.jpg)
Prière Introductive
Oración para empezar cada día
Por la señal de la Santa Cruz, de nuestros enemigos líbranos, Señor, Dios nuestro. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Acto de Contrición
Pésame, Dios mío, y me arrepiento de todo corazón de haberos ofendido. Pésame por el infierno que merecí y por el cielo que perdí; pero mucho más me pesa porque pecando ofendí a un Dios tan bueno y tan grande como Vos. Antes querría haber muerto que haberos ofendido, y propongo firmemente no pecar más y evitar todas las ocasiones próximas de pecado. Amén.
Oración preparatoria
¡Oh glorioso Apóstol Santiago, hijo predilecto del Zebedeo, discípulo amado de Jesucristo, columna firmísima de la Iglesia! Vengo a vuestros pies con la más filial confianza a implorar vuestro patrocinio. Vos, que por vuestra fe y vuestro martirio merecisteis una corona de gloria inmortal, volved a mí vuestros ojos compasivos y alcanzadme del Señor la fortaleza en la fe, la seguridad en la esperanza y la constancia en el amor. Os ofrezco esta novena en vuestro honor, suplicándoos que presentéis mis humildes ruegos ante el trono del Altísimo. Amén.
Jour 1 : Día Primero: La vocación del Apóstol
Méditation
Consideremos cómo el Señor, andando por la ribera del mar de Galilea, vio a Santiago y a su hermano Juan, que estaban en una barca con su padre Zebedeo, aderezando sus redes. Y al instante los llamó. Ellos, sin dilación alguna, dejando las redes y a su padre, le siguieron. ¡Oh, admirable prontitud! ¡Oh, vocación dichosa! Jesús los llama, no con palabras de halago, sino con la simple fuerza de su voz divina. Y ellos, tocados por la gracia, abandonan todo lo que constituía su vida: su oficio, sus bienes, su familia. Aprendamos de este ejemplo a no apegarnos a las cosas de este mundo y a responder con generosidad cuando Dios nos llama a un mayor servicio o a una vida más perfecta.
Prière du jour
¡Oh glorioso Apóstol Santiago, que con tanta presteza respondisteis al llamado del Divino Maestro! Alcanzadme la gracia de escuchar siempre la voz de Dios en mi corazón y de seguirla sin vacilación ni demora, abandonando todo aquello que me impida unirme perfectamente a Cristo. Por vuestra intercesión, concededme la fortaleza para romper las ataduras del mundo y seguir el camino que el Señor ha trazado para mí. Amén.
Jour 2 : Día Segundo: Testigo de la Transfiguración
Méditation
Meditemos hoy el singular privilegio que tuvo Santiago de ser, junto con Pedro y Juan, testigo de la Transfiguración del Señor en el monte Tabor. Vio cómo el rostro de Cristo resplandecía como el sol y sus vestidos se volvían blancos como la nieve. Escuchó la voz del Padre que decía: «Éste es mi Hijo amado, en quien me complazco; escuchadle». Esta visión celestial fortaleció su fe para las pruebas futuras y le dio un anticipo de la gloria que espera a los justos. Pidamos a Santiago que nos ayude a buscar los momentos de oración para contemplar la gloria de Dios y que, fortalecidos por ellos, podamos sobrellevar las cruces de esta vida con la esperanza del cielo.
Prière du jour
¡Oh bienaventurado Santiago, que merecisteis ver la gloria del Salvador en el Tabor! Os ruego me alcancéis del Señor una fe viva y una esperanza firme en las promesas divinas. Que en medio de las oscuridades de esta vida, pueda yo vislumbrar la luz de la gloria futura, y que este pensamiento me anime a llevar mi cruz con paciencia y amor, siguiendo los pasos de nuestro Redentor. Amén.
Jour 3 : Día Tercero: La agonía en Getsemaní
Méditation
Contemplemos a Santiago acompañando a Jesús en su hora más amarga, la agonía en el huerto de Getsemaní. Mientras el Salvador sudaba sangre ante la previsión de sus padecimientos, Santiago, aunque vencido por el sueño y la tristeza, estuvo allí, cerca de su Maestro. Aprendió en aquella noche terrible la lección de la oración perseverante en medio de la tribulación y la necesidad de velar para no caer en la tentación. La debilidad humana es grande, pero la gracia de Dios es más poderosa. Pidamos al santo Apóstol que nos enseñe a perseverar en la oración, especialmente cuando el alma se siente afligida y el corazón atribulado.
