Prière Introductive
Preghiera Iniziale da recitarsi ogni giorno
Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen.
O Dio, vieni a salvarmi. Signore, vieni presto in mio aiuto.
Gloria al Padre…
Atto di Dolore: O mio Dio, mi pento e mi dolgo con tutto il cuore dei miei peccati, perché peccando ho meritato i vostri castighi, e molto più perché ho offeso Voi, infinitamente buono e degno di essere amato sopra ogni cosa. Propongo col vostro santo aiuto di non offendervi mai più e di fuggire le occasioni prossime di peccato. Signore, misericordia, perdonatemi.
O invittissimo martire di Cristo, San Gennaro, nostro speciale protettore, eccoci prostrati ai vostri piedi per offrirvi l’omaggio della nostra devozione durante questi nove giorni a Voi consacrati. Degnatevi di accogliere le nostre umili preghiere e di presentarle al trono dell’Altissimo, affinché, per i vostri meriti e la vostra potente intercessione, possiamo ottenere le grazie che ci sono necessarie e specialmente quella che imploriamo in questa santa novena. Così sia.
Jour 1 : Giorno I – La Fede di San Gennaro
Méditation
Meditiamo oggi, o anima devota, la fede invitta del glorioso San Gennaro. Vescovo zelante della Chiesa di Benevento, egli non esitò a professare il nome di Cristo dinanzi ai persecutori, in un tempo in cui la fede era punita con la morte. La sua parola era fiamma che accendeva i cuori, e la sua vita un Vangelo vivente. Consideriamo come questa fede non fosse solo un assenso dell’intelletto, ma un totale abbandono della sua vita nelle mani di Dio, una fiducia incrollabile che lo rese capace di affrontare ogni tormento per amore del suo Signore. Impariamo da lui a non vergognarci mai della nostra fede, ma a testimoniarla con coraggio e coerenza in ogni circostanza della nostra vita.
Prière du jour
O glorioso martire San Gennaro, che per la fede in Gesù Cristo deste il vostro sangue, otteneteci dal Signore una fede viva e operosa. Fate che, sul vostro esempio, possiamo confessare con la bocca e col cuore il nostro Redentore, e che nessuna avversità possa mai separarci dal suo amore. Per i vostri meriti, vi preghiamo di accrescere in noi questa virtù teologale, fondamento di ogni giustizia e principio dell’eterna salute. Amen.
Jour 2 : Giorno II – La Carità Pastorale
Méditation
Contempliamo oggi la carità ardente che infiammava il cuore di San Gennaro. Come buon pastore, egli si prodigò senza riserve per il suo gregge, visitando i prigionieri, confortando gli afflitti, soccorrendo i poveri e istruendo gli ignoranti. Fu proprio un atto di eroica carità, la visita ai diaconi Sossio e Procolo incarcerati, che lo condusse all’arresto e al martirio. Il suo amore per il prossimo era un riflesso del suo immenso amore per Dio. Egli vedeva in ogni anima, specialmente nella più sofferente, il volto stesso di Cristo. Chiediamoci se la nostra carità è altrettanto generosa, disinteressata e pronta al sacrificio per il bene dei nostri fratelli.
Prière du jour
O ammirabile San Gennaro, modello perfetto di carità pastorale, che non esitaste a mettere a repentaglio la vostra vita per consolare i vostri fratelli nella fede, insegnateci ad amare il prossimo come voi l’avete amato. Infondete nei nostri cuori una scintilla del vostro fuoco, affinché possiamo servire i nostri fratelli con generosità e dimenticanza di noi stessi, meritando così di essere riconosciuti come veri discepoli di Colui che ha dato la vita per noi. Amen.
Jour 3 : Giorno III – La Fortezza nel Martirio
Méditation
Ammiriamo oggi la fortezza invincibile con cui San Gennaro sostenne le prove del martirio. Condotto dinanzi al tiranno Timoteo, non si lasciò intimidire né dalle minacce né dalle promesse. Fu gettato in una fornace ardente, ma le fiamme lo rispettarono, uscendone illeso a lode del vero Dio. Esposto alle fiere nell’anfiteatro, queste, invece di sbranarlo, si ammansirono e si prostrarono ai suoi piedi. In ogni tormento, la sua costanza fu superiore alla crudeltà dei carnefici. Questa fortezza non veniva da umana virtù, ma dalla grazia di Dio, che rende deboli creature capaci di eroiche imprese. Impariamo da lui a non temere le avversità, ma a confidare nell’aiuto divino che mai manca a chi lo invoca.
