Prière Introductive
Acto de Contrición
Señor mío Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, Creador, Padre y Redentor mío; por ser Vos quien sois, Bondad infinita, y porque os amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón de haberos ofendido; también me pesa porque podéis castigarme con las penas del infierno. Ayudado de vuestra divina gracia, propongo firmemente nunca más pecar, confesarme y cumplir la penitencia que me fuere impuesta. Amén.
Oración Inicial para cada día
¡Oh Dios, Padre de misericordia, cuyo Unigénito Hijo descendió al seno de la tierra para librar a las almas cautivas! Os suplicamos, por su Pasión y Muerte, que tengáis piedad de aquellas almas que gimen en el Purgatorio. Aceptad esta humilde novena que ofrecemos por su refrigerio y pronta liberación. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Jour 1 : Día Primero: La existencia del Purgatorio
Méditation
Meditación del Día
Considera, alma devota, cómo la fe nos enseña, sin lugar a duda, la existencia del Purgatorio. La Iglesia, nuestra Santa Madre, guiada por el Espíritu Santo, siempre ha mantenido que las almas de los justos que mueren con la mancha de pecados veniales o sin haber satisfecho completamente por sus culpas pasadas, son purificadas después de la muerte con penas temporales. Es un dogma de fe, fundado en la Escritura y en la Tradición. ¡Qué consuelo saber que podemos ayudar a estas almas amadas con nuestras oraciones! Ellas son amigas de Dios, seguras de su salvación, pero impedidas de gozar de Su presencia. Nuestro deber de caridad nos obliga a socorrerlas.
Prière du jour
Oración del Día
¡Oh Señor y Juez de vivos y muertos! Escuchad con bondad las súplicas que os dirigimos por las almas de nuestros queridos parientes, amigos y bienhechores que han partido de este mundo. Os pedimos, por los méritos de Vuestra Preciosa Sangre, que les perdonéis las reliquias de sus pecados y les abráis prontamente las puertas del Cielo. Si nuestra negligencia o ingratitud ha prolongado su destierro, os suplicamos nos perdonéis y aceptéis esta humilde oración como enmienda. Amén.
Jour 2 : Día Segundo: Las penas del Purgatorio
Méditation
Meditación del Día
Meditemos hoy en las penas que padecen las benditas almas del Purgatorio. La mayor de todas es la privación temporal de la vista de Dios, fuente de toda alegría y bien. ¡Qué tormento para un alma que ya ha gustado, al ser juzgada, la infinita hermosura y bondad de su Creador, y que ahora se ve separada de Él! A esta pena de daño se añade la pena de sentido, un fuego purificador, más terrible que cualquier sufrimiento de esta vida. Y sin embargo, sufren con una paciencia admirable, sometidas enteramente a la voluntad de Dios. ¡Oh, cuán grande debe ser nuestro anhelo de socorrer a estas almas, especialmente a las más olvidadas por los hombres!
Prière du jour
Oración del Día
¡Oh Jesús, modelo de paciencia y caridad! Os compadecemos por las almas que sufren en el Purgatorio, en especial por aquellas que no tienen a nadie en la tierra que se acuerde de ellas. Aceptad, Señor, nuestras oraciones, obras y sufrimientos en sufragio de estas almas abandonadas. Haced que sientan el consuelo de que la Iglesia militante no las olvida, y concededles pronto el refrigerio, la luz y la paz que tanto anhelan. Amén.
Jour 3 : Día Tercero: El valor de los sufragios
Méditation
Meditación del Día
Considera el inmenso valor que tienen nuestros sufragios para las almas del Purgatorio. Ellas ya no pueden merecer por sí mismas; su tiempo de prueba ha terminado. Dependen enteramente de la misericordia de Dios y de la caridad de los fieles en la tierra. Cada oración, cada limosna, cada sacrificio, cada Santa Misa ofrecida por ellas, es como un rocío celestial que alivia sus ardores y acelera su liberación. ¡Qué poder tan grande ha puesto Dios en nuestras manos! No seamos negligentes en usarlo. Seremos un día juzgados por la caridad, y el socorro a las almas del Purgatorio es una de sus obras más excelentes.
