Prière Introductive
Acto de Contrición
Pésame, Dios mío, y me arrepiento de todo corazón de haberos ofendido. Pésame por el infierno que merecí y por el cielo que perdí; pero mucho más me pesa, porque pecando ofendí a un Dios tan bueno y tan grande como Vos. Antes querría haber muerto que haberos ofendido, y propongo firmemente no pecar más y evitar todas las ocasiones próximas de pecado. Amén.
Oración Preparatoria para cada día
¡Oh Espíritu Santo! Amor del Padre, y del Hijo, inspírame siempre lo que debo pensar, lo que debo decir, cómo debo decirlo, lo que debo callar, cómo debo actuar, lo que debo hacer, para gloria de Dios, bien de las almas y mi propia santificación. Espíritu Santo, dame agudeza para entender, capacidad para retener, método y facultad para aprender, sutileza para interpretar, gracia y eficacia para hablar. Dame acierto al empezar, dirección al progresar y perfección al acabar. Amén.
Jour 1 : Día Primero – El Don de Temor de Dios
Méditation
Meditación para el primer día
El don del Santo Temor de Dios no es el miedo del esclavo que teme el castigo de su señor, sino el temor filial del hijo que se aflige de ofender a su padre amantísimo. Es un temor que nace del amor. Nos infunde un profundo respeto por la majestad de Dios y nos hace temer, sobre todas las cosas, el pecado, que es la única ofensa que podemos hacerle y el único mal verdadero que nos puede separar de Él. Este don nos guarda de la presunción y nos mantiene en la humildad, fundamento de todo el edificio espiritual.
Prière du jour
Oración para pedir el Don de Temor de Dios
¡Oh, Espíritu Santo, Consolador divino! Yo te adoro como a mi Dios verdadero. Te bendigo uniéndome a las bendiciones que Tú recibes de los Ángeles y de los Santos. Te ofrezco mi corazón, y te doy rendidas gracias por todos los beneficios que has dispensado y dispensas continuamente al mundo. Dador de todos los dones celestiales, te pido humildemente el don del Santo Temor, para que me acuerde siempre de tu presencia, y evite todo lo que pueda ofender la santidad de tus ojos. Amén.
Jour 2 : Día Segundo – El Don de Piedad
Méditation
Meditación para el segundo día
El don de Piedad perfecciona la virtud de la religión. Por él, el Espíritu Santo nos da un afecto filial por Dios, a quien consideramos como nuestro Padre amantísimo. Nos inspira una tierna y filial devoción a la Santísima Virgen, a los Ángeles y a los Santos. Además, nos mueve a tratar al prójimo con mansedumbre y benevolencia, reconociendo en ellos a hermanos en Cristo e hijos del mismo Padre. Este don sana nuestro corazón de la dureza y lo abre a la ternura y a la compasión según Dios.
Prière du jour
Oración para pedir el Don de Piedad
¡Oh, Espíritu Santo, Amor eterno del Padre y del Hijo! Dígnate concederme el don de Piedad, que me haga servirte con más fervor, y me dé un corazón de hijo para con Dios, un corazón de padre para con el prójimo, y un corazón de tierno devoto para con María Santísima, los Ángeles y los Santos. Que mi oración sea un diálogo de amor, y mi vida un continuo acto de servicio y caridad. Amén.
Jour 3 : Día Tercero – El Don de Fortaleza
Méditation
Meditación para el tercer día
El don de Fortaleza es una fuerza sobrenatural que nos alienta en medio de las dificultades y nos hace superar los obstáculos en el camino de la salvación. Nos da constancia en la práctica del bien y paciencia en los sufrimientos de la vida. Por este don, los mártires despreciaron los tormentos y la muerte por confesar su fe. Nos hace valientes para resistir las tentaciones, para emprender obras arduas por la gloria de Dios y para perseverar hasta el fin en el amor y servicio de Nuestro Señor.
