Prière Introductive
Preghiere iniziali da recitare ogni giorno
Nel nome del Padre, e del Figlio, e dello Spirito Santo. Amen.
O Dio, vieni a salvarmi.
Signore, vieni presto in mio aiuto.
Gloria al Padre, e al Figlio, e allo Spirito Santo.
Come era nel principio, e ora e sempre, nei secoli dei secoli. Amen.
Atto di contrizione
Mio Dio, mi pento e mi dolgo con tutto il cuore dei miei peccati, perché peccando ho meritato i tuoi castighi, e molto più perché ho offeso te, infinitamente buono e degno di essere amato sopra ogni cosa. Propongo col tuo santo aiuto di non offenderti mai più e di fuggire le occasioni prossime di peccato. Signore, misericordia, perdonami.
Invocazione
O Vergine purissima, Fiore del Carmelo, speranza nostra e Regina, Voi che portate sul petto lo Scapolare, segno di salvezza, guardate a noi, vostri figli devoti, che ci prostriamo ai vostri piedi per implorare la Vostra materna protezione. Rivestiteci delle Vostre virtù e assisteteci durante questa santa novena che intendiamo offrire a Vostra maggior gloria e per il bene delle anime nostre.
Jour 1 : Giorno I – La Fede di Maria
Méditation
Consideriamo come la fede della Santissima Vergine sia stata la più perfetta che mai creatura abbia avuto. Ella credette senza esitazione alla parola dell’Angelo, e si sottomise umilmente al più grande mistero, quello dell’Incarnazione del Verbo. Per questa fede, meritò di divenire Madre di Dio. La sua vita fu un continuo atto di fede: credette nel suo Figlio, anche quando era perseguitato, flagellato e crocifisso. Ai piedi della Croce, la sua fede non vacillò, ma rimase salda come roccia incrollabile. Impariamo da Lei a credere con fermezza alle verità rivelate da Dio, anche quando la nostra ragione non le comprende.
Prière du jour
O Maria, Vergine fedelissima, che con la Vostra fede avete meritato di concepire il Figlio di Dio, otteneteci dal Signore una fede viva, forte e operosa. Fate che, come Voi, possiamo sempre aderire alla volontà di Dio, anche nelle prove più oscure della vita. Per i meriti della Vostra fede incrollabile, Vi supplichiamo di esaudire la grazia che con fiducia Vi domandiamo in questa novena. Amen.
Jour 2 : Giorno II – La Speranza di Maria
Méditation
La speranza della Beata Vergine fu saldamente ancorata in Dio. Ella visse nell’attesa fiduciosa del compimento delle promesse divine. Durante la fuga in Egitto, nell’oscurità della vita a Nazareth, e soprattutto nell’attesa della Risurrezione del suo Figlio, la sua speranza non venne mai meno. Ella è per noi l’ancora sicura, la Stella del Mare che guida i naviganti in mezzo alle tempeste della vita verso il porto sicuro del Cielo. A Lei ricorriamo nei momenti di scoraggiamento e di prova, certi del suo soccorso.
Prière du jour
O Maria, Madre della santa speranza, che mai Vi siete lasciata abbattere dalle tribolazioni, infondete nel nostro cuore una fiducia illimitata nella bontà e nella provvidenza di Dio. Insegnateci a sperare contro ogni speranza, e a non dubitare mai della misericordia divina. Per la Vostra costante speranza, degnateVi di accogliere la nostra umile preghiera e di ottenerci la grazia che imploriamo. Amen.
Jour 3 : Giorno III – La Carità di Maria
Méditation
La carità di Maria Santissima fu un fuoco ardente d’amore per Dio e per il prossimo. Il suo cuore era un tempio vivente dello Spirito Santo. L’amore per Dio la spinse a una totale consacrazione di sé stessa; l’amore per il prossimo si manifestò nella sua sollecita visita a Santa Elisabetta, nel suo intervento alle nozze di Cana, e nel suo stare presso la Croce, dove divenne Madre di tutti gli uomini. Il suo cuore è un oceano di carità, sempre pronto ad accogliere e a soccorrere i suoi figli.
