Prière Introductive
Preghiera iniziale da recitare ogni giorno
Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen.
Veni, Sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium, et tui amoris in eis ignem accende. Emitte spiritum tuum et creabuntur, et renovabis faciem terrae. Oremus: Deus, qui corda fidelium Sancti Spiritus illustratione docuisti, da nobis in eodem Spiritu recta sapere, et de eius semper consolatione gaudere. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
O Maria, Regina dei Cuori, augusta Sovrana dell’universo, degnatevi di accettare questa santa novena che io intraprendo per onorarvi e per supplicare il vostro materno soccorso. Voi siete la tesoriera delle grazie divine, il rifugio dei peccatori, la speranza di coloro che disperano. Accogliete i miei poveri omaggi e ottenetemi dal vostro divin Figlio le grazie necessarie per compiere santamente questo pio esercizio e per ottenere, se è conforme alla volontà di Dio, la grazia speciale che io imploro per la vostra intercessione. Amen.
Jour 1 : Giorno 1: Il Regno di Maria nel nostro cuore
Méditation
Consideriamo come il desiderio più ardente del Cuore di Gesù sia di regnare su tutti i cuori, e come Egli abbia stabilito il trono della sua misericordia nel Cuore Immacolato di sua Madre. Stabilire il regno di Maria nel nostro cuore significa dunque stabilirvi il regno di Gesù Cristo. Ma affinché Maria regni in noi, è necessario che noi le cediamo il posto, detronizzando tutto ciò che le si oppone: l’amor proprio, l’attaccamento alle creature, la superbia e la vanità. Il suo regno è un regno di amore, di umiltà e di pace. Apriamole dunque la porta del nostro cuore, affinché Ella ne prenda pieno e intero possesso.
Prière du jour
O Maria, Regina amabilissima, Voi che desiderate regnare su tutte le anime, ecco ai vostri piedi il mio povero cuore. Esso è indegno di offrirsi a Voi come trono, macchiato com’è da tanti peccati e attaccato a tante vanità. Tuttavia, io ve lo offro così com’è. Purificatelo Voi, o Vergine purissima; santificatelo Voi, o Madre tutta santa. Scacciate da esso ogni idolo terreno, ogni affetto disordinato, ogni ostacolo al vostro santo regno. Prendete possesso della mia memoria, della mia intelligenza, della mia volontà, di tutto il mio essere. Regnate su di me, o Regina dei Cuori, e fate che io viva solo per servirvi e per amare il vostro divin Figlio Gesù. Amen.
Jour 2 : Giorno 2: Maria, Regina della nostra intelligenza
Méditation
La nostra intelligenza, oscurata dal peccato originale, è soggetta all’errore, al dubbio e alla vana curiosità. Per sottometterla a Dio, dobbiamo far regnare su di essa Maria, Sede della Sapienza. Ella è la Vergine fedele, che conservava tutte le parole di Dio nel suo cuore. Sotto il suo governo, la nostra mente sarà illuminata dalla luce della fede, protetta contro le insidie dell’eresia e della falsa scienza, e guidata nella contemplazione delle verità eterne. Onorare Maria come Regina della nostra intelligenza significa preferire la sapienza della Croce alla sapienza del mondo, e sottomettere umilmente i nostri pensieri al Magistero della Santa Chiesa.
Prière du jour
O Sede della Sapienza, Regina del mio intelletto, Voi che avete creduto alla parola dell’Angelo senza esitazione, liberate la mia mente dalle tenebre del dubbio e dell’ignoranza. Sottomettete i miei pensieri al soave giogo della fede. Concedetemi un amore ardente per la verità rivelata da vostro Figlio e insegnata dalla sua Sposa, la Chiesa. Che la mia intelligenza, governata da Voi, si occupi solo di ciò che piace a Dio e conduca alla salvezza eterna, respingendo con orrore ogni pensiero contrario alla fede e alla purezza. Amen.
Jour 3 : Giorno 3: Maria, Regina della nostra volontà
Méditation
La nostra volontà, indebolita e incline al male, è il campo di battaglia spirituale. Lasciata a se stessa, essa si ribella a Dio e si fa schiava delle passioni. Per renderla forte e conforme al volere divino, dobbiamo consacrarla a Maria, nostra Regina. Il suo “Fiat” ha riparato la disobbedienza di Eva e ha cambiato le sorti del mondo. Quando Maria regna sulla nostra volontà, essa diventa forte nelle tentazioni, docile alle ispirazioni della grazia, e costante nel bene. Servire Maria Regina è la vera libertà, poiché Ella spezza le catene del peccato e ci insegna a volere unicamente ciò che Dio vuole.
