Prière Introductive
Preghiere iniziali da recitare ogni giorno
Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen.
Atto di Dolore
Mio Dio, mi pento e mi dolgo con tutto il cuore dei miei peccati, perché peccando ho meritato i Vostri castighi, e molto più perché ho offeso Voi, infinitamente buono e degno di essere amato sopra ogni cosa. Propongo con il Vostro santo aiuto di non offenderVi mai più e di fuggire le occasioni prossime di peccato. Signore, misericordia, perdonatemi.
O Gesù dolcissimo, per il sudore di sangue che spargeste nell’orto del Getsemani, abbiate pietà delle anime dei nostri cari che soffrono nel Purgatorio. Voi, che avete detto: «Beati i misericordiosi, perché troveranno misericordia», degnateVi di ascoltare la nostra umile preghiera e di applicare i meriti della Vostra Passione a sollievo di quelle anime benedette, affinché, purificate dal loro reato, possano al più presto venire a godere della Vostra gloria in Paradiso.
Jour 1 : Primo Giorno: La Fede nel Purgatorio
Méditation
Consideriamo come la nostra Santa Fede ci insegna l’esistenza del Purgatorio come luogo di purificazione per quelle anime che, pur essendo morte in grazia di Dio, non hanno ancora pienamente soddisfatto la giustizia divina per le loro colpe. La Chiesa militante sulla terra ha il potere di aiutare con i suoi suffragi la Chiesa purgante. Meditiamo sulla grandezza della misericordia di Dio, che ci dà il tempo e il modo di espiare, e sulla sua infinita giustizia, che esige una riparazione completa prima di ammetterci alla Sua beata presenza.
Prière du jour
O Signore, Dio onnipotente, Vi supplico per il Sangue Preziosissimo che il Vostro Divin Figlio Gesù versò per noi, di avere pietà delle anime del Purgatorio. Ascoltate la preghiera che Vi innalziamo per loro, e degnateVi di chiamarle alla gloria del Paradiso. Vi preghiamo in particolare per l’anima di [Nome], se tale è la Vostra santa volontà. Pater, Ave, Requiem.
Jour 2 : Secondo Giorno: Le Pene del Purgatorio
Méditation
Meditiamo sulle pene che soffrono le anime del Purgatorio. La pena più grande è la privazione temporanea della visione beatifica di Dio, fonte di ogni bene e di ogni gioia. Esse ardono dal desiderio di vederLo, e questa attesa è per loro un martirio d’amore. A questa pena del danno si aggiunge la pena del senso, un fuoco purificatore il cui ardore sorpassa ogni sofferenza di questa vita. Chi può comprendere la loro angoscia? E noi, così tiepidi nel soccorrerle!
Prière du jour
O Signore Gesù, per i meriti infiniti della Vostra dolorosa Passione e Morte, Vi preghiamo di mitigare le pene delle anime che gemono nel Purgatorio. Applicate a loro una goccia del Vostro Preziosissimo Sangue per estinguere le fiamme che le tormentano e per affrettare la loro liberazione. Vi preghiamo in particolare per l’anima di [Nome]. Pater, Ave, Requiem.
Jour 3 : Terzo Giorno: Il Potere dei Nostri Suffragi
Méditation
Consideriamo come noi possiamo sollevare e persino liberare le anime del Purgatorio con i nostri suffragi. Le nostre preghiere, le nostre penitenze, le nostre elemosine, e soprattutto il Santo Sacrificio della Messa, sono un tesoro inestimabile che possiamo offrire a Dio per loro. Quale grande carità è questa! Soccorrere queste anime sante, che non possono più meritare per sé stesse, è un’opera sommamente gradita a Dio e vantaggiosa per noi, poiché esse, una volta in Cielo, non mancheranno di pregare per i loro benefattori.
Prière du jour
O Dio di bontà e di misericordia, accogliete i nostri umili suffragi. Per le preghiere della Beata Vergine Maria e di tutti i Santi, Vi chiediamo di applicare alle anime purganti i meriti della Vostra Chiesa. Fate che le nostre opere di carità siano per loro sollievo e refrigerio, e per noi fonte di grazie. Vi preghiamo in particolare per l’anima di [Nome]. Pater, Ave, Requiem.
Jour 4 : Quarto Giorno: Per le Anime più Dimenticate
Méditation
Meditiamo sulla triste condizione delle anime più dimenticate nel Purgatorio. Forse non hanno parenti sulla terra, o i loro cari le hanno obliate, o non credono nel potere della preghiera. Queste anime soffrono doppiamente, sentendosi abbandonate. La nostra carità deve estendersi a loro in modo speciale. Preghiamo per coloro per i quali nessuno prega, affinché sentano il conforto della Comunione dei Santi.
Prière du jour
O Gesù, Redentore nostro, che avete sofferto l’abbandono sulla Croce, abbiate pietà delle anime più abbandonate nel Purgatorio. Che la nostra preghiera giunga a loro come una rugiada celeste. Siate Voi il loro conforto e la loro speranza, e conducetele presto nella patria beata. Vi preghiamo in particolare per l’anima più dimenticata. Pater, Ave, Requiem.
Jour 5 : Quinto Giorno: Per le Anime dei Nostri Cari
Méditation
Un dovere di giustizia e di gratitudine ci impone di pregare per le anime dei nostri parenti, amici e benefattori defunti. Forse soffrono nel Purgatorio anche per colpe commesse a causa nostra o con la nostra partecipazione. Ricordiamoci dei benefici ricevuti da loro in vita e ripaghiamo il nostro debito con il più grande dei doni: la preghiera che affretta la loro unione con Dio.
