Prière Introductive
Preghiera iniziale da recitare ogni giorno
Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen.
O Dio, vieni a salvarmi.
Signore, vieni presto in mio aiuto.
Veni, Sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium, et tui amoris in eis ignem accende.
Vieni, o Spirito Santo, riempi i cuori dei tuoi fedeli e accendi in essi il fuoco del tuo amore.
Emitte Spiritum tuum, et creabuntur. Et renovabis faciem terrae.
Manda il tuo Spirito, e saranno creati. E rinnoverai la faccia della terra.
Preghiamo.
O Dio, che hai istruito i cuori dei fedeli con la luce dello Spirito Santo, concedici, nello stesso Spirito, di gustare ciò che è retto e di godere sempre della sua consolazione. Per Cristo nostro Signore. Amen.
Jour 1 : Primo Giorno – Il Dono della Sapienza
Méditation
La Sapienza è il primo e il più grande dei sette doni. Per suo mezzo, l’anima fedele si eleva al di sopra delle cose terrene e fragili, per contemplare i beni eterni. Essa ci fa conoscere Dio e gustare le cose sue. È quella luce divina che ci fa discernere il vero bene dal falso, che ci mostra la vanità delle cose mondane e la preziosità dei tesori celesti. Con la Sapienza, l’anima non giudica più secondo i sensi o la ragione umana, ma secondo la misura di Dio. È il dono che ci unisce intimamente a Dio, facendoci trovare in Lui la nostra unica gioia e la nostra pace.
Prière du jour
O Spirito Santo, Divino Datore di ogni bene, concedimi, ti prego, il dono della Sapienza, affinché io possa disprezzare le cose di questo mondo e non amare altro che i beni eterni. Fa’ che il mio cuore trovi riposo solo in Dio, Somma Verità e Sommo Bene, e che io possa vedere ogni cosa alla luce della tua divina presenza. Amen.
Jour 2 : Secondo Giorno – Il Dono dell’Intelletto
Méditation
Il dono dell’Intelletto non è la scienza umana, ma una luce soprannaturale che ci permette di penetrare le verità della fede. Mentre la fede ci fa aderire a ciò che Dio ha rivelato, l’Intelletto ci ne dà una più profonda comprensione. Per mezzo di questo dono, le Sacre Scritture ci parlano al cuore, i misteri della nostra santa religione si illuminano, e le cerimonie della Chiesa ci svelano il loro significato nascosto. L’anima illuminata dall’Intelletto comprende la grandezza di Dio, la malizia del peccato e la bellezza della virtù.
Prière du jour
O Spirito Santo, Maestro delle anime, infondi in me il dono dell’Intelletto, affinché io possa comprendere le verità della fede che Tu hai rivelato. Apri la mia mente e il mio cuore ai tuoi divini insegnamenti, perché, conoscendoti meglio, io possa amarti più ardentemente e servirti più fedelmente. Amen.
Jour 3 : Terzo Giorno – Il Dono del Consiglio
Méditation
In mezzo alle incertezze della vita, il dono del Consiglio è come un faro divino che illumina il nostro cammino. Esso ci fa conoscere prontamente e sicuramente ciò che è più gradito a Dio in ogni circostanza. Non si tratta di una deliberazione umana, ma di un’ispirazione subitanea dello Spirito Santo che guida le nostre scelte, specialmente nei momenti più difficili e decisivi. Questo dono perfeziona la virtù della prudenza, rendendoci docili alla voce di Dio che parla nell’intimo della nostra coscienza.
Prière du jour
O Spirito Santo, Guida sicura delle anime, donami il tuo santo dono del Consiglio. Assisti la mia debolezza, illumina le mie tenebre, e dirigimi in tutti i miei dubbi e le mie incertezze. Fa’ che io scelga sempre ciò che è più conforme alla tua santa volontà e per la maggior gloria di Dio. Amen.
Jour 4 : Quarto Giorno – Il Dono della Fortezza
Méditation
La Fortezza è quella virtù soprannaturale che ci rende capaci di superare tutti gli ostacoli e di sopportare tutte le prove per amore di Dio. Non è la forza fisica o il coraggio umano, ma un’energia divina che sostiene la nostra fragilità. Con questo dono, i martiri affrontarono i tormenti, i confessori perseverarono nelle persecuzioni, e tutti i santi vinsero le tentazioni del mondo, del demonio e della carne. La Fortezza ci dà la costanza nel bene e il coraggio di professare la nostra fede senza rispetto umano.
Prière du jour
O Spirito Santo, Forza dei deboli, concedimi il dono della Fortezza. Rivesti la mia anima del tuo invincibile potere, affinché io possa resistere a tutti gli assalti dei miei nemici, sopportare con pazienza le tribolazioni della vita e perseverare nel servizio di Dio fino alla morte. Amen.
Jour 5 : Quinto Giorno – Il Dono della Scienza
Méditation
Il dono della Scienza ci fa conoscere le cose create nel loro giusto valore e nel loro rapporto con Dio. Mentre la scienza umana si ferma all’apparenza, la Scienza divina ci mostra la mano del Creatore in ogni sua opera. Essa ci insegna a usare rettamente dei beni di questo mondo, ordinandoli al nostro fine ultimo, e ci svela la vanità e il pericolo delle creature quando sono amate disordinatamente. È la scienza dei Santi, che fa dire all’anima: ‘Mio Dio e mio tutto!’.
