Prière Introductive
Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen.
Atto di contrizione:
Mio Dio, mi pento e mi dolgo con tutto il cuore dei miei peccati, perché peccando ho meritato i tuoi castighi, e molto più perché ho offeso te, infinitamente buono e degno di essere amato sopra ogni cosa. Propongo con il tuo santo aiuto di non offenderti mai più e di fuggire le occasioni prossime di peccato. Signore, misericordia, perdonami.
O Cuore dolcissimo di Gesù, fonte inesauribile di amore e di misericordia, a Te ci rivolgiamo con fiducia in questa novena per onorarti, amarti e implorare il tuo aiuto. Accogli le nostre umili preghiere, illumina le nostre menti, purifica i nostri cuori e infiammaci del tuo stesso amore, affinché possiamo vivere secondo la tua santa volontà. Amen.
Jour 1 : Giorno 1: Il Cuore Divino, Figlio del Padre
Méditation
Nel primo giorno della nostra novena, contempliamo l’origine divina del Sacro Cuore. È il Cuore del Figlio Unigenito, formato dallo Spirito Santo nel seno purissimo della Vergine Maria. In questo Cuore, la divinità e l’umanità si uniscono in modo ineffabile. Meditiamo su questo mistero d’amore: Dio si è fatto uomo, e il Suo Cuore umano è la porta attraverso la quale entriamo in comunione con la Santissima Trinità.
Prière du jour
Signore, pietà. Signore, pietà.
Cristo, pietà. Cristo, pietà.
Signore, pietà. Signore, pietà.
Cristo, ascoltaci. Cristo, ascoltaci.
Cristo, esaudiscici. Cristo, esaudiscici.
Padre celeste, che sei Dio, abbi pietà di noi.
Figlio, Redentore del mondo, che sei Dio, abbi pietà di noi.
Spirito Santo, che sei Dio, abbi pietà di noi.
Santa Trinità, unico Dio, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, Figlio dell’Eterno Padre, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, formato dallo Spirito Santo nel seno della Vergine Madre, abbi pietà di noi.
Jour 2 : Giorno 2: Il Cuore Maestoso, Tempio di Dio
Méditation
Oggi, la nostra meditazione si eleva verso la maestà infinita del Cuore di Gesù. Esso è sostanzialmente unito al Verbo di Dio, la Seconda Persona della Trinità. Questo non è un cuore puramente umano, ma il Cuore di Dio fatto uomo, il tempio santo di Dio, il tabernacolo dell’Altissimo. Adoriamo con riverenza questo Cuore che contiene la pienezza della divinità e che è la dimora stessa di Dio tra noi.
Prière du jour
Cuore di Gesù, sostanzialmente unito al Verbo di Dio, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, maestà infinita, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, tempio santo di Dio, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, tabernacolo dell’Altissimo, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, casa di Dio e porta del cielo, abbi pietà di noi.
Jour 3 : Giorno 3: Il Cuore Ardente di Carità
Méditation
Il Cuore di Gesù è una fornace ardente di carità. L’amore che brucia in questo Cuore è un amore divino, infinito, che si dona senza misura per la nostra salvezza. È anche la sede della giustizia e dell’amore, dove la misericordia e la verità si incontrano. Chiediamo la grazia di lasciarci infiammare da questo fuoco sacro, affinché i nostri cuori tiepidi possano ardere d’amore per Dio e per il prossimo.
Prière du jour
Cuore di Gesù, fornace ardente di carità, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, fonte di giustizia e di carità, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, pieno di bontà e di amore, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, abisso di ogni virtù, abbi pietà di noi.
Jour 4 : Giorno 4: Il Cuore Reale, Centro di tutti i Cuori
Méditation
Contempliamo il Cuore di Gesù come Re e centro di tutti i cuori. Egli è degno di ogni lode perché in Lui si trovano tutti i tesori della sapienza e della scienza. Tutta la pienezza della divinità abita corporalmente in Lui. Il Suo Cuore è il centro verso cui tutto deve convergere. A Lui solo spetta il dominio sui nostri cuori, sulle nostre menti e sulle nostre volontà. Riconosciamolo come nostro unico Sovrano.
Prière du jour
Cuore di Gesù, degnissimo di ogni lode, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, re e centro di tutti i cuori, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, in cui si trovano tutti i tesori della sapienza e della scienza, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, in cui abita tutta la pienezza della divinità, abbi pietà di noi.
