Prière Introductive
Acto de Contrición
Señor mío Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, Creador, Padre y Redentor mío; por ser Vos quien sois, Bondad infinita, y porque os amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón de haberos ofendido; también me pesa porque podéis castigarme con las penas del infierno. Ayudado de vuestra divina gracia, propongo firmemente nunca más pecar, confesarme y cumplir la penitencia que me fuere impuesta. Amén.
Oración Inicial para todos los días
¡Oh Santa Cruz! Madero sagrado en que murió mi Señor para darme eterna vida, yo te adoro y beso con suma reverencia y humildad. En ti fue obrada la redención del mundo. Tú eres la señal de los escogidos, el estandarte del Rey de la Gloria, el consuelo de los afligidos, la medicina de los enfermos y la esperanza de los que en ti confían. A tus pies me postro, suplicando a mi Señor, por los tormentos que en ti padeció, me conceda la gracia que por medio de esta novena te pido, si ha de ser para su mayor honra y gloria y bien de mi alma. Amén.
Jour 1 : Día Primero: La Cruz, signo de contradicción
Méditation
Meditación del día
Consideremos cómo la Santa Cruz, que en el mundo pagano era instrumento de infamia y suplicio, fue transformada por Nuestro Señor Jesucristo en el signo más sublime de amor y redención. Para los que se pierden, es necedad; mas para los que se salvan, esto es, para nosotros, es poder de Dios. El mundo la desprecia, mas el alma fiel la abraza como el tesoro más preciado, pues en ella encuentra la sabiduría y la fuerza que no son de este mundo.
Prière du jour
Oración del día
¡Oh Cruz admirable, que de patíbulo de malhechores te convertiste en trono de un Dios! Te suplico, por el misterio de tu exaltación, me concedas la gracia de no avergonzarme jamás de tu santa señal, de gloriarme en ti ante los hombres y de abrazar con amor las contradicciones y humillaciones de esta vida, para que así participe de tu gloria en el cielo. Amén.
Jour 2 : Día Segundo: La Cruz, árbol de la vida
Méditation
Meditación del día
Meditemos en la Santa Cruz como el verdadero Árbol de la Vida. Si por un árbol entró la muerte en el mundo en el paraíso terrenal, por el madero de la Cruz nos vino la vida eterna. Sus frutos no son de amargura, sino de dulzura infinita: los sacramentos, las virtudes, las gracias celestiales. Quien se acerca a su sombra con fe, halla refugio; quien come de su fruto, vivirá para siempre.
Prière du jour
Oración del día
¡Oh Árbol de la Vida, Santa Cruz bendita, de cuyo fruto se alimenta el alma cristiana! Concédeme, Señor, que yo sepa acercarme a ti con hambre de justicia y sed de salvación. Que tu savia divina me purifique y fortalezca, y que, alimentado por tus méritos, merezca un día descansar eternamente bajo tu sombra gloriosa en el paraíso celestial. Amén.
Jour 3 : Día Tercero: La Cruz, trono de la misericordia
Méditation
Meditación del día
Contemplemos a Cristo Rey, no en un trono de oro y pedrería, sino en el trono de la Cruz. Desde esta cátedra de dolor, Él no ejerce un poder de tiranía, sino de infinita misericordia. Sus brazos extendidos no son para castigar, sino para abrazar a toda la humanidad. Sus labios no pronuncian sentencias de muerte, sino palabras de perdón: «Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen».
Prière du jour
Oración del día
¡Oh Rey de misericordia, que desde el trono de la Cruz perdonaste a tus verdugos y abriste el paraíso al ladrón arrepentido! Enséñame a ser misericordioso como Tú. Arranca de mi corazón todo rencor y deseo de venganza, y haz que, perdonando a los que me ofenden, merezca yo alcanzar tu perdón y tu clemencia en el día del juicio. Amén.
Jour 4 : Día Cuarto: La Cruz, fuente de fortaleza
Méditation
Meditación del día
La Cruz no es signo de debilidad, sino de la omnipotencia divina. En la aparente flaqueza de Cristo crucificado se esconde la fuerza que venció al mundo. Los mártires, los confesores, las vírgenes, todos los santos, ¿de dónde sacaron el valor para arrostrar los tormentos y las tentaciones, sino de la contemplación de la Santa Cruz? Ella es el escudo invencible contra todos los asaltos del enemigo.
Prière du jour
Oración del día
¡Oh Cruz invicta, estandarte de nuestra fe y fuente de toda fortaleza! En mis debilidades y cobardías, acudo a ti. Dame la fuerza para llevar mis cruces de cada día sin quejarme, para resistir las tentaciones del demonio y para perseverar en el camino del bien hasta el fin de mi vida. Que tu vista me anime y tu poder me sostenga siempre. Amén.
Jour 5 : Día Quinto: La Cruz, escuela de paciencia
Méditation
Meditación del día
Consideremos la Santa Cruz como la suprema escuela de paciencia. ¡Qué lección nos da Nuestro Señor, sufriendo en silencio los más atroces dolores de cuerpo y alma! Clavado de pies y manos, coronado de espinas, abandonado de los suyos, blasfemado por sus enemigos, Él todo lo soporta con mansedumbre infinita por nuestro amor. Cada herida de su cuerpo es una voz que nos predica la virtud de la paciencia en las tribulaciones.