Prière du jour
O invitto campione della fede, San Gennaro, che con la vostra eroica fortezza confondeste la tirannia dei persecutori, otteneteci dal Signore la grazia di una santa costanza nelle prove della vita. Fate che, sorretti dal vostro esempio e dalla vostra intercessione, possiamo superare ogni ostacolo sulla via della salute, sopportare con pazienza le tribolazioni e perseverare fino alla fine nel servizio di Dio. Amen.
Jour 4 : Giorno IV – La Speranza Cristiana
Méditation
La speranza cristiana fu la virtù che sostenne San Gennaro nell’ora della prova. Con lo sguardo fisso ai beni eterni, egli considerava un nulla le sofferenze del tempo presente. La promessa di Cristo di una corona di gloria riservata a chi persevera sino alla fine era per lui fonte di gioia e di coraggio. Questa ferma speranza nella vita eterna gli fece disprezzare gli onori e le ricchezze del mondo e abbracciare con letizia la morte che lo avrebbe unito per sempre al suo sommo Bene. Meditiamo se anche noi viviamo con questo desiderio del Cielo, o se invece ci lasciamo assorbire dalle preoccupazioni terrene, dimenticando la nostra vera patria.
Prière du jour
O glorioso San Gennaro, che viveste animato da una ferma speranza nei premi eterni, ravvivate in noi il desiderio del Paradiso. Fate che, meditando sulle verità eterne, possiamo distaccare il nostro cuore dalle vanità del mondo e aspirare unicamente a quei beni che non periscono. Per i vostri meriti, otteneteci di vivere e morire nella speranza di conseguire la beata eternità in compagnia vostra e di tutti i Santi. Amen.
Jour 5 : Giorno V – L’Umiltà del Servo di Dio
Méditation
Consideriamo l’umiltà profonda di San Gennaro. Sebbene rivestito della dignità episcopale e onorato dal popolo, egli si considerava un servo inutile, attribuendo a Dio solo ogni bene. Non cercò la gloria degli uomini, ma solo quella di Dio. Anche di fronte ai miracoli che Dio operava per suo mezzo, come l’illesa permanenza nella fornace, egli non si insuperbì, ma tutto riferì alla potenza divina. L’umiltà fu il fondamento su cui si edificarono tutte le altre sue virtù e che lo rese così gradito a Dio. Chiediamo al Signore, per intercessione del nostro Santo, di liberarci dal veleno della superbia, radice di ogni male.
Prière du jour
O umilissimo San Gennaro, che sull’esempio del Divin Maestro vi faceste piccolo tra i vostri fratelli e servo di tutti, otteneteci la grazia di una sincera e profonda umiltà. Liberateci da ogni sentimento di orgoglio e di vanagloria, affinché, riconoscendo la nostra miseria, possiamo mettere tutta la nostra fiducia in Dio solo e meritare le sue grazie, per giungere poi all’esaltazione celeste che Egli ha promesso agli umili di cuore. Amen.
Jour 6 : Giorno VI – La Purezza di Cuore
Méditation
San Gennaro, come sacerdote e vescovo, fu un modello di purezza angelica. La sua vita fu un sacrificio gradito a Dio, un olocausto di amore puro. Custodì il suo corpo e la sua anima da ogni macchia di peccato, per essere un tempio degno dello Spirito Santo e un ministro puro dei Santi Misteri. La purezza del suo cuore gli permise di vedere Dio e di parlargli familiarmente nella preghiera. Questa virtù gli conferì un’autorità celeste e rese efficaci le sue parole e le sue opere. Preghiamo questo Santo ammirabile di ottenerci l’amore per la santa purezza, virtù così cara a Dio e così necessaria per entrare nel suo Regno.
Prière du jour
O purissimo San Gennaro, giglio di verginità e specchio di santità, che conservaste intatta la stola dell’innocenza battesimale, otteneteci dal Signore la grazia di amare e praticare la santa purezza. Proteggete i nostri sensi e il nostro cuore da ogni insidia del male, affinché, servendo Dio con corpo e anima casti, possiamo un giorno essere ammessi a contemplare il suo volto divino nella gloria dei cieli. Amen.
Jour 7 : Giorno VII – Il Sangue del Martirio
Méditation
Il martirio di San Gennaro si compì infine per decollazione presso la Solfatara di Pozzuoli. Il suo sangue, raccolto da una pia donna di nome Eusebia, divenne pegno perenne della sua protezione e segno prodigioso della sua viva intercessione. Da secoli, questo sangue si liquefa miracolosamente, testimoniando al mondo che la fede per cui San Gennaro morì è una fede viva e vera. Questo prodigio rinnova la nostra fede, confonde gli increduli e consola i devoti. Esso ci ricorda che il sangue dei martiri è seme di nuovi cristiani e che la loro intercessione è potente presso il trono di Dio. Ringraziamo il Signore per questo dono inestimabile e rinnoviamo la nostra devozione al nostro celeste Patrono.
