Prière Introductive
Preghiera iniziale per ogni giorno
Nel nome del Padre, e del Figlio, e dello Spirito Santo. Amen.
Atto di Contrizione:
Mio Dio, mi pento e mi dolgo con tutto il cuore dei miei peccati, perché peccando ho meritato i tuoi castighi, e molto più perché ho offeso te, infinitamente buono e degno di essere amato sopra ogni cosa. Propongo con il tuo santo aiuto di non offenderti mai più e di fuggire le occasioni prossime di peccato. Signore, misericordia, perdonami.
Orazione iniziale:
O Santa Croce, su cui il nostro Divin Redentore sparse il suo Sangue preziosissimo per la nostra salute, io vengo a te con fiducia per iniziare questa santa novena. Ti adoro come l’insegna gloriosa della nostra redenzione e ti prego, per i meriti infiniti della Passione di Nostro Signore Gesù Cristo, di ottenermi le grazie che umilmente ti domando (qui si menzioni la grazia che si desidera ottenere), se esse sono conformi alla volontà di Dio e per il bene dell’anima mia. Amen.
Jour 1 : Giorno I – La Croce, scandalo e sapienza di Dio
Méditation
Meditiamo come la predicazione della Croce sia «stoltezza per quelli che vanno in perdizione, ma per quelli che si salvano, per noi, è potenza di Dio» (1 Cor 1,18). Il mondo, nella sua superbia, disprezza la sofferenza e la vede come una sconfitta. Ma nella fede, contempliamo sulla Croce il mistero dell’amore infinito di Dio, che sceglie l’umiliazione per confondere i superbi e la debolezza per vincere la morte. La Croce è il paradosso divino, il trono dal quale Cristo regna, non con la forza delle armi, ma con la potenza dell’amore che si dona senza riserve.
Prière du jour
O Santa Croce, che al mondo sembri follia, ma che ai credenti riveli la somma sapienza, donaci la grazia di non vergognarci mai di te, ma di gloriarci in te come nostra unica speranza. Illumina le nostre menti perché comprendiamo il tuo mistero d’amore e infiamma i nostri cuori perché ti abbracciamo come via, verità e vita. Per Cristo nostro Signore. Amen.
Jour 2 : Giorno II – La Croce, nuovo Albero della Vita
Méditation
Se per il legno di un albero nel Giardino dell’Eden l’umanità cadde nel peccato e nella morte, per il legno della Croce l’umanità è stata redenta e ha ritrovato la via della vita eterna. La Croce è il vero Albero della Vita, piantato nel cuore del mondo, le cui radici affondano nell’amore del Padre e i cui frutti sono la salvezza per tutti coloro che si rifugiano alla sua ombra. Da essa sgorgano i fiumi di acqua viva dei Sacramenti, che purificano e santificano le anime.
Prière du jour
O Croce beata, nuovo Albero della Vita, i cui frutti sono la salvezza eterna, concedici di nutrirci sempre del Corpo e del Sangue di Colui che su di te fu immolato. Fa’ che, protetti dalla tua ombra benefica, possiamo attraversare il deserto di questa vita e giungere alla patria celeste, dove godremo per sempre dei frutti della tua vittoria. Per Cristo nostro Signore. Amen.
Jour 3 : Giorno III – La Croce, trono del Re
Méditation
Contempliamo il nostro Salvatore sulla Croce. Pilato, per scherno, fece porre l’iscrizione: «Gesù Nazareno, Re dei Giudei». Ma in verità, la Croce è il trono glorioso del Re dell’universo. Da quel trono Egli attira a sé ogni cosa, regna sui cuori, perdona i nemici e stabilisce un regno che non avrà fine. La sua corona è di spine, il suo scettro una canna, la sua porpora il suo stesso Sangue, ma la sua maestà è divina e il suo potere è quello dell’amore che vince l’odio.
Prière du jour
O Re divino, che hai scelto la Croce come tuo trono, ti adoriamo e ti riconosciamo come nostro unico Signore. Regna sulle nostre anime, sulle nostre famiglie e su tutta la società. Concedici la grazia di essere tuoi sudditi fedeli, portando la nostra croce quotidiana dietro a te, per poter un giorno partecipare alla gloria del tuo regno eterno. Tu che vivi e regni nei secoli dei secoli. Amen.
Jour 4 : Giorno IV – La Croce, fonte di perdono
Méditation
Dal legno della Croce, il nostro Redentore pronuncia parole di misericordia infinita: «Padre, perdona loro, perché non sanno quello che fanno». La Croce non è un segno di condanna, ma la fonte inesauribile del perdono di Dio. Il Sangue che sgorga dalle sue piaghe è il prezzo del nostro riscatto, il lavacro che purifica le nostre coscienze da ogni peccato. Nel Cuore trafitto di Gesù, aperto dalla lancia, troviamo un rifugio sicuro e la certezza della divina misericordia.
Prière du jour
O Croce santa, fonte di ogni perdono, ai tuoi piedi deponiamo il peso dei nostri peccati. Per il Sangue preziosissimo che ti ha bagnata, imploriamo la misericordia di Dio per noi e per il mondo intero. Donaci un cuore contrito e umiliato, e la grazia di accostarci con fede al sacramento della Riconciliazione, per essere lavati e rinnovati dall’amore del nostro Salvatore. Per Cristo nostro Signore. Amen.
Jour 5 : Giorno V – La Croce, scuola di obbedienza
Méditation
Meditiamo sull’obbedienza perfetta di Cristo, che «umiliò se stesso facendosi obbediente fino alla morte e a una morte di croce» (Fil 2,8). Per riparare la disobbedienza di Adamo, il nuovo Adamo ha abbracciato volontariamente la volontà del Padre, anche nel momento della prova più dura. La Croce è la cattedra dalla quale Gesù ci insegna che la vera libertà non consiste nel fare la nostra volontà, ma nell’aderire con amore al piano di Dio, anche quando ci costa sacrificio.
