Prière Introductive
Preghiera Iniziale da recitare ogni giorno
Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen.
O Volto Adorabile del mio Gesù, così benigno nel guardarmi, io Vi prego di rivolgere su di me uno dei Vostri sguardi d’amore. Dite al mio cuore una parola di grazia e infiammatelo del Vostro amore, affinché, stando sempre fisso su di Voi, io possa vivere per Voi, soffrire con Voi e morire in Voi.
Vi offro, o mio Dio, le preghiere, le azioni e le sofferenze di questo giorno, in spirito di riparazione per tutti i peccati di bestemmia e per tutte le offese con cui il Vostro Santo Volto è oltraggiato. Intendo consolare il Vostro Cuore divino e ottenere la conversione dei peccatori.
(Qui si può menzionare la grazia particolare che si desidera ottenere con questa novena).
Jour 1 : Giorno 1: Lo Sguardo di Gesù
Méditation
Meditiamo oggi sullo sguardo di Gesù, quello sguardo pieno d’amore e di misericordia che si posò sul giovane ricco, su Zaccheo, sulla peccatrice. È lo stesso sguardo che Egli posa su di noi in ogni istante della nostra vita. Ma è anche lo sguardo addolorato che vide il tradimento di Giuda, il rinnegamento di Pietro, l’indifferenza delle folle. Contemplando il Suo Volto Santo, chiediamo la grazia di non rattristare mai più quello sguardo divino con i nostri peccati e di rispondere al Suo amore con un amore fedele.
Prière du jour
O Volto amabilissimo di Gesù, che con tanta dolcezza guardaste i pastori nella grotta di Betlemme e i discepoli sulle rive del lago, volgete anche su di me il Vostro sguardo di misericordia. Perdonate le innumerevoli volte in cui ho evitato il Vostro sguardo per seguire le vanità del mondo. Fate che io cerchi sempre e solo la luce dei Vostri occhi, per trovare in essi la forza, la pace e il perdono. Amen.
Jour 2 : Giorno 2: Il Volto Percosso
Méditation
Contempliamo il Volto Santo di Gesù percosso e schiaffeggiato nel pretorio. Quel Volto, che gli Angeli adorano tremanti, è offerto agli insulti degli uomini. Ogni schiaffo è una riparazione per i nostri peccati d’orgoglio, per le nostre parole cattive, per i nostri giudizi temerari. In ogni colpo ricevuto, Gesù offre al Padre un atto d’infinita umiltà e pazienza. Uniamo le nostre piccole umiliazioni quotidiane a questa suprema umiliazione del nostro Salvatore, per la conversione dei peccatori.
Prière du jour
O Volto Divino, coperto di schiaffi e di obbrobrii per amor mio, Vi adoro e Vi benedico. Imprimete nel mio cuore un profondo orrore per l’orgoglio e la superbia. Concedetemi la grazia di accettare con pazienza le umiliazioni e le contrarietà della vita, unendole ai Vostri meriti infiniti, per la gloria del Padre e la salvezza delle anime. Amen.
Jour 3 : Giorno 3: Il Volto Coronato di Spine
Méditation
Il Re dei re è coronato di spine. I soldati, per derisione, intrecciano una corona crudele e gliela conficcano sul capo. Il Suo Volto Santo è rigato di sangue, i Suoi occhi velati di dolore. Questa corona dolorosa ripara per tutti i nostri pensieri di superbia, di vanità, di impurità. Ogni spina è un grido d’amore che espia le nostre colpe commesse con la mente. Offriamo a Gesù, in riparazione, la corona della nostra adorazione e del nostro amore.
Prière du jour
O Gesù, Re di gloria, coronato di spine, il cui Volto adorabile fu bagnato di sangue e di lacrime, abbiate pietà di noi. Perdonate i nostri cattivi pensieri, le nostre ambizioni terrene, i nostri desideri disordinati. Purificate la nostra mente e il nostro cuore, affinché possiamo pensare, desiderare e amare solo ciò che è gradito a Voi, nostro unico e vero Re. Amen.
Jour 4 : Giorno 4: Il Volto Coperto di Sputi
Méditation
L’oltraggio più vile è riservato al nostro Salvatore: il Suo Volto divino viene coperto di sputi. Colui davanti al quale ogni ginocchio si piega in cielo, in terra e sotto terra, accetta questa suprema umiliazione senza un lamento. Egli soffre per riparare le bestemmie, le impurità, le parole oscene che escono dalla bocca degli uomini. In silenzio, Egli offre al Padre questa ignominia per la nostra purificazione.
Prière du jour
O Volto augusto e venerabile, profanato dagli sputi dei peccatori, Vi offriamo il nostro profondo atto di riparazione. Lavate, o Signore, le nostre anime da ogni macchia. Purificate le nostre labbra, affinché non escano mai da esse parole che possano offendervi. Concedeteci la grazia di benedire sempre il Vostro Santo Nome e di consolarvi con una vita pura e santa. Amen.
Jour 5 : Giorno 5: Il Volto Bagnato di Sudore e di Lacrime
Méditation
Nel Getsemani, Gesù vede tutti i peccati del mondo, passati, presenti e futuri. Il peso di questa moltitudine di iniquità Lo schiaccia. Il Suo Volto è bagnato da un sudore di sangue e da lacrime amare. Egli piange sulla nostra ingratitudine, sulla nostra freddezza, sulla dannazione di tante anime che rifiuteranno il Suo sacrificio. Le Sue lacrime sono un balsamo prezioso offerto per la nostra salvezza.