Prière du jour
O Spirito Santo, Fonte di ogni luce, arricchiscimi del dono della Scienza. Insegnami a vedere in ogni creatura un riflesso della tua infinita bontà e un mezzo per giungere a Te. Preservami dall’attaccarmi ai beni passeggeri e fa’ che io usi di tutto per la tua gloria e la salvezza dell’anima mia. Amen.
Jour 6 : Sesto Giorno – Il Dono della Pietà
Méditation
La Pietà è il dono che infonde nel nostro cuore un affetto filiale verso Dio, nostro Padre celeste, e un sentimento di universale fraternità verso tutti gli uomini, come figli dello stesso Padre. Per mezzo di questo dono, la preghiera diventa un dolce colloquio con Dio, l’osservanza dei suoi comandamenti un atto d’amore, e il servizio del prossimo un dovere gradito. La Pietà addolcisce il cuore, lo rende sensibile alle cose di Dio e compassionevole verso le miserie altrui.
Prière du jour
O Spirito Santo, che infondi nei cuori la dolcezza del tuo amore, dammi, ti supplico, il dono della Pietà. Riempi il mio cuore di una tenerezza filiale verso Dio e di una carità sincera verso il mio prossimo. Fa’ che io trovi la mia delizia nel servirti e nel soccorrere i bisognosi. Amen.
Jour 7 : Settimo Giorno – Il Dono del Santo Timor di Dio
Méditation
Il Timor di Dio non è la paura servile dello schiavo che teme il castigo, ma il timore filiale del figlio che ha orrore di offendere il padre amato. È un profondo sentimento di riverenza e di rispetto per la maestà infinita di Dio, unito a un vivo orrore per il peccato, che lo offende. Questo santo timore ci allontana dalle occasioni pericolose, ci rende vigilanti nelle tentazioni e ci conserva nell’umiltà. ‘Il timore del Signore è il principio della sapienza’ (Sal 110,10).
Prière du jour
O Spirito Santo, che scruti i cuori e le menti, infondi in me il dono del Santo Timor di Dio. Dammi un grande orrore per il minimo peccato, un profondo rispetto per la tua divina maestà e una costante vigilanza per non dispiacerti mai. Che questo santo timore mi custodisca sempre nella tua grazia. Amen.
Jour 8 : Ottavo Giorno – I Frutti dello Spirito Santo
Méditation
Quando l’anima è docile all’azione dello Spirito Santo, fioriscono in essa i frutti benedetti di cui parla l’Apostolo: ‘Carità, gioia, pace, pazienza, benevolenza, bontà, fedeltà, mitezza, dominio di sé’ (Gal 5,22-23). Questi frutti sono il segno della presenza divina nell’anima e la rendono gradita a Dio e amabile agli uomini. Essi sono la corona dei sette doni e l’anticipo della beatitudine eterna. La carità è la radice di tutti, la gioia ne è il fiore, e la pace la soave fragranza.
Prière du jour
O Spirito Santo, Divino Agricoltore delle anime, degnati di coltivare nel mio cuore i tuoi frutti celesti. Sradica le spine dei vizi e delle passioni, e fa’ che io possa portare frutti abbondanti di carità, gioia e pace, a gloria del Padre, a onore del Figlio e a santificazione dell’anima mia. Amen.
Jour 9 : Nono Giorno – Maria, Sposa dello Spirito Santo
Méditation
La Beatissima Vergine Maria è il capolavoro dello Spirito Santo. Egli la formò immacolata, la rese Madre di Dio e la ricolmò di ogni grazia. Maria fu sempre docilissima alle sue divine ispirazioni. Nel Cenacolo, Ella pregava con gli Apostoli per implorare la venuta del Paraclito, e fu su di Lei che Egli discese con maggiore abbondanza. Perciò la Santa Chiesa la invoca come Sposa dello Spirito Santo. A Lei dunque ricorriamo con fiducia, affinché, per la sua potentissima intercessione, possiamo ricevere in abbondanza i doni dello Spirito divino.
Prière du jour
O purissima Vergine Maria, Sposa diletta dello Spirito Santo, Mediatrice di tutte le grazie, volgi i tuoi occhi pietosi su di me. Tu che con le tue preghiere hai ottenuto la venuta del Divino Paraclito sugli Apostoli, intercedi anche per me, affinché lo stesso Spirito scenda nel mio cuore e me lo arricchisca dei suoi doni e dei suoi frutti. Amen.
Prière Conclusive
Preghiera da recitare ogni giorno
O Spirito Santo, Divino Consolatore, io ti adoro come mio vero Dio. Ti benedico, unendomi alle benedizioni che ricevi dagli Angeli e dai Santi. Ti offro il mio cuore e ti rendo vivissime grazie per tutti i benefici che hai concesso e concedi al mondo. Autore di ogni bene soprannaturale, che hai ricolmato di immensi favori l’anima della Beata Vergine Maria, Madre di Dio, ti prego di visitarmi con la tua grazia e il tuo amore, e di concedermi la grazia che ardentemente desidero per mezzo di questa novena…
(Si menzioni qui la grazia particolare che si desidera ottenere)
O Spirito Santo, che hai guidato la Chiesa fin dalla sua nascita, rinnova in questo nostro tempo i tuoi prodigi, come per una nuova Pentecoste. Concedi alla tua Chiesa di essere, in unanime e concorde preghiera con Maria, unita e ferma, e di dilatare il regno del Divin Salvatore, regno di verità, di giustizia, di amore e di pace. Amen.
Recitare un Pater, un’Ave e un Gloria.
Contexte Historique
Neuvaine structurée en 9 jours.