Prière du jour
O Regina del Carmelo, specchio della carità divina, infiammate i nostri cuori con una scintilla del Vostro amore purissimo. Fate che possiamo amare Dio sopra ogni cosa e il prossimo come noi stessi per amore di Dio. Liberateci da ogni egoismo e freddezza, e rendeteci capaci di servire i fratelli con gioia. Per il Vostro amore ardente, Vi preghiamo di concederci la grazia che tanto desideriamo. Amen.
Jour 4 : Giorno IV – L’Umiltà di Maria
Méditation
L’umiltà fu la virtù prediletta dalla Vergine Maria e la base di tutte le sue grandezze. Ella si proclamò ‘l’ancella del Signore’ e attribuì ogni cosa alla grazia di Dio, come canta nel Magnificat. Proprio perché si abbassò più di ogni altra creatura, Dio la innalzò al di sopra di tutte. La sua umiltà confuse l’orgoglio di Lucifero e divenne per noi un esempio sublime da imitare per piacere a Dio e sconfiggere le tentazioni del superbo nemico.
Prière du jour
O Maria, modello di umiltà, che con la Vostra piccolezza avete attratto lo sguardo di Dio, insegnateci a conoscere il nostro nulla e a non insuperbirci dei doni del Signore. Otteneteci un cuore umile e contrito, che sappia riconoscere i propri limiti e le proprie colpe. Per i meriti della Vostra profonda umiltà, impetrateci dal Signore la grazia che con filiale confidenza Vi chiediamo. Amen.
Jour 5 : Giorno V – La Purezza di Maria
Méditation
Maria è la Tutta Pura, la Vergine Immacolata, concepita senza peccato originale. La sua purezza risplende come un giglio candido nel giardino della Chiesa. Ella fu sempre pura nel corpo, nel cuore e nella mente, un tempio degno di accogliere il Verbo Incarnato. Il suo esempio ci invita a custodire la virtù della santa purezza, che ci rende simili agli angeli e ci permette di ‘vedere Dio’. Lo Scapolare che portiamo è un segno del suo manto purissimo che ci protegge dal male.
Prière du jour
O Vergine purissima, Giglio di immacolato candore, che avete sempre custodito gelosamente il tesoro della Vostra verginità, proteggete i nostri sensi e i nostri cuori da ogni macchia di peccato. Aiutateci a fuggire le occasioni di male e a vivere nella santa purezza secondo il nostro stato. Per la Vostra singolare purezza, Vi supplichiamo di presentarci a Dio puri di cuore e di ottenerci la grazia desiderata. Amen.
Jour 6 : Giorno VI – L’Obbedienza di Maria
Méditation
L’obbedienza di Maria fu pronta, perfetta e costante. Con il suo ‘Fiat’, ‘si faccia di me secondo la tua parola’, Ella si sottomise interamente e senza riserve al volere di Dio. Obbedì alla legge di Mosè presentandosi al Tempio, obbedì al decreto di Cesare recandosi a Betlemme, obbedì alla volontà del Padre fino al sacrificio supremo del Figlio sulla Croce. La sua obbedienza riparò la disobbedienza di Eva e aprì le porte del Paradiso.
Prière du jour
O Vergine obbedientissima, che avete fatto della volontà di Dio il Vostro unico cibo, insegnateci a sottomettere la nostra volontà a quella divina. Otteneteci la grazia di obbedire prontamente ai comandamenti di Dio e della Santa Chiesa, e di accettare con docilità le disposizioni della Divina Provvidenza. Per la Vostra eroica obbedienza, Vi preghiamo di esaudire la nostra supplica. Amen.