Prière du jour
O Dio, che ci comandate di onorare il padre e la madre e di amare il prossimo, Vi preghiamo con tutto il cuore per le anime dei nostri parenti, amici e benefattori. Perdonate loro i loro peccati e concedete loro il riposo eterno. Fate che possiamo un giorno ritrovarli tutti nella gloria del Vostro Regno. Pater, Ave, Requiem.
Jour 6 : Sesto Giorno: Per le Anime dei Sacerdoti e dei Consacrati
Méditation
Preghiamo oggi in modo speciale per le anime dei Sacerdoti e delle persone consacrate a Dio. Essi hanno ricevuto grazie più abbondanti e hanno avuto una responsabilità maggiore. Se hanno mancato ai loro santi doveri, la loro purificazione potrebbe essere più rigorosa. Offriamo i nostri suffragi per coloro che ci hanno amministrato i Sacramenti e ci hanno guidato sulla via della salvezza.
Prière du jour
O Sommo ed Eterno Sacerdote, Gesù Cristo, Vi preghiamo per le anime dei Vostri sacerdoti e delle Vostre spose consacrate che si trovano nel Purgatorio. Perdonate le loro negligenze e infedeltà, e ricompensate il bene che hanno compiuto nel Vostro nome. Ammetteteli presto alla mensa celeste, a cantare in eterno le Vostre misericordie. Pater, Ave, Requiem.
Jour 7 : Settimo Giorno: Per le Anime Morte Improvvisamente
Méditation
Pensiamo a quante anime sono state sorprese dalla morte in modo improvviso, a causa di un incidente, di una malattia fulminante o di un atto di violenza. Forse non hanno avuto il tempo di pentirsi dei loro peccati o di ricevere i Santi Sacramenti. La misericordia di Dio è infinita, ma la nostra preghiera può essere per loro di grande aiuto in quel tribunale divino. Preghiamo per la loro salvezza.
Prière du jour
O Padre di misericordia, che non volete la morte del peccatore ma che si converta e viva, guardate con compassione le anime di coloro che sono morti improvvisamente. Per il Cuore trafitto del Vostro Figlio e i dolori di Maria Santissima, supplite a ciò che è mancato loro e concedete loro il perdono e la pace eterna. Pater, Ave, Requiem.
Jour 8 : Ottavo Giorno: Maria, Consolatrice degli Afflitti
Méditation
La Beata Vergine Maria, Madre di Misericordia e Consolatrice degli afflitti, estende la sua materna protezione anche sulle anime del Purgatorio. Ella è la Regina del Purgatorio, e con la sua intercessione ottiene sollievo e liberazione per i suoi figli sofferenti. Rivolgiamoci a Lei con fiducia, pregandola di visitare e consolare queste anime e di presentarle al più presto al suo Divin Figlio.
Prière du jour
O Maria, Madre di Dio e Madre nostra, Consolatrice degli afflitti, volgete il Vostro sguardo pietoso sulle anime che soffrono nel luogo di purificazione. Intercedete per loro presso il trono dell’Altissimo. Presentate Voi le nostre preghiere e ottenete per queste anime benedette il refrigerio, la pace e la luce perpetua. Salve Regina, Pater, Ave, Requiem.
Jour 9 : Nono Giorno: La Speranza del Paradiso
Méditation
Concludiamo la nostra novena con un pensiero di grande speranza. Il Purgatorio è un luogo di dolore, ma anche di amore e di speranza certa. Le anime che vi si trovano sono salve; sono amiche di Dio e sono certe di vederLo un giorno faccia a faccia. La loro pena è temporanea, la loro gioia sarà eterna. Rallegriamoci per loro e intensifichiamo le nostre preghiere in quest’ultimo giorno, per affrettare il momento del loro trionfo in Cielo.
Prière du jour
O Dio, Creatore e Redentore di tutti i fedeli, concedete alle anime dei Vostri servi e delle Vostre serve la remissione di tutti i loro peccati, affinché, mediante i pii suffragi della Chiesa, ottengano quel perdono che hanno sempre desiderato. Voi che vivete e regnate nei secoli dei secoli. Amen. Vi preghiamo un’ultima volta per l’anima di [Nome] e per tutte le anime del Purgatorio. Pater, Ave, Requiem.
Prière Conclusive
Preghiere finali da recitare ogni giorno
De Profundis (Salmo 129)
Dal profondo a te grido, o Signore;
Signore, ascolta la mia voce.
Siano i tuoi orecchi attenti
alla voce della mia preghiera.
Se consideri le colpe, Signore,
Signore, chi ti può resistere?
Ma con te è il perdono:
così avremo il tuo timore.
Io spero nel Signore,
l’anima mia spera nella sua parola.
L’anima mia è rivolta al Signore
più che le sentinelle all’aurora.
Più che le sentinelle l’aurora,
Israele attenda il Signore,
perché con il Signore è la misericordia
e grande è con lui la redenzione.
Egli redimerà Israele
da tutte le sue colpe.
L’eterno riposo dona loro, o Signore, e splenda ad essi la luce perpetua. Riposino in pace. Amen.
Contexte Historique
Neuvaine structurée en 9 jours.