Prière Introductive
Segno della Croce
Nel nome del Padre, e del Figlio, e dello Spirito Santo. Amen.
Atto di Contrizione
Mio Dio, mi pento e mi dolgo con tutto il cuore dei miei peccati, perché peccando ho meritato i Vostri castighi, e molto più perché ho offeso Voi, infinitamente buono e degno di essere amato sopra ogni cosa. Propongo col Vostro santo aiuto di non offenderVi mai più e di fuggire le occasioni prossime di peccato. Signore, misericordia, perdonatemi.
Invocazione iniziale
O Maria Santissima della Libera, Vergine potentissima, eccomi ai Vostri piedi per implorare la Vostra materna protezione. Voi siete la mia speranza, il mio rifugio, la causa della mia gioia. DegnateVi di ascoltare la preghiera che con fiducia Vi rivolgo in questa santa novena, e concedetemi le grazie che per Vostra intercessione domando al Vostro Divin Figlio.
Jour 1 : Primo Giorno: Maria, Speranza dei disperati
Méditation
Meditiamo oggi, o anima devota, come la Beata Vergine Maria sia il porto sicuro per coloro che sono sbattuti dalle tempeste della vita. Quando ogni luce sembra spegnersi e il cuore è oppresso dall’angoscia, alziamo gli occhi a Lei, Stella del Mattino, che annuncia la fine della notte. Ella non delude mai la fiducia di chi a Lei ricorre. San Bernardo la chiama “la ragione della nostra speranza”. Affidiamo a Lei le nostre pene più profonde, certi che la Sua mano materna saprà trasformarle in occasioni di grazia.
Prière du jour
O Maria, Speranza nostra, salvezza di chi è sul punto di perire, a Voi levo il mio grido. Vedete le mie afflizioni, conoscete le mie angosce. In questo mondo, valle di lacrime, non trovo riposo. Solo in Voi, o Madre pietosa, il mio cuore trova conforto. Vi prego, ottenetemi dal Vostro Figlio la grazia di non disperare mai della Divina Misericordia e di perseverare nell’amore di Dio, nonostante tutte le prove. Per quella speranza che Voi poneste in Dio, accrescete la nostra. Amen.
Jour 2 : Secondo Giorno: Maria, Terrore dei demoni
Méditation
La Sacra Scrittura ci mostra la Donna che schiaccia la testa al serpente infernale. Questa Donna è Maria, la nuova Eva, Immacolata e vittoriosa sul male. Il solo Suo nome mette in fuga le potenze delle tenebre. Il demonio teme Maria più di tutti gli Angeli e i Santi, perché sa che per mezzo di Lei è venuta la sua rovina. In ogni tentazione, in ogni assalto del maligno, invochiamo con fede il nome di Maria. La Sua protezione è uno scudo invincibile che ci difende da ogni dardo infuocato del nemico.
Prière du jour
O Regina invincibile, che siete il terrore degli spiriti ribelli, difendetemi dagli assalti del nemico della mia anima. Con il Vostro santo Nome sulle labbra e nel cuore, io non temo alcuna avversità. Copritemi col Vostro manto purissimo, o Madre, e allontanate da me ogni influenza maligna. Per la Vostra Immacolata Concezione, Vi supplico di liberarmi da ogni legame occulto e di rendermi forte nella lotta contro il peccato. Che il Vostro sguardo materno mi protegga e mi guidi al sicuro nel cammino verso il Cielo. Amen.
Jour 3 : Terzo Giorno: Maria, Salute degli infermi
Méditation
La Chiesa invoca la Santa Vergine con il dolce titolo di “Salus infirmorum”, Salute degli infermi. Innumerevoli sono le testimonianze di guarigioni corporali e spirituali ottenute per la Sua intercessione. Ella è la medicina celeste per le nostre anime malate di peccato e per i nostri corpi afflitti dalla sofferenza. Come a Cana di Galilea, Ella vede i nostri bisogni prima ancora che noi li esprimiamo e intercede presso il Suo Figlio, Gesù, medico divino delle anime e dei corpi. Affidiamole con fiducia le nostre infermità e quelle dei nostri cari.
Prière du jour
O Madre amabilissima, Salute degli infermi, guardate con occhi di misericordia le mie miserie e le sofferenze di coloro per cui prego. Voi che avete assistito il Vostro Figlio sulla via del Calvario, ben conoscete il valore del dolore offerto a Dio. Vi prego di ottenere per me e per tutti i sofferenti la grazia della guarigione, se ciò è conforme alla santa volontà di Dio, e soprattutto la forza di unire le nostre pene alla Passione di Cristo per la salvezza delle anime. Consolateci nell’ora della prova e siate il nostro sollievo. Amen.
