Gegrüßet seist du, Maria (Ave Maria)
Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade,
der Herr ist mit dir.
Du bist gebenedeit unter den Frauen,
und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus.
Heilige Maria, Mutter Gottes,
bitte für uns Sünder
jetzt und in der Stunde unseres Todes.
Amen.
Contexte Historique
Das „Gegrüßet seist du, Maria“, auch bekannt als „Ave Maria“ auf Latein, ist eines der grundlegendsten Gebete der katholischen Kirche. Sein Text setzt sich aus zwei Teilen zusammen. Der erste Teil besteht aus den biblischen Grußworten des Erzengels Gabriel an Maria bei der Verkündigung (Lk 1,28) und den Worten Elisabeths bei der Heimsuchung (Lk 1,42). Der zweite Teil, die Bitte „Heilige Maria, Mutter Gottes…“, wurde im späten Mittelalter, wahrscheinlich im 15. Jahrhundert, hinzugefügt und fand seine endgültige Form im Brevier von Papst Pius V. im Jahre 1568. Dieses Gebet ist das Herzstück des Rosenkranzes und ein zentraler Ausdruck der marianischen Frömmigkeit.