Prière du jour
Oración del Día
¡Oh Dios, remunerador de todo bien! Os ofrecemos las obras de este día por las almas que más padecieron en su vida terrenal, por aquellas que soportaron con paciencia graves enfermedades, dolorosas pérdidas o amargas persecuciones. Que sus sufrimientos, unidos a los de Cristo, les sirvan ahora de mérito para una pronta liberación. Concededles, Señor, el gozo eterno en recompensa por sus tribulaciones pasadas. Amén.
Jour 4 : Día Cuarto: La infinita misericordia de Dios
Méditation
Meditación del Día
La justicia de Dios, que exige la purificación de toda mancha antes de entrar en el Cielo, va siempre acompañada de su infinita misericordia. El Purgatorio mismo es una invención de esta misericordia, pues permite a las almas que no están perfectamente puras alcanzar la santidad necesaria para ver a Dios. Esta misericordia se manifiesta también en la aceptación de nuestros sufragios. Dios se complace en nuestra caridad y aplica con largueza los méritos de Cristo y de los Santos a estas almas queridas. Confiemos, pues, en esta misericordia y no cesemos de implorarla por los fieles difuntos.
Prière du jour
Oración del Día
¡Oh Padre de infinita clemencia! Os rogamos por las almas de aquellos que fueron sorprendidos por la muerte de forma súbita y no tuvieron tiempo de prepararse para el último viaje. Por Vuestra gran misericordia, suplid lo que les faltó. Perdonad sus culpas y acogedlas en Vuestro seno paternal. Haced que, por la intercesión de San José, patrón de la buena muerte, alcancen la paz eterna. Amén.
Jour 5 : Día Quinto: María, Consuelo de las almas
Méditation
Meditación del Día
Contemplemos a la Santísima Virgen María como Reina y Madre de misericordia, y Consoladora de los afligidos. Su corazón maternal se compadece tiernamente de sus hijos que sufren en el Purgatorio. Ella desciende a aquel lugar de penas para visitarlos, consolarlos y llevarlos consigo al Cielo, especialmente en sus festividades. La devoción a María en vida es una prenda de un Purgatorio corto o nulo. Encomendemos, pues, a su maternal protección a todas las almas, seguros de que Ella no desoirá las súplicas de sus hijos de la tierra en favor de sus hijos del Purgatorio.
Prière du jour
Oración del Día
¡Oh María, Refugio de los pecadores y Consuelo de los afligidos! Os suplicamos que extendáis vuestro manto de misericordia sobre las almas del Purgatorio, en especial sobre aquellas que os fueron más devotas en vida. Presentad Vos misma nuestras oraciones a Vuestro Divino Hijo. Aliviad sus penas con vuestra presencia maternal y apresurad el momento feliz de su entrada en la gloria, para que puedan alabaros y bendeciros eternamente. Amén.
Jour 6 : Día Sexto: El auxilio de los Ángeles y Santos
Méditation
Meditación del Día
La Comunión de los Santos une a la Iglesia Triunfante del Cielo, a la Purgante del Purgatorio y a la Militante de la tierra. Los Santos y los Ángeles del Cielo se interesan vivamente por las almas que se purifican. Los Ángeles Custodios, que las acompañaron en vida, no las abandonan en el Purgatorio, sino que las consuelan y presentan a Dios nuestras oraciones por ellas. Invoquemos, pues, a toda la corte celestial en favor de nuestros hermanos difuntos. Pidamos a sus Santos patronos y a los Santos de nuestra devoción que intercedan por ellos ante el trono de Dios.
Prière du jour
Oración del Día
¡Oh Dios, que glorificáis a vuestros siervos! Os pedimos por las almas de los Pontífices, Obispos, Sacerdotes y personas consagradas que se hallan en el Purgatorio. Por el celo con que trabajaron por Vuestra gloria y la salvación de las almas, concededles ahora el premio eterno. Perdonad las faltas cometidas por fragilidad humana en el ejercicio de su sagrado ministerio y haced que entren pronto a participar en la liturgia celestial. Amén.
