Prière Introductive
Tägliches Einführungsgebet
Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.
O Jesus, unser Erlöser, der du deine heiligste Mutter zu uns gesandt hast, damit sie uns auf dem Berge von La Salette den Weg des Heiles zeige, erhöre unsere Bitten. Auf die Fürsprache dieser weinenden Mutter hin, gewähre uns die Gnade, ihre Mahnungen treu zu befolgen, damit wir nach einem bußfertigen Leben auf Erden mit dir in der ewigen Herrlichkeit vereint werden. Der du lebst und herrschest in alle Ewigkeit. Amen.
Jour 1 : Erster Tag: Die Tränen der himmlischen Mutter
Méditation
Betrachten wir die allerseligste Jungfrau, wie sie den Hirtenkindern von La Salette erscheint. Sie sitzt auf einem Stein, das Antlitz in den Händen verborgen, und weint bitterlich. Diese Tränen sind nicht für sie selbst, sondern für uns, ihre Kinder, die durch ihre Sünden ihren göttlichen Sohn beleidigen und sich selbst ins Verderben stürzen. Welch ein Schmerz muss das Herz dieser Mutter durchbohren, wenn sie die Undankbarkeit und die Gottvergessenheit der Welt sieht! Ihre Tränen sind ein mächtiger Ruf zur Umkehr, ein Zeichen ihrer unendlichen Liebe und Sorge um unser ewiges Heil.
Prière du jour
O weinende Mutter von La Salette, deine Tränen sind der Ausdruck deiner mütterlichen Liebe zu uns Sündern. Erwecke in meinem Herzen eine aufrichtige Reue über meine Sünden, die dir und deinem göttlichen Sohne so viel Schmerz bereiten. Gib, dass ich die Bosheit der Sünde erkenne und sie von nun an mit aller Kraft meide. Lass deine heiligen Tränen mein verhärtetes Herz erweichen und es für die Gnade Gottes empfänglich machen. Amen.
Jour 2 : Zweiter Tag: Der zurückgehaltene Arm des Sohnes
Méditation
„Wenn mein Volk sich nicht unterwerfen will, bin ich gezwungen, den Arm meines Sohnes fallen zu lassen. Er ist so stark und so schwer, dass ich ihn nicht länger zurückhalten kann.“ Diese Worte der Gottesmutter offenbaren uns die Schwere der göttlichen Gerechtigkeit, die durch die Sünden der Menschen herausgefordert wird. Maria, die Mittlerin aller Gnaden, hält durch ihre beständige Fürbitte den strafenden Arm ihres Sohnes zurück. Doch wie lange noch wird unsere Bosheit ihre Geduld und die Barmherzigkeit Gottes auf die Probe stellen? Jede Sünde, insbesondere die Gotteslästerung und die Entheiligung des Sonntags, macht den Arm Christi schwerer.
Prière du jour
O Maria, Versöhnerin der Sünder, du hältst unaufhörlich den Arm deines Sohnes zurück, um uns vor der verdienten Strafe zu bewahren. Wir danken dir für deine unermüdliche Geduld. Erflehe uns die Gnade, durch ein bußfertiges Leben die göttliche Gerechtigkeit zu besänftigen. Mögen wir aufhören, die Last unserer Sünden auf deine Schultern zu legen, und stattdessen durch Gebet und Opfer Sühne leisten für unsere und der ganzen Welt Missetaten. Amen.
Jour 3 : Dritter Tag: Die Heilighaltung des Sonntags und die Ehrfurcht vor Gottes Namen
Méditation
Die heilige Jungfrau beklagt sich bitterlich über zwei große Sünden, die damals wie heute weit verbreitet sind: die Entheiligung des Sonntags und die Gotteslästerung. „Ich habe euch sechs Tage zum Arbeiten gegeben,“ spricht sie, „den siebten habe ich mir vorbehalten, und man will ihn mir nicht geben.“ Der Sonntag, der Tag des Herrn, ist zur Heiligung, zum Gebet und zur Ruhe bestimmt. Stattdessen wird er oft durch unnötige Arbeit, zügellose Vergnügungen und die Vernachlässigung der heiligen Messe entweiht. Ebenso wird der heilige Name ihres Sohnes missbraucht und gelästert, jener Name, vor dem sich jedes Knie im Himmel, auf Erden und unter der Erde beugen soll.
Prière du jour
O heiligste Jungfrau, deren Herz durch die Lästerungen gegen den Namen deines Sohnes und die Entheiligung seines Tages verwundet wird, erflehe uns einen tiefen Abscheu vor diesen Sünden. Gib uns die Gnade, den Tag des Herrn stets heilig zu halten und den Namen Jesu mit größter Ehrfurcht und Liebe auszusprechen. Wir bitten dich, o Mutter, leiste du Sühne für all die Beleidigungen, die deinem Sohne angetan werden, und führe die Lästerer und Sonntagschänder auf den Weg der Bekehrung. Amen.
