Prière Introductive
Tägliches Anfangsgebet
Psalm 130 (De profundis)
Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir; Herr, höre meine Stimme.
Lass deine Ohren merken auf die Stimme meines Flehens.
Wenn du, Herr, die Sünden anrechnen willst, Herr, wer wird bestehen?
Aber bei dir ist die Vergebung, damit man dich fürchte.
Ich harre des Herrn, meine Seele harret, und ich hoffe auf sein Wort.
Meine Seele wartet auf den Herrn, mehr als die Wächter auf den Morgen.
Mehr als die Wächter auf den Morgen hoffe Israel auf den Herrn.
Denn bei dem Herrn ist die Gnade, und viel Erlösung ist bei ihm.
Und er wird Israel erlösen aus allen seinen Sünden.
Ehre sei dem Vater und dem Sohne und dem Heiligen Geiste,
wie es war im Anfang, so auch jetzt und alle Zeit und in Ewigkeit. Amen.
Jour 1 : Erster Tag: Die Wirklichkeit des Fegfeuers
Méditation
Betrachten wir, wie der Glaube uns lehrt, dass es einen Ort der Läuterung gibt, den die Kirche Fegfeuer nennt. Dorthin gehen die Seelen der Gerechten, die diese Welt in der Gnade Gottes verlassen, aber noch Sündenstrafen abzubüßen oder lässliche Sünden zu sühnen haben. Sie können das Angesicht Gottes nicht schauen, bevor sie nicht vollkommen rein sind. O welch eine weise und gerechte Anordnung Gottes! Wie heilig und makellos müssen jene sein, die in das Reich des Himmels eingehen wollen, wo nichts Unreines seinen Platz hat. Lasst uns für diese Seelen beten, damit ihre Zeit der Läuterung verkürzt werde.
Prière du jour
O barmherziger Gott, nimm unser Gebet an für alle Seelen, die im Fegfeuer leiden. Wir opfern Dir das kostbare Blut Deines Sohnes Jesus Christus auf, zusammen mit all Seinen Leiden und Verdiensten. Gib, o Herr, dass sie bald von ihren Peinen erlöst und in die ewige Herrlichkeit aufgenommen werden, um Dich auf ewig zu loben und zu preisen. Besonders bitten wir für jene Seelen, die am längsten und schmerzlichsten leiden müssen. Amen.
Jour 2 : Zweiter Tag: Die Peinen des Fegfeuers
Méditation
Betrachten wir die schrecklichen Peinen, welche die Armen Seelen im Fegfeuer erdulden. Die größte Pein ist die Sehnsucht nach Gott, die Trennung von Ihm, dem höchsten Gut, den sie nun mit aller Klarheit erkennen und mit ungestümer Liebe begehren. Dazu kommt die Pein der Sinne, ein Feuer, das nach den Worten der Heiligen jenes auf Erden bei weitem übertrifft. Sie leiden unaussprechlich, und doch sind sie vollkommen dem Willen Gottes ergeben, denn sie wissen, dass diese Läuterung gerecht und notwendig ist. O wie sollten wir Mitleid haben mit diesen leidenden Gliedern der Kirche!
Prière du jour
O Herr Jesus Christus, König der Herrlichkeit, befreie die Seelen aller Gläubigen aus den Peinen des Fegfeuers. Durch die Verdienste Deines bitteren Leidens und Sterbens, erbarme Dich ihrer. Wir bitten Dich besonders für jene Seelen, die die schärfsten Qualen erdulden. Lass sie, o Herr, bald das Licht Deines Angesichtes schauen und in der Gemeinschaft Deiner Heiligen ewige Freude finden. Amen.
Jour 3 : Dritter Tag: Die Hilflosigkeit der Armen Seelen
Méditation
Betrachten wir die völlige Hilflosigkeit der Armen Seelen. In ihrem irdischen Leben konnten sie durch gute Werke, Gebet und Buße Verdienste sammeln. Nun aber ist die Zeit des Verdienens für sie vorüber. Sie können sich selbst nicht mehr helfen. Sie sind wie Bettler, die ganz und gar auf die Barmherzigkeit anderer angewiesen sind. Sie blicken auf uns, ihre Brüder und Schwestern auf Erden, und flehen um unsere Hilfe. Jedes Gebet, jedes Opfer, jede heilige Messe, die wir für sie aufopfern, ist für sie wie ein Tropfen kühlenden Wassers in ihrer Glut.