Prière du jour
¡Oh valeroso Apóstol Santiago, que acompañasteis a Jesús en su mortal agonía! Enseñadme a velar y orar en todo tiempo, para no sucumbir a la tentación. Alcanzadme del Corazón agonizante de Jesús la gracia de la perseverancia en la oración, para que en mis angustias y pruebas no desmaye, sino que, unido a Cristo paciente, ofrezca mis dolores por la salvación de las almas. Amén.
Jour 4 : Día Cuarto: El celo del Apóstol
Méditation
El Evangelio nos muestra el carácter impetuoso y celoso de Santiago y su hermano Juan, a quienes Jesús apodó «Boanerges», que significa «Hijos del Trueno». Este celo, aunque a veces desmedido, como cuando quisieron hacer descender fuego del cielo sobre una aldea de samaritanos, fue purificado y encauzado por el amor de Cristo. Se convirtió en un ardiente deseo de extender el Reino de Dios y de defender la verdad del Evangelio. Pidamos a Santiago que transforme nuestro corazón, para que nuestro celo por las cosas de Dios sea siempre movido por la caridad y la prudencia, buscando la gloria de Dios y no la nuestra.
Prière du jour
¡Oh Apóstol celosísimo, Hijo del Trueno, cuyo ardor fue santificado por la gracia de Cristo! Encended en mi corazón un santo celo por la gloria de Dios y la salvación de las almas. Purificad mis intenciones para que, libre de toda vanidad y enojo, busque en todo cumplir la voluntad divina y extender el reinado del amor de Cristo en el mundo. Amén.
Jour 5 : Día Quinto: El evangelizador de España
Méditation
La tradición piadosa nos enseña que, tras la Ascensión del Señor, el Apóstol Santiago cruzó el mar y llegó hasta los confines del mundo conocido, a las tierras de Hispania, para predicar el Evangelio. A pesar de las dificultades, la soledad y la aparente esterilidad de sus esfuerzos, sembró con fatiga la semilla de la fe. Su ejemplo nos enseña el valor del esfuerzo misionero y la confianza en que Dios da el crecimiento. Toda alma es un campo donde se puede sembrar la palabra de Dios. Pidamos el coraje apostólico de Santiago para ser testigos de Cristo en nuestro ambiente, con nuestras palabras y, sobre todo, con nuestras obras.
Prière du jour
¡Oh gran Apóstol y Patrono de España, que no dudasteis en atravesar tierras y mares para anunciar a Cristo! Infundid en mi alma un espíritu misionero para que, en el lugar donde la Providencia me ha puesto, sea yo luz y sal de la tierra. Concededme la gracia de hablar de Dios con naturalidad y de atraer a las almas hacia Él por el ejemplo de una vida verdaderamente cristiana. Amén.
Jour 6 : Día Sexto: El consuelo de la Virgen del Pilar
Méditation
Cuenta una venerable tradición que, hallándose el Apóstol Santiago en Caesaraugusta, desalentado por los escasos frutos de su predicación, la Santísima Virgen María, que aún vivía en Jerusalén, se le apareció en carne mortal sobre una columna o pilar. Le consoló, le animó a perseverar y le prometió que la fe cristiana arraigaría firmemente en aquellas tierras. Este suceso nos muestra el poder de la intercesión de Nuestra Señora y cómo Ella es consuelo de los afligidos y fortaleza de los apóstoles. Acudamos a María en nuestros desalientos, como lo hizo Santiago, y encontraremos en Ella el auxilio y la fuerza para continuar nuestra misión.
Prière du jour
¡Oh Apóstol Santiago, que fuisteis consolado y fortalecido por la visita de la Reina de los Cielos! Por vuestros méritos y por la intercesión de la Santísima Virgen del Pilar, os pido que me alcancéis la gracia de la perseverancia en el bien. Que en los momentos de desánimo y oscuridad, acuda yo con confianza a nuestra Madre celestial, seguro de hallar en Ella amparo, consuelo y guía. Amén.