Prière du jour
O inclito Martire San Gennaro, il cui sangue prezioso è per noi segno eloquente della vostra perenne protezione, vi ringraziamo per questo prodigio che da secoli conferma la nostra fede. Per la virtù di quel sangue versato per amore di Cristo, vi preghiamo di ravvivare in noi la fede, di proteggerci da ogni male e di ottenere per la nostra città e per il mondo intero la pace e la prosperità. Fate che, venerando le vostre sante reliquie sulla terra, meritiamo di essere partecipi della vostra gloria in cielo. Amen.
Jour 8 : Giorno VIII – Patrono e Protettore
Méditation
La devozione a San Gennaro come potente patrono e protettore è radicata nel cuore del popolo, specialmente napoletano. Innumerevoli volte, nel corso dei secoli, la sua intercessione ha salvato la città da pestilenze, carestie, terremoti e dalle eruzioni del Vesuvio. La sua statua, portata in processione, ha fermato la lava e placato l’ira del vulcano. Egli è il padre e il difensore, il rifugio sicuro nelle pubbliche e private calamità. Questa fiducia filiale nel suo patrocinio non è mai stata delusa. Affidiamoci anche noi con totale fiducia a questo grande Santo, certi che egli ascolterà le nostre suppliche e ci soccorrerà in ogni nostra necessità, spirituale e temporale.
Prière du jour
O potentissimo nostro Protettore, San Gennaro, che dal cielo vegliate incessantemente sul popolo che vi è devoto, accogliete la nostra preghiera. Come più volte avete allontanato da noi i flagelli che ci minacciavano, così ora difendeteci dai pericoli che ci circondano. Proteggete le nostre famiglie, custodite la nostra gioventù, assistete i nostri infermi, consolate gli afflitti. Siate la nostra guida nel cammino della vita e il nostro avvocato nell’ora della morte. Amen.
Jour 9 : Giorno IX – L’Intercessione Celeste
Méditation
Giunti al termine di questa santa novena, eleviamo il nostro pensiero alla gloria che San Gennaro gode in Paradiso. Egli contempla faccia a faccia quel Dio per il quale ha combattuto e dato la vita. Assiso sul trono di gloria, non si dimentica di noi, suoi figli e devoti, che ancora peregriniamo in questa valle di lacrime. La sua intercessione è continua e potentissima. Presentiamo dunque a lui, con rinnovata fiducia, le nostre suppliche e in particolare la grazia che desideriamo ottenere per mezzo di questa novena. Siamo certi che, se ciò che chiediamo è conforme alla volontà di Dio e utile alla nostra anima, egli ce lo otterrà dal Signore. Ringraziamolo fin d’ora per tutti i benefici ricevuti e proponiamo di imitare le sue virtù per meritarci la sua perenne protezione.
Prière du jour
O glorioso San Gennaro, nostro avvocato e padre amantissimo, che ora trionfate in cielo, volgete uno sguardo pietoso su di noi che concludiamo questa novena in vostro onore. Accogliete le nostre umili preghiere e presentatele al trono dell’Altissimo. In particolare, vi affidiamo questa grazia (esprimere la grazia che si desidera). Se è secondo il volere di Dio, ottenetecela per i vostri meriti. Ma soprattutto, impetrateci la grazia di vivere e morire santamente, per potervi raggiungere in Paradiso e lodare con voi in eterno la Santissima Trinità. Amen.
Prière Conclusive
Preghiera Finale da recitarsi ogni giorno
O glorioso San Gennaro, che con fede intrepida avete testimoniato fino all’effusione del sangue il Vangelo di Cristo, ascoltate la preghiera di noi vostri devoti. Voi, che dal cielo non cessate di vegliare sul popolo che vi invoca, otteneteci da Dio una fede salda, una speranza certa e una carità ardente. Proteggeteci da ogni male dell’anima e del corpo; difendeteci dai pericoli e dalle avversità. Per il prodigio del vostro sangue, segno vivo della vostra presenza in mezzo a noi, vi supplichiamo di intercedere per le nostre necessità. Concedeteci la grazia che con fiducia vi domandiamo in questa novena, e soprattutto la grazia di perseverare nel servizio di Dio e nell’amore dei fratelli, per giungere un giorno a godere con voi la beatitudine eterna del Paradiso.
Si recitino un Pater, un’Ave e un Gloria.
San Gennaro, pregate per noi.
Contexte Historique
Neuvaine structurée en 9 jours.