Prière du jour
O gütigster Jesus, wir flehen zu Dir für die vergessensten und verlassensten Seelen im Fegfeuer, für jene, für die niemand auf Erden betet oder opfert. Nimm Du Dich ihrer an, o Herr, und lass unsere bescheidenen Gebete ihnen zum Troste gereichen. Mögen sie durch Deine unendliche Barmherzigkeit und die Fürsprache der allerseligsten Jungfrau Maria bald aus ihrem Gefängnis der Sühne befreit werden. Amen.
Jour 4 : Vierter Tag: Unsere Pflicht, ihnen zu helfen
Méditation
Betrachten wir unsere heilige Pflicht, den Armen Seelen zu helfen. Die Liebe gebietet es uns. Sie sind unsere Brüder und Schwestern in Christus, Glieder desselben mystischen Leibes. Wenn ein Glied leidet, leiden alle anderen mit. Die Gerechtigkeit fordert es von uns, besonders wenn wir an unsere verstorbenen Verwandten, Freunde und Wohltäter denken. Vielleicht leiden einige von ihnen durch unsere Schuld oder unser schlechtes Beispiel. Unser eigenes Interesse sollte uns dazu bewegen, denn die Seelen, denen wir zur Seligkeit verhelfen, werden unsere mächtigsten Fürsprecher am Throne Gottes sein.
Prière du jour
O Gott, Schöpfer und Erlöser aller Gläubigen, gewähre den Seelen Deiner Diener und Dienerinnen, besonders jenen unserer Verwandten, Freunde und Wohltäter, die Vergebung aller ihrer Sünden. Mögen sie durch unsere frommen Gebete die Nachlassung erlangen, die sie immer ersehnt haben. Wir bitten Dich, o Herr, erhöre unser Flehen und gedenke Deiner großen Barmherzigkeit. Amen.
Jour 5 : Fünfter Tag: Der Wert des heiligen Messopfers
Méditation
Betrachten wir das heiligste Messopfer als das wirksamste Mittel, den Armen Seelen Linderung zu verschaffen. In der heiligen Messe wird das Opfer Christi am Kreuz auf unblutige Weise erneuert. Das kostbare Blut, das für die Sünden der Welt vergossen wurde, wird dem himmlischen Vater aufgeopfert. Welch unendlichen Wert hat dieses Opfer! Eine einzige heilige Messe, die für die Verstorbenen gefeiert wird, ist von größerem Wert als alle unsere privaten Gebete und Bußwerke. Bemühen wir uns daher, oft heilige Messen für sie feiern zu lassen und andächtig daran teilzunehmen.
Prière du jour
Ewiger Vater, wir opfern Dir auf das heiligste Opfer Deines geliebten Sohnes, unseres Herrn Jesus Christus, auf, mit allen Messen, die heute auf der ganzen Welt gefeiert werden, für alle heiligen Seelen im Fegfeuer, für die Sünder in der ganzen Welt, für die Sünder in der Weltkirche, in meinem eigenen Heim und in meiner Familie. Wir bitten Dich besonders für die Seelen der Priester und Ordensleute, die nun auf die Schau Deines Angesichtes warten. Amen.
Jour 6 : Sechster Tag: Die Macht von Gebet und guten Werken
Méditation
Betrachten wir, wie auch unsere Gebete, Almosen und Bußwerke den Armen Seelen großen Trost spenden können. Jedes „Vater unser“, das mit frommem Herzen gebetet wird, jede kleine Tat der Nächstenliebe, die in der Absicht verrichtet wird, ihnen zu helfen, jedes freiwillig übernommene Leiden kann ihnen zugewendet werden. Die Kirche gewährt auch viele Ablässe, die wir den Seelen im Fegfeuer zuwenden können. Nutzen wir diese Schätze der Kirche großzügig, um die Schatzkammer ihrer Verdienste zu füllen und ihre Befreiung zu beschleunigen.
Prière du jour
O Herr, allmächtiger Gott, wir bitten Dich, nimm unsere Gebete, unsere Werke der Buße und der Liebe gnädig an. Wir vereinigen sie mit den Verdiensten Jesu Christi und aller Heiligen und opfern sie Dir auf für die Seelen, die während ihres Lebens im Gebet nachlässig waren oder ihre Nächstenliebe vernachlässigten. Mögen unsere geringen Werke ihre Versäumnisse sühnen und ihnen den Weg zum Himmel ebnen. Amen.
