Prière Introductive
Oración para todos los días
Por la señal de la Santa Cruz, de nuestros enemigos líbranos Señor, Dios nuestro. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Señor mío Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, Creador, Padre y Redentor mío; por ser Vos quien sois, Bondad infinita, y porque os amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón de haberos ofendido; también me pesa porque podéis castigarme con las penas del infierno. Ayudado de vuestra divina gracia, propongo firmemente nunca más pecar, confesarme y cumplir la penitencia que me fuere impuesta. Amén.
¡Oh Corazón Inmaculado de María, rebosante de bondad, mostrad vuestro amor hacia nosotros! Que la llama de vuestro Corazón, oh María, descienda sobre todos los hombres. Os amamos inmensamente. Imprimid en nuestros corazones el amor verdadero, para que tengamos un deseo continuo de Vos. ¡Oh María, de Corazón dulce y humilde, acordaos de nosotros cuando estemos en pecado! Vos sabéis que todos los hombres pecan. Concedednos, por medio de vuestro Corazón Inmaculado, la salud espiritual. Haced que siempre podamos mirar la bondad de vuestro Corazón maternal y que nos convirtamos por medio de la llama de vuestro Corazón. Amén.
Jour 1 : Día Primero: Corazón Purísimo de María
Méditation
Consideremos cómo el Corazón de María fue siempre purísimo, exento de toda mancha de pecado, y adornado con las más bellas virtudes. Fue un jardín cerrado, donde jamás pudo entrar la serpiente infernal. ¡Oh Corazón purísimo, cuán diferente es mi corazón, manchado por tantas culpas! Me arrepiento de haberlo afeado con mis pecados y propongo, con vuestra ayuda, no volver a ofender a Dios.
Prière du jour
¡Oh Corazón Inmaculado de María, espejo de pureza! Alcanzadme de Jesús la gracia de un verdadero dolor de mis pecados, y una pureza de corazón que me haga amar a Dios sobre todas las cosas y a mi prójimo por amor a Él. Concededme la gracia particular que os pido en esta novena, si es para mayor gloria de Dios y bien de mi alma. Amén.
Jour 2 : Día Segundo: Corazón Humildísimo de María
Méditation
Meditemos en la profundísima humildad del Corazón de María. Siendo la llena de gracia, la Madre de Dios, se tuvo siempre por la más humilde de todas las criaturas, llamándose a sí misma la esclava del Señor. ¡Qué lección para mi soberbia! Mi corazón, lleno de vanidad y amor propio, se complace en la estima de los hombres. ¡Oh, Corazón humildísimo de María, enseñadme a ser humilde!
Prière du jour
¡Oh Corazón Inmaculado y Humildísimo de María! Vos que confundisteis la soberbia del dragón, alcanzadme la virtud de la santa humildad, para que, conociendo mi nada, no busque la vanagloria del mundo, sino agradar sólo a Dios. Concededme la gracia particular que os pido en esta novena, si es para mayor gloria de Dios y bien de mi alma. Amén.
Jour 3 : Día Tercero: Corazón Obedientísimo de María
Méditation
Contemplemos la perfecta obediencia del Corazón de María. Desde el «Fiat» de la Anunciación hasta el pie de la Cruz, su Corazón estuvo siempre unido a la voluntad del Padre. Obedeció con prontitud, con alegría y con perfecta sumisión, aun en las cosas más arduas y dolorosas. ¡Y yo, cuántas veces me he rebelado contra la voluntad de Dios con mis impaciencias y murmuraciones!
Prière du jour
¡Oh Corazón Obedientísimo de María! Alcanzadme la gracia de una perfecta conformidad con la voluntad de Dios en todas las cosas, prósperas o adversas, para que mi único deseo sea cumplir en todo el divino querer. Concededme la gracia particular que os pido en esta novena, si es para mayor gloria de Dios y bien de mi alma. Amén.
Jour 4 : Día Cuarto: Corazón Lleno de Fe
Méditation
Admiremos la fe viva y constante del Corazón de María. Creyó sin dudar en las promesas del Altísimo, aun cuando todo parecía contrario a la esperanza. Su fe no vaciló ante el misterio de la Encarnación, ni ante el silencio de Dios en los largos años de Nazaret, ni ante el aparente fracaso del Calvario. Ella es la Bienaventurada porque ha creído.
Prière du jour
¡Oh Corazón de María, modelo de fe! Aumentad mi fe, para que crea firmemente en las verdades reveladas por Dios y confíe sin dudar en su divina Providencia, especialmente en las horas de prueba y oscuridad. Concededme la gracia particular que os pido en esta novena, si es para mayor gloria de Dios y bien de mi alma. Amén.