Prière du jour
O Vergine potentissima, Regina della mia volontà, il cui “Fiat” ha portato il Salvatore nel mondo, sottomettete la mia volontà ribelle e incostante. Spezzate le catene delle mie cattive abitudini che mi tengono prigioniero. Datemi la forza di dire sempre “sì” a Dio e “no” al peccato, al mondo e al demonio. Che la mia volontà, unita alla vostra, non cerchi altro che compiere in tutto la santissima volontà di Dio, per la sua maggior gloria e per la salvezza dell’anima mia. Amen.
Jour 4 : Giorno 4: Maria, Regina dei nostri sensi
Méditation
I nostri sensi sono le porte attraverso le quali il mondo e le sue seduzioni entrano nella nostra anima. La vista, l’udito, il gusto, l’odorato e il tatto, se non sono custoditi, diventano strumenti di peccato. Maria, la Tutta Pura, la Vergine Santissima, è la Regina perfetta dei nostri sensi. Affidandoli a Lei, impariamo la modestia, la mortificazione e la vigilanza. Sotto il suo sguardo materno, i nostri occhi si chiuderanno alle vanità, le nostre orecchie alle maldicenze, la nostra lingua alle parole oziose, e tutto il nostro corpo diventerà tempio dello Spirito Santo, custodito dalla purezza della sua Regina.
Prière du jour
O Regina della purezza, Giglio immacolato di Dio, io Vi consacro oggi tutti i miei sensi. Siate la custode dei miei occhi, affinché non si fermino su oggetti illeciti. Siate la guardiana delle mie orecchie, perché respingano ogni discorso peccaminoso. Ponete un sigillo sulle mie labbra, perché non proferiscano parole che dispiacciono a Dio. Santificate il mio tatto, il mio gusto, il mio odorato. Fate che, per mezzo della mortificazione cristiana e sotto la vostra protezione, io usi i miei sensi unicamente per la gloria di Dio e il bene del mio prossimo. Amen.
Jour 5 : Giorno 5: Maria, Regina delle nostre virtù
Méditation
Le virtù cristiane sono l’ornamento dell’anima e la scala per salire al Cielo. Ma la nostra incostanza le rende deboli e imperfette. Maria è la Regina di tutte le virtù. In Lei, l’umiltà, la fede, la speranza, la carità, la purezza, l’obbedienza e la pazienza rifulsero in grado eroico. Quando Ella regna nel nostro cuore, non solo ci ottiene le grazie per praticare le virtù, ma diventa Lei stessa il modello vivente a cui ispirarci. Sotto il suo scettro, il nostro orgoglio si trasforma in umiltà, la nostra impazienza in sopportazione, la nostra tiepidezza in fervore. Ella è la via breve, facile e sicura per giungere alla santità.
Prière du jour
O Specchio di giustizia, Regina di tutte le virtù, guardate la povertà della mia anima, così priva di veri meriti. Io Vi supplico, o Madre buona, rivestitemi Voi stessa delle vostre virtù. Imprimete nel mio cuore un’immagine della vostra profonda umiltà, della vostra fede incrollabile, della vostra carità ardente e della vostra angelica purezza. Che, guardando a Voi, mio nobilissimo modello, io mi sforzi ogni giorno di crescere nell’amore di Dio e nella pratica di tutte le virtù, per poter un giorno contemplare la vostra gloria in Paradiso. Amen.
Jour 6 : Giorno 6: Maria, Regina nelle nostre prove
Méditation
La vita terrena è una valle di lacrime, seminata di croci, di malattie, di delusioni e di persecuzioni. In questi momenti di prova, la nostra fede vacilla e la tentazione dello scoraggiamento è forte. Ma non siamo soli. Maria, Regina dei Martiri, che stette impavida ai piedi della Croce, è anche la nostra Regina nelle tribolazioni. Il suo regno nel nostro cuore è un regno di pace anche nella tempesta. Ella non ci toglie la croce, ma ci dà la forza di portarla con amore, unendola a quella di Gesù. Chi si rifugia sotto il suo manto regale trova conforto, speranza e la certezza che ogni sofferenza, offerta per amore, si trasforma in un tesoro per l’eternità.
Prière du jour
O Consolatrice degli afflitti, Regina dei Martiri, a Voi ricorro nelle mie angustie. Voi, che avete sofferto più di ogni altra creatura, abbiate pietà del mio cuore addolorato. Se è volontà di Dio che io porti questa croce, ottenetemi la grazia della pazienza, della rassegnazione e della fortezza. Regnate sulla mia anima afflitta, o Regina mia, e non permettete che la disperazione abbia il sopravvento. Fate che, unendo le mie piccole pene al vostro immenso dolore, io possa partecipare alla Passione di Cristo e meritare la gioia eterna del suo Regno. Amen.