Jour 7 : Giorno VII – La Pazienza di Maria
Méditation
Consideriamo la pazienza invitta della Madonna Addolorata. La profezia di Simeone le trafisse l’anima come una spada, e tutta la sua vita fu un susseguirsi di dolori sopportati con eroica pazienza e conformità al volere divino. Ella soffrì in silenzio, unendo le sue lacrime al Sangue del suo Figlio per la redenzione del mondo. La sua pazienza nelle prove è per noi fonte di conforto e modello di fortezza cristiana.
Prière du jour
O Madre Addolorata, Regina dei Martiri, che ai piedi della Croce avete sofferto con pazienza indicibile, otteneteci la forza di sopportare con spirito cristiano le croci e le tribolazioni di questa vita. Insegnateci a unire le nostre piccole sofferenze a quelle di Gesù e Vostre, per la salvezza nostra e del mondo intero. Per i Vostri meriti e dolori, Vi imploriamo la grazia di cui abbiamo bisogno. Amen.
Jour 8 : Giorno VIII – Maria, Rifugio dei peccatori
Méditation
Maria Santissima è il rifugio sicuro dei peccatori. Ella, che è senza peccato, non disprezza i peccatori, ma li accoglie con tenerezza materna, intercedendo per loro presso il suo Figlio divino. Gesù, morendo sulla Croce, ce l’ha data per Madre, affinché ricorressimo a Lei in tutte le nostre necessità, specialmente nel pericolo di offendere Dio. Il suo nome è terrore per l’inferno e speranza per chi è caduto. Nessuno che a Lei ricorre con fiducia rimane deluso.
Prière du jour
O Maria, Rifugio dei peccatori, eccoci ai Vostri piedi, noi poveri peccatori. A Voi ricorriamo con la fiducia di figli. Mostrateci la Vostra misericordia, spezzate le catene che ci legano al peccato e otteneteci dal Vostro Figlio il perdono e la grazia di una vera conversione. Sotto il Vostro manto cerchiamo rifugio; non disprezzate le nostre suppliche, o Madre amabilissima, e degnateVi di ottenerci la grazia che Vi domandiamo. Amen.
Jour 9 : Giorno IX – Maria, Regina del Carmelo e Porta del Cielo
Méditation
Contempliamo Maria, assunta in cielo in anima e corpo, e incoronata dal suo divin Figlio Regina dell’universo. Ella è la Regina del Carmelo, la speciale Protettrice di tutti coloro che portano devotamente il suo santo Scapolare. Questo Abito è un pegno della sua protezione materna in vita, in morte e dopo la morte. È la Porta del Cielo, attraverso la quale speriamo di entrare un giorno nella gloria eterna, per cantare con Lei le misericordie del Signore.
Prière du jour
O gloriosa Regina del Carmelo, che dal Cielo vegliate sui Vostri figli devoti, accogliete la nostra consacrazione. Noi ci poniamo sotto il manto della Vostra protezione. Siate la nostra guida nel cammino della vita, il nostro conforto nelle pene, la nostra speranza nell’ora della morte. Per la Vostra potente intercessione, otteneteci la perseveranza finale e la grazia speciale che abbiamo implorato in questa novena, affinché possiamo un giorno venire a ringraziarVi e a lodarVi eternamente in Paradiso. Amen.
Prière Conclusive
Preghiere finali da recitare ogni giorno
Si reciti la seguente preghiera, seguita da tre Pater, Ave e Gloria.
Fiore del Carmelo (Flos Carmeli)
Fior del Carmelo,
vite fiorente,
splendore del cielo,
tu solamente sei Vergine e Madre.
Madre mitissima,
ma intemerata,
ai tuoi devoti
dà un privilegio,
Stella del mare.
Pater noster… Ave Maria… Gloria Patri… (per tre volte)
Orazione finale
Signore, Dio nostro, che hai onorato l’Ordine del Carmelo col titolo glorioso della beatissima sempre Vergine Maria, tua Madre, concedi a noi, che oggi celebriamo la sua solenne commemorazione, di essere muniti della sua protezione e di giungere ai gaudi eterni. Tu che vivi e regni nei secoli dei secoli. Amen.
Contexte Historique
Neuvaine structurée en 9 jours.