Prière du jour
O Croce adorabile, scuola di perfetta obbedienza, insegnaci a sottomettere la nostra volontà a quella di Dio. Nei momenti di oscurità e di prova, quando non comprendiamo i suoi disegni, donaci la forza di dire con Gesù: «Non la mia, ma la tua volontà sia fatta». Fa’ che, seguendo l’esempio del nostro Maestro, possiamo trovare la pace nel compiere ciò che piace a Dio. Per Cristo nostro Signore. Amen.
Jour 6 : Giorno VI – La Croce, conforto degli afflitti
Méditation
Ai piedi della Croce stava Maria, la Madre Addolorata, unendo il suo cuore trafitto al sacrificio del Figlio. La Croce, strumento di dolore atroce, diventa per i cristiani fonte di consolazione e di speranza. Quando siamo oppressi dalle tribolazioni, dalle malattie, dai lutti, volgiamo lo sguardo a Cristo crocifisso. In Lui troviamo un Dio che ha condiviso la nostra sofferenza, che la comprende e che le ha dato un valore redentivo. Unendo le nostre piccole croci alla sua grande Croce, esse acquistano un significato e diventano strumento di purificazione e di merito per la vita eterna.
Prière du jour
O Santa Croce, conforto dei sofferenti e rifugio degli afflitti, a te ricorriamo nelle nostre pene. Sostieni la nostra debolezza, asciuga le nostre lacrime, dona sollievo ai malati e pace ai cuori tormentati. Insegnaci ad accettare con pazienza le prove della vita, unendole ai patimenti del nostro Salvatore, per la salvezza nostra e del mondo intero. Per Cristo nostro Signore. Amen.
Jour 7 : Giorno VII – La Croce, vittoria sul male
Méditation
La Croce non è il segno di una sconfitta, ma il vessillo di una gloriosa vittoria. Su quel legno, Cristo ha combattuto la battaglia decisiva contro il peccato, la morte e Satana. Morendo, ha distrutto la morte; risorgendo, ha ridato a noi la vita. Per questo la Chiesa canta: «O Crux, ave, spes unica!». La Croce è la nostra arma contro le tentazioni, il nostro scudo contro gli assalti del maligno, il segno trionfale che ci assicura la vittoria finale in Cristo.
Prière du jour
O Croce invitta, stendardo glorioso del nostro Re, difendici in ogni combattimento spirituale. Rivestici della potenza di Cristo, perché possiamo vincere le insidie del demonio, le seduzioni del mondo e le nostre cattive inclinazioni. Fa’ che, combattendo la buona battaglia della fede sotto il tuo vessillo, meritiamo di essere coronati di gloria nel Cielo. Per Cristo nostro Signore. Amen.
Jour 8 : Giorno VIII – La Croce, segno dei cristiani
Méditation
Fin dai primi tempi, i cristiani hanno fatto della Croce il loro segno distintivo. Con il segno della Croce iniziamo e terminiamo le nostre preghiere, benediciamo persone e cose, invochiamo la protezione divina. È una sintesi mirabile della nostra fede: ci ricorda la Trinità (Padre, Figlio e Spirito Santo) e il mistero della Redenzione. Fare il segno della Croce con devozione è una potente professione di fede, un esorcismo contro il male e un atto di amore a Colui che per noi è morto su quel sacro legno.
Prière du jour
O Santa Croce, segno sacro della nostra fede, insegnaci a tracciarti su di noi con grande riverenza e devozione. Fa’ che questo santo segno ci protegga in ogni pericolo dell’anima e del corpo, ci dia forza nelle tentazioni e ci ricordi costantemente a quale prezzo siamo stati riscattati. Che ogni nostro atto, segnato dalla Croce, sia fatto per la gloria di Dio e la salvezza delle anime. Per Cristo nostro Signore. Amen.
Jour 9 : Giorno IX – La Croce, porta del Cielo
Méditation
Al buon ladrone che, pentito, si rivolge a Lui dalla croce accanto, Gesù promette: «In verità ti dico, oggi sarai con me in Paradiso». La Croce, che sembrava la fine di tutto, si rivela essere la chiave che apre le porte del Cielo, chiuse dal peccato di Adamo. Attraverso il sacrificio di Cristo, il Paradiso è di nuovo accessibile a noi. La Croce è il ponte gettato tra la terra e il Cielo, la scala per la quale le anime salgono a Dio. Essa è la nostra speranza di giungere un giorno alla patria beata.
Prière du jour
O Santa Croce, porta del Cielo e chiave del Paradiso, al termine di questa novena rinnoviamo la nostra speranza nella vita eterna. Concedici di vivere in modo tale da essere trovati pronti nell’ora della nostra morte. Assistiaci in quel momento supremo, e per i meriti della Passione del nostro Salvatore, aprici le porte del suo Regno, dove potremo cantare in eterno le lodi della sua misericordia. Per Cristo nostro Signore. Amen.
Prière Conclusive
Preghiera finale per ogni giorno
Ti adoriamo, o Cristo, e ti benediciamo, perché con la tua Santa Croce hai redento il mondo.
Si reciti un Padre Nostro, un’Ave Maria e un Gloria al Padre secondo le intenzioni del Sommo Pontefice e per le necessità della Santa Chiesa.
O ammirabile Croce, che fosti l’altare del Corpo immacolato di Cristo e del suo Sangue preziosissimo, io ti adoro e ti supplico di essere la mia luce, la mia guida e la mia difesa nell’ora della morte. Amen.
Contexte Historique
Neuvaine structurée en 9 jours.