Prière du jour
Oración para pedir el Don de Fortaleza
¡Oh, Espíritu Santo, fortaleza de las almas! Te ruego me concedas el don de Fortaleza, para que yo pueda resistir con valor todos los asaltos del demonio, del mundo y de la carne. Dame fuerza para sobrellevar con paciencia las cruces y trabajos de esta vida, y para confesar la fe de Jesucristo con invencible constancia. Haz de mi debilidad un instrumento de tu poder. Amén.
Jour 4 : Día Cuarto – El Don de Ciencia
Méditation
Meditación para el cuarto día
Por el don de Ciencia, el Espíritu Santo nos enseña a juzgar rectamente de las cosas creadas. Nos hace ver la mano de Dios en todo lo que existe, y el vacío de las criaturas cuando se las considera fuera de Él. Este don nos desapega de los bienes terrenos, mostrándonos su caducidad y su incapacidad para llenar nuestro corazón, hecho para Dios. Nos enseña el camino seguro para llegar a nuestro fin último, guiándonos como una estrella luminosa en medio de las tinieblas de este mundo.
Prière du jour
Oración para pedir el Don de Ciencia
¡Oh, Espíritu Santo, luz de las inteligencias! Concédeme el don de Ciencia, para que conozca el verdadero valor de las cosas terrenas y las use solamente para tu gloria y para la salvación de mi alma. Enséñame a ver en toda la creación un reflejo de tu hermosura y poder, y que nada de este mundo me aparte de Ti, sumo y único Bien. Amén.
Jour 5 : Día Quinto – El Don de Entendimiento
Méditation
Meditación para el quinto día
El don de Entendimiento es una luz divina que nos hace penetrar en el sentido profundo de las verdades reveladas por Dios. No se trata de comprenderlo todo, lo cual es imposible a la mente humana, sino de adherirse con más certeza y gozo a los misterios de la fe. Por este don, el alma percibe la armonía y la belleza de la doctrina cristiana, y el corazón se inflama en amor por las verdades que la inteligencia contempla. Nos abre la inteligencia para comprender las Sagradas Escrituras y las inspiraciones divinas.
Prière du jour
Oración para pedir el Don de Entendimiento
¡Oh, Espíritu Santo, fuente de toda luz! Te suplico me otorgues el don de Entendimiento, para que yo pueda comprender las verdades de nuestra santa fe. Ilumina mi mente para que, conociendo los misterios de la salvación, mi corazón se abrase en amor a Ti y a mi Redentor, y mi vida sea un fiel reflejo de las verdades que creo. Amén.
Jour 6 : Día Sexto – El Don de Consejo
Méditation
Meditación para el sexto día
El don de Consejo es una luz que el Espíritu Santo infunde en nuestra alma para que, en las dudas y dificultades de la vida, sepamos discernir lo que es más conveniente para la gloria de Dios y la salvación de nuestra alma. Perfecciona la virtud de la prudencia. Nos hace dóciles y obedientes a las inspiraciones divinas, y nos guía para tomar decisiones acertadas, no sólo en los grandes momentos, sino también en los pequeños actos de la vida cotidiana. Es el guía seguro que nos conduce por el camino recto.
Prière du jour
Oración para pedir el Don de Consejo
¡Oh, Espíritu Santo, consejero admirable! Concédeme el don de Consejo, para que en todos los asuntos de mi vida pueda yo elegir siempre lo que más te agrada. Guía mis pasos, ilumina mis dudas, dirige mis acciones y líbrame de toda imprudencia y precipitación. Que tu santa inspiración sea la regla de mi vida y la de todos mis actos. Amén.
Jour 7 : Día Séptimo – El Don de Sabiduría
Méditation
Meditación para el séptimo día
El don de Sabiduría es el más perfecto de todos los dones. Es una participación de la misma Sabiduría divina. Por él, no sólo conocemos a Dios, sino que lo saboreamos y gustamos. Nos hace juzgar de todas las cosas por sus últimas y más altas causas, es decir, desde el punto de vista de Dios. Este don nos da un gusto especial por las cosas divinas, por la oración y por todo lo que se refiere a Dios. Une el alma a Dios con un vínculo de amor y de conocimiento íntimo, dándole una paz y un gozo que sobrepasan todo entendimiento.
