Ave Maria
Ave, o Maria, piena di grazia,
il Signore è con te.
Tu sei benedetta fra le donne
e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù.
Santa Maria, Madre di Dio,
prega per noi peccatori,
adesso e nell’ora della nostra morte.
Amen.
Contexte Historique
L’Ave Maria, o Salutazione Angelica, è una delle preghiere più antiche e venerate della cristianità. La sua prima parte è interamente tratta dal Vangelo secondo San Luca, unendo il saluto dell’Arcangelo Gabriele a Maria al momento dell’Annunciazione («Ave, piena di grazia, il Signore è con te») con le parole di Elisabetta durante la Visitazione («Benedetta tu fra le donne e benedetto il frutto del tuo seno»). La seconda parte, la supplica «Santa Maria, Madre di Dio…», è una pia aggiunta della Chiesa, la cui forma definitiva fu stabilita da Papa San Pio V nel Breviario Romano del 1568. Questa preghiera costituisce l’elemento centrale del Santo Rosario.