Prière du jour
O Volto dolcissimo di Gesù, che nel giardino degli Ulivi foste oppresso da una mortale tristezza per i nostri peccati, abbiate pietà di noi. Concedeteci il dono di una vera contrizione, un dolore sincero per avervi offeso. Che le Vostre lacrime divine lavino la nostra anima e ci ottengano la forza di non peccare più e di consolarvi con la nostra fedeltà. Amen.
Jour 6 : Giorno 6: Il Volto del Servo Sofferente
Méditation
Contempliamo il Volto di Gesù come lo descrisse il profeta Isaia: «Non ha apparenza né bellezza per attirare i nostri sguardi, non splendore per poterci piacere. Disprezzato e reietto dagli uomini, uomo dei dolori che ben conosce il patire, come uno davanti al quale ci si copre la faccia». In quel Volto sfigurato dal dolore, riconosciamo il prezzo del nostro riscatto. La bellezza divina è nascosta sotto i segni della Passione per restituire a noi la bellezza perduta della grazia.
Prière du jour
O Volto del Servo sofferente, Agnello immolato per la nostra salvezza, Vi adoriamo e Vi ringraziamo. Voi avete preso su di Voi le nostre infermità e Vi siete caricato dei nostri dolori. Insegnateci a vedere la Vostra presenza nei volti dei sofferenti, dei poveri, degli emarginati, e a servirvi in essi con amore e compassione, per riparare l’indifferenza del mondo. Amen.
Jour 7 : Giorno 7: Il Volto Impresso sul Velo della Veronica
Méditation
Mentre Gesù sale al Calvario, una donna coraggiosa si fa largo tra la folla. È Veronica, che con un panno asciuga il Volto insanguinato e sudato del Salvatore. Come ricompensa per questo gesto di compassione, Gesù lascia impressi i Suoi lineamenti divini su quel lino. Quel velo diventa un’icona, una testimonianza perenne del Suo amore e del Suo dolore. Anche noi siamo chiamati ad essere delle Veroniche, consolando Gesù nei nostri fratelli e sorelle che soffrono.
Prière du jour
O Divino Volto, che Vi degnaste di lasciare la Vostra immagine impressa sul velo della pia Veronica, imprimete i Vostri lineamenti anche nella nostra anima. Fate che, contemplandoVi, diventiamo sempre più simili a Voi. Concedeteci il coraggio di testimoniare la nostra fede e la carità di consolarvi in coloro che portano la croce, affinché un giorno possiamo contemplare il Vostro Volto svelato nella gloria. Amen.
Jour 8 : Giorno 8: Il Volto Agonizzante sulla Croce
Méditation
Sulla Croce, il dramma della Redenzione giunge al suo culmine. Il Volto di Gesù è quello dell’agonizzante. Pallido, coperto di ferite, con le labbra arse dalla sete, gli occhi quasi spenti. Eppure, da quel Volto emana ancora un’infinita maestà e un amore sconfinato. È il Volto del Figlio che si abbandona al Padre, il Volto del Buon Pastore che dà la vita per le sue pecorelle, il Volto del Redentore che pronuncia parole di perdono: «Padre, perdona loro perché non sanno quello che fanno».
Prière du jour
O Volto agonizzante di Gesù, nostro Redentore, Vi adoriamo ai piedi della Croce. Per la sete ardente che soffriste, per le parole di perdono che pronunciaste, abbiate pietà di noi e del mondo intero. Fate che non disperiamo mai della Vostra misericordia e che, nell’ora della nostra morte, possiamo affidare con fiducia la nostra anima nelle mani del Padre, uniti al Vostro sacrificio. Amen.
Jour 9 : Giorno 9: Il Volto Glorioso del Risorto
Méditation
La morte e il sepolcro non hanno potuto trattenere il Signore della Vita. Al mattino di Pasqua, il Volto di Gesù risplende di una luce nuova, la luce della gloria. Non è più il Volto del dolore, ma quello del Vincitore. Le ferite sono diventate gloriose, segni eterni del Suo amore trionfante. Questo Volto glorioso è la nostra speranza, la promessa che anche noi, un giorno, risorgeremo e Lo vedremo «faccia a faccia» nella beatitudine eterna del Paradiso.
Prière du jour
O Volto glorioso di Gesù Risorto, luce senza tramonto, gioia dei Santi, siate la nostra speranza e la nostra forza nel pellegrinaggio terreno. Dissipate le tenebre del dubbio e del peccato dalla nostra vita. Fateci vivere da risorti, testimoniando al mondo la Vostra vittoria sulla morte, finché non giungeremo a contemplare per tutta l’eternità lo splendore del Vostro Volto nella gloria del Cielo. Amen.
Prière Conclusive
Preghiera Finale da recitare ogni giorno
O mio Signore Gesù Cristo, in adorazione del Vostro Volto Divino, io mi offro interamente a Voi, e Vi supplico di imprimere nella mia anima i tratti della Vostra divina somiglianza.
O Volto amabile, Vi adoro con tutto il mio cuore. Vi prego di fortificarmi nella virtù, di preservarmi sempre dal peccato e di condurmi alla beatitudine eterna.
Si reciti un Pater, un’Ave e un Gloria.
Preghiera della Freccia d’Oro
(Rivelata da Nostro Signore a Suor Maria di San Pietro)
Che il Santissimo, Sacratissimo, Adorabilissimo, Incomprensibile e Inesprimibile Nome di Dio sia sempre lodato, benedetto, amato, adorato e glorificato, in Cielo, in terra e negli inferi, da tutte le creature di Dio e dal Sacro Cuore di Nostro Signore Gesù Cristo nel Santissimo Sacramento dell’altare. Amen.
Contexte Historique
Neuvaine structurée en 9 jours.