Jour 7 : Giorno 7: Maria, Regina delle nostre famiglie
Méditation
La famiglia è la culla della società e della Chiesa, ma oggi è minacciata da innumerevoli pericoli. Per preservarla nella fede, nella pace e nell’amore, è necessario proclamare Maria come Regina di ogni focolare domestico. Dove Maria regna, regna la concordia tra gli sposi, l’obbedienza filiale, la purezza dei costumi e la preghiera comune. La Sacra Famiglia di Nazaret è il modello perfetto. Consacrare la propria famiglia al Cuore Immacolato di Maria significa porla sotto la sua protezione specialissima, fare di lei la guida, la consigliera e la madre di tutti i suoi membri, e assicurarsi il suo potente aiuto nelle difficoltà materiali e spirituali.
Prière du jour
O Regina della Sacra Famiglia, benedite e proteggete la mia casa e tutti coloro che vi abitano. Stabilite in essa il vostro trono di misericordia e di pace. Allontanate da noi ogni divisione, ogni scandalo, ogni influenza del male. Siate la Regina dei nostri cuori, il modello delle nostre azioni, la legge del nostro amore. Fate che la nostra famiglia, sull’esempio di quella di Nazaret, sia un cenacolo di preghiera, un santuario di virtù e un riflesso dell’amore trinitario. Custoditeci tutti sotto il vostro manto e conduceteci un giorno a regnare con Voi nella patria celeste. Amen.
Jour 8 : Giorno 8: Maria, Regina della Chiesa e del mondo
Méditation
La regalità di Maria non si limita alle singole anime o alle famiglie, ma si estende a tutta la Chiesa e al mondo intero. Come Madre del Re dei re, Ella partecipa alla sua regalità universale. La Chiesa, Corpo Mistico di Cristo, la onora come sua Madre e Regina. Il mondo, anche quello che non la conosce o la disprezza, è sotto il suo dominio, poiché a Lei è stato dato il potere di schiacciare la testa del serpente infernale. Pregare perché il suo regno si estenda significa lavorare per la conversione dei peccatori, per il trionfo della Chiesa sui suoi nemici e per l’instaurazione di una civiltà cristiana fondata sull’amore e sulla giustizia del Vangelo.
Prière du jour
O Regina del mondo, Madre della Chiesa, estendete il vostro soave dominio su tutti i popoli della terra. Trionfate sugli errori che oscurano le menti, convertite i cuori che si ostinano nel peccato, proteggete la vostra Sposa, la Santa Chiesa Cattolica, dal furore dei suoi nemici. Suscitate santi sacerdoti e anime apostoliche che diffondano ovunque il regno del vostro Figlio. Affrettate, o Maria, il trionfo del vostro Cuore Immacolato, affinché, vinta ogni forza del male, tutte le nazioni acclamino Cristo come unico Re e Voi come sua augusta Regina e Madre. Amen.
Jour 9 : Giorno 9: La consacrazione totale a Maria, Regina dei Cuori
Méditation
Giunti al termine di questa novena, raccogliamo tutti i nostri desideri in un atto solenne di totale consacrazione a Maria, Regina dei nostri cuori. Questa consacrazione, insegnata da santi come San Luigi Maria Grignion de Montfort, non è una devozione passeggera, ma uno stato di vita. Significa donare a Maria tutto ciò che siamo e abbiamo: il nostro corpo, la nostra anima, i nostri beni, le nostre opere passate, presenti e future, affinché Ella ne disponga secondo la sua volontà per la maggior gloria di Dio. Diventiamo così suoi schiavi d’amore, suoi strumenti docili, per vivere e operare “per Maria, con Maria, in Maria e per Maria”, al fine di appartenere più perfettamente a Gesù Cristo.
Prière du jour
O mia amabile Regina e Madre, Maria, io, (dire il proprio nome), peccatore infedele, rinnovo e ratifico oggi nelle vostre mani i voti del mio Battesimo. Rinuncio per sempre a Satana, alle sue pompe e alle sue opere, e mi dono interamente a Gesù Cristo, la Sapienza incarnata, per portare la mia croce dietro a Lui tutti i giorni della mia vita. E per essergli più fedele che mai, Vi scelgo oggi, o Maria, alla presenza di tutta la corte celeste, per mia Madre e Padrona. Vi abbandono e consacro, in qualità di schiavo, il mio corpo e la mia anima, i miei beni interiori ed esteriori, e il valore stesso delle mie buone azioni passate, presenti e future, lasciandovi un intero e pieno diritto di disporre di me e di tutto ciò che mi appartiene, senza eccezione, a vostro piacimento, per la maggior gloria di Dio, nel tempo e nell’eternità. Amen.
Prière Conclusive
Preghiera da recitare ogni giorno
O Regina dei Cuori, dispensatrice di tutte le grazie, io rinnovo nelle vostre mani la mia consacrazione, affinché Voi regniate pienamente sulla mia anima. Siate la mia guida, la mia luce, la mia forza, il mio tutto. Per mezzo Vostro, io sia tutto di Gesù. Con Voi, come Voi, sempre fedele, io voglio servirlo fino alla fine.
Si recitino tre Ave Maria.
Invocazione: Regina dei Cuori, pregate per noi.
Contexte Historique
Neuvaine structurée en 9 jours.