Jour 7 : Día Séptimo: El primer mártir entre los Apóstoles
Méditation
De regreso a Jerusalén, el celo y la predicación de Santiago le granjearon el odio del rey Herodes Agripa, quien, para agradar a los judíos, «mandó matar a espada a Santiago, hermano de Juan». Así, el Hijo del Trueno fue el primero de los Apóstoles en sellar con su sangre el testimonio de su fe, bebiendo el cáliz del martirio que el Señor le había anunciado. Su muerte no fue un fracaso, sino la corona de su vida, la victoria suprema del amor sobre el odio. Pidamos a este glorioso mártir la fortaleza para confesar nuestra fe sin temor ante el mundo y para estar dispuestos a sufrir cualquier cosa por amor a Jesucristo.
Prière du jour
¡Oh invicto mártir de Cristo, Apóstol Santiago, que con vuestra sangre disteis el más sublime testimonio de fe! Alcanzadme del Señor un espíritu valeroso y una fe inquebrantable, para que jamás me avergüence del Evangelio. Concededme la gracia de ser fiel a Cristo hasta la muerte, para que merezca recibir de sus manos la corona de la vida eterna que prometió a los que le aman. Amén.
Jour 8 : Día Octavo: Patrono de los peregrinos
Méditation
Tras su martirio, los discípulos de Santiago trasladaron su sagrado cuerpo a Galicia, donde fue sepultado. Siglos después, su tumba fue milagrosamente descubierta, convirtiéndose en uno de los centros de peregrinación más importantes de la Cristiandad: Santiago de Compostela. Millones de fieles han recorrido el Camino para venerar sus reliquias, buscando el perdón, la conversión y la gracia. Nuestra vida entera es una peregrinación hacia la patria celestial. Santiago, patrono de los peregrinos, nos acompaña en este viaje, nos protege de los peligros del alma y del cuerpo y nos guía hacia la meta final, que es el encuentro con Dios.
Prière du jour
¡Oh glorioso protector de los peregrinos, Apóstol Santiago! Miradme, que camino por este valle de lágrimas hacia la Jerusalén celestial. Sed mi guía y mi amparo en el camino de la vida. Defendedme de los enemigos del alma, fortalecedme en las tentaciones, sostenedme en los desfallecimientos y conducidme seguro hasta el abrazo del Padre celestial. Amén.
Jour 9 : Día Noveno: El poder de su intercesión
Méditation
Coronado de gloria en el Cielo, Santiago no cesa de interceder por la Iglesia y por todos los que acuden a él con fe. A lo largo de los siglos, su protección se ha manifestado de innumerables maneras, defendiendo a los pueblos cristianos y alcanzando para sus devotos gracias singulares de conversión, sanación y auxilio en toda necesidad. Confiemos plenamente en su poderoso valimiento ante el trono de Dios. Presentémosle hoy con humildad y perseverancia la súplica particular que hemos hecho a lo largo de esta novena, con la certeza de que, si es para mayor gloria de Dios y bien de nuestra alma, él nos la alcanzará.
Prière du jour
¡Oh Apóstol bienaventurado, amigo íntimo de Jesús y poderoso intercesor nuestro! Habiendo llegado al término de esta novena, postrado a vuestros pies, os presento nuevamente la súplica que con tanta confianza he depositado en vuestras manos (pídase aquí la gracia que se desea). Interceded por mí ante el Señor, para que, si es su santa voluntad, me conceda lo que pido. Y si no, alcanzadme la gracia de conformarme con sus divinos designios y de amarle y servirle con fidelidad todos los días de mi vida, para gozar un día con Vos de su presencia en el Cielo. Amén.
Prière Conclusive
Oración final para cada día
¡Oh Dios omnipotente y misericordioso, que escogisteis al bienaventurado Santiago para ser el primer mártir entre vuestros Apóstoles y para evangelizar las tierras de España! Os suplicamos, por sus méritos e intercesión, que nos concedáis la gracia que con fervor os pedimos en esta novena, si ha de ser para vuestra mayor gloria y bien de nuestras almas. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Rezar un Padrenuestro, un Avemaría y un Gloria.
Contexte Historique
Neuvaine structurée en 9 jours.