Prière du jour
Oración para pedir el Don de Sabiduría
¡Oh, Espíritu Santo, Sabiduría eterna! Otórgame el don de Sabiduría, para que yo guste y saboree las cosas celestiales y posponga a ellas todos los bienes de la tierra. Haz que te ame y te conozca a Ti, único y verdadero Bien, y que prefiera la ignominia de la Cruz a todos los tesoros y placeres del mundo. Que todo lo juzgue a tu divina luz. Amén.
Jour 8 : Día Octavo – Los Frutos del Espíritu Santo
Méditation
Meditación para el octavo día
Cuando el alma es dócil a la acción del Espíritu Santo, produce actos de virtud tan excelentes y perfectos que se llaman Frutos del Espíritu Santo. Son la caridad, el gozo, la paz, la paciencia, la longanimidad, la bondad, la benignidad, la mansedumbre, la fe, la modestia, la continencia y la castidad. Estos frutos son la señal de que el árbol de nuestra alma está unido a la vid verdadera, que es Cristo, y regado por las aguas vivas del Paráclito. Son un anticipo de la bienaventuranza eterna y un testimonio para el mundo de la vida nueva en Cristo.
Prière du jour
Oración para obtener los Frutos del Espíritu Santo
¡Oh, Divino Espíritu, fuente de toda santidad! Adorna mi alma con tus preciosos frutos. Infunde en mi corazón la caridad divina; llénalo de un gozo santo; establécelo en una paz inalterable. Concédeme la paciencia en las aflicciones y la longanimidad en las pruebas. Revísteme de bondad y benignidad. Inspírame la mansedumbre de un cordero, la fidelidad de un siervo leal, y adórname con la modestia, la continencia y la castidad. Amén.
Jour 9 : Día Noveno – María, Templo y Sagrario del Espíritu Santo
Méditation
Meditación para el noveno día
La Santísima Virgen María es la obra maestra del Espíritu Santo. Fue Él quien la hizo Inmaculada en su Concepción, quien la cubrió con su sombra en la Encarnación del Verbo, y quien la colmó de gracias y dones en Pentecostés. Ella es el Templo y Sagrario perfectísimo de la Tercera Persona de la Santísima Trinidad. Su docilidad a las inspiraciones divinas fue absoluta. Por eso, es el camino más seguro para ir al Espíritu Santo, y el Espíritu Santo es el camino para ir a Jesús. Acudamos a tan buena Madre, Esposa fidelísima del Espíritu Santo, para que nos obtenga la abundancia de sus dones.
Prière du jour
Oración al Espíritu Santo por intercesión de María
¡Oh, Espíritu Santo, Paráclito divino! Por la intercesión de tu amadísima Esposa, la Virgen María, te suplico que vengas a mi pobre alma con la plenitud de tus dones. Así como obraste en Ella maravillas de gracia, obra también en mí tu santificación. Renueva en mí las gracias de mi Bautismo y Confirmación. Hazme un dócil instrumento de tu voluntad, para que, a imitación de María, yo pueda en todo amar y servir a Dios, y merecer la gloria eterna. Amén.
Prière Conclusive
Oración Final para cada día
¡Oh, Divino Espíritu, dador de todo bien! Te ruego humildemente por los méritos de Jesucristo y por la intercesión de tu amadísima Esposa, la Santísima Virgen María, que perdones mis culpas, ilumines mi entendimiento, abraces mi corazón con el fuego de tu amor, y me asistas en todo tiempo con tu gracia, para que yo sea siempre un fiel imitador de tus virtudes. Amén.
Se reza un Padrenuestro, un Avemaría y un Gloria.
Invocación Final
V. Envía tu Espíritu y todo será creado.
R. Y renovarás la faz de la tierra.
Oremos: Oh Dios, que has iluminado los corazones de tus fieles con la luz del Espíritu Santo, concédenos que, guiados por este mismo Espíritu, saboreemos las dulzuras del bien y gocemos siempre de sus divinos consuelos. Por Jesucristo Nuestro Señor. Amén.
Contexte Historique
Neuvaine structurée en 9 jours.