischen Lebens erwartet, um uns in die Arme des Vaters zu führen. Die Andacht zu Dir ist ein sicheres Zeichen der Auserwählung und eine Quelle der Hoffnung auf das ewige Leben.
Prière du jour
O Maria, Pforte des Himmels, wir bitten Dich um die größte aller Gnaden: die Gnade der Beharrlichkeit bis ans Ende. Stehe uns bei in unserer Todesstunde. Schütze uns in diesem letzten Kampf vor den Angriffen des bösen Feindes. Wenn unsere Augen brechen und unsere Zunge den Namen Jesu nicht mehr aussprechen kann, dann nimm Du unser letztes Gebet an und präsentiere unsere Seele Deinem göttlichen Sohne, damit wir mit Dir ewig Seine Barmherzigkeit preisen dürfen. Amen.
Jour 9 : Maria, unsere liebe Frau von der Befreiung
Méditation
An diesem letzten Tage der Novene erneuern wir unser ganzes Vertrauen in Dich, unsere liebe Frau von der Befreiung. Dein Name selbst ist ein Programm der Hoffnung. Du befreist uns von der Sklaverei der Sünde, von der Furcht vor dem Tode, von den Nachstellungen des Teufels und von den Sorgen des Alltags. Wir weihen uns heute ganz Deinem unbefleckten Herzen. Nimm uns an als Dein Eigentum, verfüge über uns nach Deinem Gutdünken und gebrauche uns als Werkzeuge zum Ruhme Gottes und zum Heil der Seelen.
Prière du jour
O unsere liebe Frau von La Délivrande, unsere Mutter und unsere Königin, wir danken Dir für alle Gnaden, die wir in dieser Novene durch Deine Fürsprache empfangen haben. Wir weihen Dir unseren Geist, unser Herz, unsere Seele und unseren Leib. Wir weihen Dir unsere Vergangenheit, unsere Gegenwart und unsere Zukunft. Sei Du unsere Führerin, unsere Trösterin und unsere Befreierin in diesem Leben, und führe uns sicher in die ewige Heimat. Amen.
Prière Conclusive
Schlussgebet
Gedenke, o unsere liebe Frau von La Délivrande, dass Du die Mutter der Barmherzigkeit bist. Niemals hat man gehört, dass jemand, der zu Dir seine Zuflucht nahm, Deinen Beistand anrief, um Deine Fürbitte flehte, von Dir verlassen worden sei. Von solchem Vertrauen beseelt, eilen wir zu Dir, o Jungfrau der Jungfrauen, unsere Mutter. Zu Dir kommen wir, vor Dir stehen wir als sündige Menschen. O Mutter des ewigen Wortes, verschmähe nicht unsere Worte, sondern höre sie gnädig an und erhöre sie. O Du unsere Befreierin, unsere Beschützerin, unsere Hoffnung, zeige uns, dass Du unsere Mutter bist. Amen.
Sprich drei Ave Maria zu Ehren der Tränen, die die seligste Jungfrau vergossen hat.
Unsere Liebe Frau von La Délivrande, bitte für uns.
Contexte Historique
Neuvaine structurée en 9 jours.