Jour 7 : Día Séptimo: El Santo Sacrificio de la Misa
Méditation
Meditación del Día
De todos los sufragios que podemos ofrecer por las almas del Purgatorio, el más eficaz y poderoso es el Santo Sacrificio de la Misa. En la Misa, no somos nosotros quienes oramos, sino Jesucristo mismo quien se ofrece al Padre como víctima de propiciación por los vivos y los difuntos. Se aplica la Sangre Preciosísima del Cordero inmaculado directamente a estas almas, para lavar sus manchas y pagar sus deudas. ¡Qué don inestimable! Procuremos, pues, oír Misa con devoción y hacerla celebrar a menudo por nuestros queridos difuntos. Una sola Misa tiene más valor que todas nuestras oraciones y penitencias personales.
Prière du jour
Oración del Día
¡Oh Padre Eterno! Os ofrecemos el Sacrificio del Altar, el Cuerpo y la Sangre de Vuestro amado Hijo, en sufragio de las almas que están más próximas a salir del Purgatorio. Abreviad sus últimos instantes de pena. Que la luz de Vuestro rostro resplandezca sobre ellas y que, purificadas por esta ofrenda santísima, sean admitidas sin más tardar al banquete eterno de la gloria. Amén.
Jour 8 : Día Octavo: La preparación para la muerte
Méditation
Meditación del Día
La meditación sobre el Purgatorio es un medio muy eficaz para movernos a llevar una vida santa y a evitar hasta el menor de los pecados. Si los justos pagan tan caro las faltas leves, ¿qué será de nosotros, que cometemos tantas y tan graves? El pensamiento de estas penas purificadoras debe inspirarnos un santo temor de Dios y un gran deseo de hacer penitencia en esta vida, donde el mérito es posible. Aprovechemos el tiempo que Dios nos da para purificar nuestra alma con la confesión, la oración y las obras de caridad, a fin de que nuestra muerte sea preciosa a los ojos de Dios y nuestro Purgatorio, si lo hubiere, sea breve.
Prière du jour
Oración del Día
¡Oh Jesús, Justo Juez! Tened piedad de las almas de aquellos que en el mundo tuvieron grandes responsabilidades: reyes, gobernantes, jueces y todos los que ejercieron autoridad. Si por debilidad o negligencia faltaron a sus deberes y causaron escándalo o perjuicio al prójimo, os pedimos que Vuestra infinita misericordia supla sus deficiencias. Perdonad sus culpas y concededles el descanso que merecen por el bien que hicieron. Amén.
Jour 9 : Día Noveno: La gloria del Cielo que les espera
Méditation
Meditación del Día
Consideremos hoy la inmensa alegría que aguarda a las almas una vez purificadas. Serán admitidas a la visión beatífica de Dios, a la compañía de Jesús, de María, de los Ángeles y de todos los Santos. ¡No más dolor, no más llanto, no más separación! Una felicidad eterna, inenarrable, que sobrepasa todo entendimiento. Esta esperanza las sostiene en medio de sus penas. Y cuando lleguen al Cielo, ¿cuál no será su gratitud hacia quienes en la tierra las ayudaron con sus sufragios? Se convertirán en nuestros más fieles intercesores ante Dios. Apresuremos, pues, con un último esfuerzo de caridad, su entrada en la patria celestial.
Prière du jour
Oración del Día
¡Oh Dios, Creador y Redentor de todos los fieles! Conceded a las almas de vuestros siervos y siervas la remisión de todos sus pecados, a fin de que, por medio de estas piadosas súplicas, consigan el perdón que siempre desearon. Os lo pedimos especialmente por el alma más abandonada y necesitada de Vuestra misericordia, y por todas aquellas por quienes tenemos obligación de orar. Que por la misericordia de Dios, todas las almas de los fieles difuntos descansen en paz. Amén.
Prière Conclusive
Oración Final para cada día
¡Oh Padre Eterno! Os ofrecemos la preciosísima Sangre, la Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo, los dolores de la Santísima Virgen María y de San José, en sufragio de las benditas almas del Purgatorio, por el alivio de sus penas y la abreviación de su destierro.
(Repetir tres veces)
Dadles, Señor, el descanso eterno.
Y luzca para ellas la luz perpetua.
Descansen en paz. Amén.
¡Oh María, Madre de Dios y Madre de misericordia, rogad por nosotros y por todos los que han muerto en el regazo del Señor! Amén.
Contexte Historique
Neuvaine structurée en 9 jours.