Jour 4 : Quarto Giorno: Maria, Consolatrice degli afflitti
Méditation
Chi più di Maria può comprendere il dolore di un cuore afflitto? Ella, che ai piedi della Croce vide morire il Suo unico Figlio, ha provato la spada del dolore più acuto. Per questo è diventata la Consolatrice per eccellenza, la Madre che asciuga le nostre lacrime e lenisce le nostre ferite. Quando la tristezza ci assale, quando ci sentiamo soli e abbandonati, rifugiamoci nel Suo Cuore Immacolato. Lì troveremo un asilo sicuro, una pace che il mondo non può dare, e la forza di portare la nostra croce quotidiana con amore e rassegnazione.
Prière du jour
O Consolatrice degli afflitti, Cuore Immacolato di Maria, a Voi ricorro nelle mie tribolazioni. Voi siete la Madre della Misericordia, e il Vostro cuore è un oceano di bontà. Versate nel mio animo il balsamo della Vostra consolazione. Insegnatemi a vedere la mano provvidente di Dio anche nelle prove più dure. Fate che io non mi lamenti mai, ma che accetti tutto con spirito di fede. Sostenetemi, o Madre, e fate che la mia afflizione, unita ai Vostri dolori, mi ottenga la vita eterna. Amen.
Jour 5 : Quinto Giorno: Maria, Aiuto dei Cristiani
Méditation
Fin dai primi tempi della Chiesa, i fedeli hanno invocato Maria come “Auxilium Christianorum”, Aiuto dei Cristiani. In ogni battaglia per la fede, in ogni persecuzione, in ogni pericolo che minaccia il popolo di Dio, la Sua intercessione si è manifestata potente e vittoriosa. Ella è la condottiera dell’esercito di Cristo, la Protettrice della Santa Chiesa. Anche nelle nostre lotte personali per vivere il Vangelo, Ella è al nostro fianco, pronta a soccorrerci, a darci coraggio e a guidarci alla vittoria contro il mondo, il demonio e la carne.
Prière du jour
O potentissima Ausiliatrice, Vergine gloriosa, Voi siete il grande e illustre presidio della Santa Chiesa. Voi siete l’aiuto terribile contro le potenze nemiche. Deh, Vi supplico, soccorrete me, povero Vostro servo, in questo giorno. Difendetemi dalle tentazioni, fortificatemi nella virtù, proteggetemi in vita e in morte. Fate che, sotto il Vostro patrocinio, io possa servire fedelmente Dio e la Sua Chiesa, per meritare di giungere un giorno a lodarVi e ringraziarVi in Paradiso. Amen.
Jour 6 : Sesto Giorno: Maria, Rifugio dei peccatori
Méditation
Nessun peccatore, per quanto grandi siano le sue colpe, deve disperare del perdono se ricorre a Maria. Ella è la Madre del Redentore, e il Suo Cuore è un abisso di misericordia. Non guarda ai nostri demeriti, ma alla nostra miseria e al nostro pentimento. Come una madre amorevole, ci prende per mano e ci conduce al tribunale della penitenza, dove il Suo Figlio ci attende per donarci il Suo perdono. Ella è l’avvocata nostra, la mediatrice che placa la giusta ira di Dio e ci ottiene la grazia della conversione.
Prière du jour
O Maria, Rifugio dei peccatori, eccomi ai Vostri piedi, io, misero schiavo del peccato. Ho offeso il Vostro Figlio e ho contristato il Vostro Cuore materno. Ma ora, pentito, a Voi ricorro. Non mi scacciate, o Madre di misericordia. Voi siete la speranza di chi non ha speranza. MostrateVi mia Madre, e ottenetemi il perdono dei miei peccati, un dolore sincero per essi, e la grazia di non più offenderVi. Vi affido la mia povera anima; salvatela per l’amore che portate a Gesù. Amen.
Jour 7 : Settimo Giorno: Maria, Regina della Pace
Méditation
Il mondo cerca la pace, ma la cerca lontano da Dio, e perciò non la trova. La vera pace è un dono di Cristo, e Maria ne è la Regina e la dispensatrice. Ella porta la pace nei cuori tormentati dall’inquietudine e dal rimorso, nelle famiglie divise dalla discordia, nelle nazioni sconvolte dalla guerra. La pace fiorisce dove regna Cristo, e Maria ha la missione di stabilire il regno di Suo Figlio nei cuori e nella società. Consacriamoci a Lei, e Lei ci darà quella pace che il mondo non conosce.