Prière du jour
Oración del día
¡Oh Maestro de paciencia, Jesús Crucificado, que sufriste sin abrir tu boca! Mírame, cuán impaciente soy en las pequeñas pruebas de la vida. Te ruego, por los méritos de tu agonía en la Cruz, que me concedas el don de la paciencia. Enséñame a sufrir por tu amor, a unir mis dolores a los tuyos y a esperar con calma la hora de tu consuelo. Amén.
Jour 6 : Día Sexto: La Cruz, camino de humildad
Méditation
Meditación del día
El camino de la Cruz es el camino de la humildad. El Hijo de Dios, igual al Padre en gloria, se anonadó a sí mismo, tomando forma de siervo y haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de Cruz. ¡Qué abismo de humillación! El Creador del universo, tratado como un criminal, despojado de sus vestiduras, escarnecido y levantado en un madero entre dos ladrones. He aquí el aniquilamiento del orgullo por la humildad divina.
Prière du jour
Oración del día
¡Oh Jesús, manso y humilde de corazón, que en la Cruz nos diste el más perfecto ejemplo de humildad! Libérame del terrible vicio de la soberbia, que fue la causa de la caída de los ángeles y de nuestros primeros padres. Concédeme un corazón humilde, que reconozca mi nada, que no busque las alabanzas del mundo y que se someta en todo a tu santísima voluntad. Amén.
Jour 7 : Día Séptimo: La Cruz, victoria sobre el mal
Méditation
Meditación del día
La Cruz, que parece el signo de la derrota, es en realidad el estandarte de la más gloriosa victoria. En ella, Cristo luchó contra el antiguo enemigo, el demonio, y lo venció. En ella, destruyó el pecado y canceló el decreto de nuestra condenación. En ella, triunfó sobre la muerte, abriéndonos las puertas de la vida inmortal. Por eso la Iglesia canta: «¡Oh Cruz, salve, única esperanza! En este tiempo de Pasión, aumenta la gracia a los justos y concede el perdón a los reos».
Prière du jour
Oración del día
¡Oh Cruz victoriosa, terror de los demonios y salvación de los hombres! Por tu poder, te ruego que me defiendas de todas las asechanzas del maligno. Sé mi escudo en la batalla de la vida, mi refugio en las tentaciones y mi arma para alcanzar la victoria final. Que bajo tu amparo, pueda yo vencer a todos mis enemigos espirituales y cantar eternamente tu triunfo. Amén.
Jour 8 : Día Octavo: La Cruz, esperanza de los pecadores
Méditation
Meditación del día
Miremos la Cruz como el faro de esperanza para los pobres pecadores. ¿Quién, por grandes que sean sus culpas, puede desesperar de la misericordia de Dios al ver la sangre que mana del Crucificado? Esa sangre es el precio de nuestro rescate, el lavatorio de nuestras iniquidades. El buen ladrón, con un solo acto de fe y arrepentimiento al pie de la Cruz, oyó la promesa del paraíso. No hay pecado tan grande que la sangre de Cristo no pueda borrar.
Prière du jour
Oración del día
¡Oh Santa Cruz, única esperanza de los que hemos pecado! A tus pies me postro, reconociendo mis muchas culpas y mi gran miseria. No apartes de mí tu rostro, antes bien, muéstrame la sangre preciosa que de ti brotó para mi salvación. Dame un dolor verdadero de mis pecados, una confianza firme en el perdón de Dios y la gracia de no volver a ofenderle jamás. Amén.
Jour 9 : Día Noveno: La Cruz, puerta del Cielo
Méditation
Meditación del día
Finalmente, contemplemos la Santa Cruz como la llave de oro que nos abre las puertas del Cielo. Cristo dijo: «Cuando yo sea levantado de la tierra, atraeré a todos hacia mí». Levantado en la Cruz, Él nos atrae de la miseria de este mundo a la gloria de su Reino. Ella es la escala misteriosa por la que las almas suben de la tierra al cielo, el puente tendido sobre el abismo de la muerte, la puerta segura que conduce a la felicidad eterna.
Prière du jour
Oración del día
¡Oh Cruz bendita, puerta del Cielo y llave del paraíso! A ti confío la hora de mi muerte. Asísteme en aquella última batalla, protégeme del enemigo y preséntame ante el tribunal de tu Divino Crucificado. Que mis últimos suspiros sean a tu sombra, y que mi alma, purificada por la sangre de mi Salvador, vuele por tu medio a la posesión de la gloria eterna, para alabar por siempre a Aquel que en ti nos redimió. Amén.
Prière Conclusive
Oración Final para todos los días
Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos, que por tu Santa Cruz redimiste al mundo.
¡Oh Cruz Santísima, madero de vida y de salvación! A ti acudo en mi necesidad, confiando en el poder que te dio Aquel que en tus brazos expiró. Consuélame en mis aflicciones, fortaléceme en mis debilidades, protégeme en mis peligros y concédeme por tu virtud la gracia que he pedido en esta novena, si conviene para mi salvación.
Se reza un Padre Nuestro, un Ave María y un Gloria.
Jaculatoria:
V. Santa Cruz, en quien padeció nuestro Señor Jesucristo.
R. Sed para nosotros señal de salvación eterna.
Contexte Historique
Neuvaine structurée en 9 jours.