Jour 5 : Giorno 5: Il Cuore Generoso, Fonte di ogni Grazia
Méditation
Il Cuore di Gesù è la fonte da cui abbiamo ricevuto ogni grazia. È il compiacimento del Padre, il Suo Figlio diletto in cui ha posto tutta la Sua benevolenza. Dalla pienezza di questo Cuore, noi tutti abbiamo ricevuto grazia su grazia. Ringraziamo il Signore per questo dono inestimabile e chiediamo di attingere sempre con fiducia a questa sorgente inesauribile di vita divina.
Prière du jour
Cuore di Gesù, in cui il Padre si compiacque, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, dalla cui pienezza noi tutti abbiamo ricevuto, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, desiderio dei colli eterni, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, paziente e misericordioso, abbi pietà di noi.
Jour 6 : Giorno 6: Il Cuore Vittima, Propiziazione per i Peccati
Méditation
Oggi meditiamo sul Cuore di Gesù come vittima per i nostri peccati. Un Cuore ricco di misericordia per coloro che lo invocano, ma anche un Cuore che ha sofferto l’oltraggio, che è stato spezzato per le nostre iniquità. La sua obbedienza fino alla morte di croce ha riparato la disobbedienza del primo Adamo. Impariamo dal Suo Cuore l’umiltà, l’obbedienza e lo spirito di sacrificio per riparare le nostre colpe e quelle del mondo intero.
Prière du jour
Cuore di Gesù, ricchissimo per tutti coloro che ti invocano, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, fonte di vita e di santità, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, propiziazione per i nostri peccati, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, colmato di obbrobri, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, spezzato per i nostri delitti, abbi pietà di noi.
Jour 7 : Giorno 7: Il Cuore Obbediente e Trafitto
Méditation
Il Cuore di Gesù si è fatto obbediente fino alla morte, e alla morte di croce. Questo Cuore trafitto dalla lancia del soldato è diventato per noi la fonte perenne di ogni consolazione. Dal suo costato aperto sono sgorgati sangue e acqua, simboli dei sacramenti della Chiesa. In questo Cuore trafitto troviamo rifugio nelle nostre afflizioni e consolazione nelle nostre pene. È la sorgente sicura a cui attingere per trovare conforto e forza.
Prière du jour
Cuore di Gesù, obbediente fino alla morte, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, trafitto dalla lancia, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, fonte di ogni consolazione, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, vita e risurrezione nostra, abbi pietà di noi.
Jour 8 : Giorno 8: Il Cuore Pacifico, Nostra Riconciliazione
Méditation
Il Cuore di Gesù è la nostra pace e la nostra riconciliazione. Per mezzo del Suo sacrificio, Egli ha abbattuto il muro di inimicizia che il peccato aveva eretto tra Dio e l’umanità. Egli è la salvezza di coloro che sperano in Lui. In un mondo lacerato da conflitti e divisioni, volgiamo lo sguardo al Suo Cuore, l’unica vera fonte di pace duratura. Affidiamo a Lui le nostre ansie e le nostre paure, certi che in Lui troveremo riposo.
Prière du jour
Cuore di Gesù, pace e riconciliazione nostra, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, vittima dei peccatori, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, salvezza di chi in te spera, abbi pietà di noi.
Cuore di Gesù, speranza di chi in te muore, abbi pietà di noi.
Jour 9 : Giorno 9: Il Cuore Glorioso, Delizia dei Santi
Méditation
Nell’ultimo giorno della nostra novena, acclamiamo il Cuore di Gesù come delizia di tutti i santi. È la meta del nostro pellegrinaggio terreno, la gioia eterna che ci attende in Paradiso. I santi hanno trovato nel Cuore di Gesù il loro tutto, la loro forza in vita e la loro corona nella gloria. Chiediamo, per loro intercessione, di poter amare il Sacro Cuore in questa vita per poterlo godere eternamente con loro nella beatitudine del Cielo.
Prière du jour
Cuore di Gesù, delizia di tutti i santi, abbi pietà di noi.
Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, perdonaci, o Signore.
Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, esaudiscici, o Signore.
Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi.
Prière Conclusive
V. Gesù, mite e umile di cuore.
R. Rendi il nostro cuore simile al tuo.
Preghiamo:
O Dio onnipotente ed eterno, guarda al Cuore del tuo dilettissimo Figlio e alle lodi e soddisfazioni che egli ti offre a nome dei peccatori e, placato da esse, perdona a coloro che implorano la tua misericordia, nel nome dello stesso tuo Figlio Gesù Cristo, che vive e regna con te, nei secoli dei secoli. Amen.
Contexte Historique
Neuvaine structurée en 9 jours.