Jour 7 : Siebter Tag: Die Fürsprache der seligsten Jungfrau Maria
Méditation
Betrachten wir die allerseligste Jungfrau Maria als die Trösterin der Armen Seelen. Sie, die Mutter der Barmherzigkeit, vergisst ihre Kinder nicht, die im Ort der Läuterung leiden. Die Heiligen lehren, dass sie oft hinabsteigt, um sie zu trösten, ihre Schmerzen zu lindern und jene Seelen zu befreien, die ihr auf Erden besonders ergeben waren. Der heilige Bernhardin von Siena nennt sie die „Königin des Fegfeuers“. Wenden wir uns also vertrauensvoll an sie und bitten wir sie, ihre mütterliche Fürsprache für unsere leidenden Brüder und Schwestern einzulegen.
Prière du jour
O Maria, Mutter Gottes, Trösterin der Betrübten und Hilfe der Christen, wir flehen zu Dir für die Armen Seelen im Fegfeuer. Zeige ihnen Deine mütterliche Güte. Erflehe von Deinem göttlichen Sohn, dass Er Sein kostbares Blut auf sie herabträufeln lasse, um ihre Qualen zu stillen und ihre Befreiung zu beschleunigen. Wir bitten Dich besonders für jene Seelen, die Dir zu Lebzeiten treu gedient haben. Sei ihnen eine barmherzige Mutter und führe sie bald in die ewige Heimat. Amen.
Jour 8 : Achter Tag: Die Fürsprache der Heiligen
Méditation
Betrachten wir, wie auch die Heiligen im Himmel, besonders die Schutzpatrone und jene Heiligen, denen die Armen Seelen zu Lebzeiten eine besondere Verehrung entgegenbrachten, für sie Fürsprache einlegen. Die Gemeinschaft der Heiligen verbindet die triumphierende Kirche im Himmel, die leidende Kirche im Fegfeuer und die streitende Kirche auf Erden. Die Heiligen, die nun Gott von Angesicht zu Angesicht schauen, bitten für die Seelen, die sich danach sehnen, in ihre glückliche Gemeinschaft aufgenommen zu werden. Rufen wir also die Heiligen an, damit sie ihre Gebete mit den unseren vereinen.
Prière du jour
O ihr Heiligen Gottes, die ihr bereits in der ewigen Herrlichkeit triumphiert, wir bitten euch, gedenket der Seelen eurer Brüder und Schwestern, die noch im Fegfeuer leiden. Vereinigt eure mächtige Fürsprache mit unseren schwachen Gebeten. Bittet den Herrn der Barmherzigkeit, dass Er ihre Sühnezeit abkürze und sie bald in euer seliges Beisammensein aufnehme. Heiliger Josef, Schutzpatron der Sterbenden, und alle Schutzengel und Patrone, betet für sie. Amen.
Jour 9 : Neunter Tag: Die Dankbarkeit der befreiten Seelen
Méditation
Betrachten wir die große Dankbarkeit der Seelen, die durch unsere Gebete aus dem Fegfeuer befreit und in den Himmel aufgenommen werden. Sie vergessen ihre Wohltäter auf Erden niemals. Sie werden zu unseren treuesten und mächtigsten Fürsprechern vor dem Thron Gottes. Sie werden für uns in all unseren Nöten beten, uns in den Versuchungen beistehen und uns in unserer Todesstunde beistehen, um uns sicher in die ewige Heimat zu geleiten. Welch ein Trost und welch eine Ermutigung, eifrig für die Armen Seelen zu beten!
Prière du jour
O glorreicher Gott, wir danken Dir für die Hoffnung, dass unsere Gebete erhört werden und den leidenden Seelen helfen. Wir bitten Dich heute besonders für jene Seelen, die der Befreiung am nächsten sind. Möge dieser letzte Tag unserer Novene ihnen die Pforten des Himmels öffnen. Und wenn sie in Deiner Herrlichkeit sind, mögen sie unser gedenken, damit auch wir eines Tages, nach vollendeter Läuterung, mit ihnen vereint werden, um Dich in Ewigkeit zu preisen. Amen.
Prière Conclusive
Tägliches Schlussgebet
Man bete ein Vater unser und ein Gegrüßet seist du Maria für die Armen Seelen.
Vater unser, der Du bist im Himmel, geheiligt werde Dein Name. Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Amen.
Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir. Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus. Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.
V: Herr, gib ihnen die ewige Ruhe.
A: Und das ewige Licht leuchte ihnen.
V: Lass sie ruhen in Frieden.
A: Amen.
Contexte Historique
Neuvaine structurée en 9 jours.