Prière du jour
O Regina della Pace, allontanate dal nostro cuore tutto ciò che può turbare la serenità. Scacciate da noi lo spirito di superbia, di invidia e di discordia. Otteneteci la grazia di amare i nostri nemici e di perdonare chi ci offende. Portate la pace nelle nostre famiglie, affinché siano cenacoli di preghiera e di amore. Estendete il Vostro patrocinio sulla nostra patria e sul mondo intero, affinché cessino le guerre e gli uomini si riconoscano fratelli, figli dello stesso Padre celeste. Per Voi, o Maria, regni la pace di Cristo. Amen.
Jour 8 : Ottavo Giorno: Maria, Colei che scioglie i nodi
Méditation
Nella nostra vita, spesso ci troviamo di fronte a problemi che sembrano insolubili, grovigli di sofferenze, incomprensioni e peccati che ci legano e ci impediscono di andare a Dio. Questi sono i “nodi” della nostra esistenza. Maria è Colei che, con la Sua pazienza e il Suo amore materno, può sciogliere questi nodi. Come una madre diligente, prende il nastro della nostra vita e, uno per uno, districa i nodi che ci paralizzano. Affidiamole con totale fiducia i nostri problemi più intricati, certi che le Sue mani immacolate sapranno rimettere ordine nel disordine.
Prière du jour
O Vergine Maria, Madre del bell’Amore, Madre che non abbandona mai un figlio che grida aiuto, le cui mani lavorano senza sosta per i Suoi figli tanto amati, perché sono mosse dall’amore divino e dall’infinita misericordia che esce dal Vostro Cuore, volgete verso di me il Vostro sguardo pieno di compassione. Guardate il cumulo di ‘nodi’ che soffocano la mia vita. Voi conoscete la mia disperazione e il mio dolore. Voi sapete quanto mi paralizzano questi nodi e li ripongo tutti nelle Vostre mani. Nessuno, neanche il demonio, può sottrarmi al Vostro aiuto misericordioso. Nelle Vostre mani non c’è un nodo che non possa essere sciolto. Sciogliete, Vi prego, questo nodo (nominare la grazia richiesta) per la gloria di Dio. Amen.
Jour 9 : Nono Giorno: Maria, Porta del Cielo
Méditation
Al termine di questa santa novena, contempliamo Maria come la “Porta del Cielo”. Ella è la via sicura che ci conduce a Gesù, l’unica porta per entrare nel Regno del Padre. Attraverso di Lei il Verbo si è fatto carne ed è venuto ad abitare in mezzo a noi; attraverso di Lei, noi, poveri esuli figli di Eva, possiamo sperare di raggiungere la patria celeste. La devozione a Maria non è un fine a se stessa, ma il mezzo più facile e sicuro per arrivare a Cristo. Ringraziamola per la Sua assistenza in questi giorni e promettiamole di vivere sempre come Suoi veri figli.
Prière du jour
O gloriosa Porta del Cielo, o Maria, eccomi all’ultimo giorno di questa novena per ringraziarVi di tutte le grazie che mi avete ottenuto. Vi ringrazio per la Vostra pazienza nell’ascoltare le mie suppliche e per la Vostra misericordia nell’intercedere per me. Ora, o Madre, non mi abbandonate. Tenetemi stretto a Voi e guidatemi ogni giorno della mia vita. E nell’ora della mia morte, siate Voi ad aprirmi le porte del Paradiso, per poter contemplare in eterno il Vostro volto e cantare con gli Angeli e i Santi le lodi Vostre e del Vostro Divin Figlio, Gesù. Amen.
Prière Conclusive
Preghiera a Nostra Signora della Libera
O augusta Regina del Cielo e Sovrana degli Angeli, a Voi che avete ricevuto da Dio il potere e la missione di schiacciare la testa di Satana, noi chiediamo umilmente di mandarci le legioni celesti, perché al Vostro comando inseguano i demoni, li combattano dappertutto, reprimano la loro audacia e li respingano nell’abisso. Chi è come Dio? O buona e tenera Madre, Voi sarete sempre il nostro amore e la nostra speranza. O divina Madre, inviate i Santi Angeli per difenderci e per respingere lontano da noi il crudele nemico. Santi Angeli e Arcangeli, difendeteci e custoditeci. Amen.
Si recitino tre Ave Maria.
Invocazione finale
Nostra Signora della Libera, prega per noi.
Dal male, dalla guerra e dalla fame, liberaci, o Maria.
Dalle insidie del maligno, liberaci, o Maria.
Contexte Historique
Neuvaine structurée en 9 jours.