Jour 5 : Día Quinto: Corazón de Nuestra Esperanza
Méditation
Consideremos la esperanza inquebrantable que llenaba el Corazón de María. Ella esperó contra toda esperanza, segura del poder y de la bondad de Dios. Su Corazón fue el ancla firme que la sostuvo en medio de las tempestades más recias, especialmente durante la Pasión de su Hijo. Por eso es llamada «Causa de nuestra alegría» y «Consuelo de los afligidos».
Prière du jour
¡Oh Corazón de María, ancla de nuestra esperanza! Infundid en mi alma una confianza filial en la misericordia de Dios, para que jamás desespere del perdón de mis pecados ni del auxilio divino en mis necesidades. Concededme la gracia particular que os pido en esta novena, si es para mayor gloria de Dios y bien de mi alma. Amén.
Jour 6 : Día Sexto: Corazón Ardiente de Caridad
Méditation
Contemplemos el Corazón de María como un horno ardiente de caridad. Amó a Dios con un amor purísimo, total e inmenso, como ninguna otra criatura. Y por amor a Dios, amó a todos los hombres, sus hijos, con un amor de madre, tierno y compasivo. Este amor la movió a cooperar en la obra de nuestra redención y a interceder continuamente por nosotros.
Prière du jour
¡Oh Corazón de María, abismo de amor y caridad! Encended en mi corazón tibio una chispa de vuestro fuego, para que ame a Dios sobre todas las cosas y a mi prójimo como a mí mismo por amor a Él. Haced que mis obras sean un reflejo de este amor. Concededme la gracia particular que os pido en esta novena, si es para mayor gloria de Dios y bien de mi alma. Amén.
Jour 7 : Día Séptimo: Corazón Doloroso de María
Méditation
Meditemos hoy en los dolores que traspasaron el Corazón Inmaculado de María. Una espada de dolor, profetizada por el anciano Simeón, lo hirió continuamente a lo largo de su vida, desde la pobreza de Belén hasta la soledad del Calvario. Su Corazón sufrió en unión con el de Jesús por la salvación del mundo. ¡Y mis pecados fueron la causa de tantos dolores!
Prière du jour
¡Oh Corazón Doloroso de María! Por las lágrimas que derramasteis y los dolores que sufristeis por mí, alcanzadme un verdadero arrepentimiento de mis pecados y la gracia de llevar con paciencia las cruces que Dios me envíe. Concededme la gracia particular que os pido en esta novena, si es para mayor gloria de Dios y bien de mi alma. Amén.
Jour 8 : Día Octavo: Corazón, Refugio de los Pecadores
Méditation
Consideremos el Corazón de María como el refugio seguro de los pecadores. Así como una madre abre sus brazos para acoger al hijo arrepentido, así el Corazón de María está siempre abierto para recibirnos, sin importar la gravedad de nuestras culpas. En Él encontramos misericordia, perdón y la fuerza para enmendarnos. No temamos, pues, acercarnos a este trono de la gracia.
Prière du jour
¡Oh Corazón de María, refugio de los pecadores! A vos acudo con confianza, a pesar de mis miserias. No miréis mis pecados, sino vuestra maternal compasión. Acogedme bajo vuestro manto, defendedme del enemigo y conducidme a vuestro Hijo Jesús, fuente de todo perdón y gracia. Concededme la gracia particular que os pido en esta novena, si es para mayor gloria de Dios y bien de mi alma. Amén.
Jour 9 : Día Noveno: Corazón, Puerta del Cielo
Méditation
Contemplemos finalmente el Corazón Inmaculado de María como la puerta del Cielo. Por medio de este Corazón Santísimo nos vino el Salvador, y por medio de Él queremos ir a Jesús. Es el camino más seguro, más corto y más perfecto para llegar a la patria celestial. Quien se confía a este Corazón, no perecerá, sino que hallará la vida eterna.
Prière du jour
¡Oh Corazón de María, puerta del Cielo y causa de nuestra alegría! A vos consagro mi vida y mi muerte. Asistidme en mi última hora, y abridme las puertas del paraíso para que pueda, junto con vos, alabar y bendecir a la Santísima Trinidad por los siglos de los siglos. Concededme la gracia particular que os pido en esta novena, si es para mayor gloria de Dios y bien de mi alma. Amén.
Prière Conclusive
Oraciones Finales para cada día
(Después de la oración específica del día, se reza lo siguiente)
¡Oh Corazón Inmaculado de María, que en Fátima prometisteis vuestro triunfo final! Confiamos en vuestra promesa y en vuestra poderosa intercesión. Os pedimos que presentéis nuestras súplicas ante el trono de vuestro Divino Hijo.
(Aquí se pide la gracia que se desea obtener con la novena)
Para alcanzarlo, rezaremos con fervor:
Rezar tres Avemarías en honor de los tres grandes privilegios de María: Madre de Dios, Virgen perpetua e Inmaculada Concepción.
Rezar un Gloria al Padre.
Concluir con la jaculatoria: ¡Oh Dulce Corazón de María, sed la salvación del alma mía!
Contexte Historique
Neuvaine structurée en 9 jours.