Jour 4 : Vierter Tag: Der Ruf zur Buße
Méditation
Die Gottesmutter erinnert die Menschen an die Notwendigkeit der Buße und die Folgen der Sünde, die sich auch im Zeitlichen zeigen. Sie spricht von den verdorbenen Kartoffeln, den wurmstichigen Nüssen und den verfaulten Trauben als Zeichen des göttlichen Missfallens. Diese Strafen sind jedoch heilsam, denn sie sollen die Menschen zur Besinnung und zur Umkehr bewegen. Wenn wir die kleinen Kreuze und Opfer des Alltags, wie die Fastengebote der Kirche, missachten, ziehen wir uns größere Züchtigungen zu. Gott in seiner Weisheit lässt uns die Bitterkeit der Sünde schon auf Erden kosten, damit wir nach der ewigen Süßigkeit des Himmels verlangen.
Prière du jour
O Maria, Königin der Märtyrer, du hast am Fuße des Kreuzes die größten Schmerzen erduldet. Lehre uns, die kleinen Opfer und Bußwerke, die die Kirche uns auferlegt, willig auf uns zu nehmen. Gib uns einen wahren Geist der Abtötung, damit wir durch freiwillige Buße den zeitlichen und ewigen Strafen entgehen, die wir durch unsere Sünden verdient haben. Nimm unsere geringen Opfer an und vereinige sie mit dem unendlichen Opfer deines Sohnes am Kreuze. Amen.
Jour 5 : Fünfter Tag: Die Notwendigkeit des Gebetes
Méditation
„Betet ihr auch recht, meine Kinder?“ fragt die himmlische Mutter. Und sie fügt hinzu: „Man muss recht beten, morgens und abends.“ Das Gebet ist das Atmen der Seele. Ohne Gebet stirbt das geistliche Leben. Maria beklagt, dass nur wenige, meist alte Frauen, zur Kirche gehen. Sie mahnt uns, nicht nur oberflächlich einige Formeln herzusagen, sondern mit dem Herzen zu beten, in Andacht und Vertrauen. Das tägliche Gebet, besonders der Rosenkranz, ist die stärkste Waffe gegen die Anfechtungen des Bösen und die sicherste Quelle der Gnade.
Prière du jour
O unsere Liebe Frau von La Salette, du mahnst uns so mütterlich zum Gebet. Erflehe uns den Geist des wahren Gebetes. Gib, dass wir jeden Tag treu unsere Gebete verrichten, nicht aus Gewohnheit, sondern aus Liebe zu Gott. Lehre uns, mit Andacht und Vertrauen zu beten, besonders den heiligen Rosenkranz, in dem wir mit dir die Geheimnisse des Lebens deines Sohnes betrachten. Möge unser Leben selbst ein beständiges Gebet zur Ehre Gottes werden. Amen.
Jour 6 : Sechster Tag: Die Verheißung der Bekehrung
Méditation
Die Botschaft von La Salette ist eine ernste Warnung, aber auch eine Botschaft der Hoffnung. „Wenn sie sich bekehren, werden die Steine und Felsen zu Weizenhaufen werden.“ Gott wünscht nicht den Tod des Sünders, sondern dass er sich bekehre und lebe. Die Umkehr des Herzens, die Abkehr von der Sünde und die Hinkehr zu Gott bewirken eine wunderbare Verwandlung. Wo vorher geistliche Dürre und Unfruchtbarkeit herrschten, wird Gott seine Gnaden im Überfluss ausgießen. Diese Verheißung gilt für jeden Einzelnen, für die Familien und für die ganze Gesellschaft.
Prière du jour
O Maria, Zuflucht der Sünder, du zeigst uns den Weg zur wahren Bekehrung. Wir legen dir unseren festen Willen zu Füßen, unser Leben zu ändern und Gott von ganzem Herzen zu dienen. Erbitte uns die Gnade einer tiefen und dauerhaften Umkehr. Verwandle die Steine unserer kalten Herzen in fruchtbaren Boden, auf dem das Wort Gottes reiche Frucht bringen kann. Lass uns die verheißenen Segnungen der Versöhnung mit Gott erfahren. Amen.
Jour 7 : Siebter Tag: Hammer und Zange
Méditation
Die Gottesmutter trägt an ihrer Brust ein strahlendes Kruzifix, auf dem zur einen Seite ein Hammer, zur anderen eine Zange zu sehen ist. Der Hammer symbolisiert die Sünden, mit denen wir Jesus ans Kreuz schlagen; die Zange aber ist das Sinnbild der Buße und der guten Werke, durch die wir die Nägel aus seinen Wunden ziehen. Dieses Bild zeigt uns auf eindringliche Weise unsere Verantwortung. Durch unser Leben können wir entweder die Leiden Christi vermehren oder sie lindern und an seinem Erlösungswerk teilhaben. Maria, die Miterlöserin, lädt uns ein, die Zange der Liebe und des Opfers zu ergreifen.
Prière du jour
O schmerzhafte Mutter, die du unter dem Kreuze standest, gib, dass wir das Leiden deines Sohnes stets vor Augen haben. Mögen wir durch ein heiliges Leben aufhören, ihn durch unsere Sünden immer wieder zu kreuzigen. Erfülle uns mit dem Verlangen, durch Gebet, Buße und Werke der Nächstenliebe Sühne zu leisten und so gleichsam die Nägel aus seinen heiligen Wunden zu ziehen. Gib, dass wir mit dir treu unter dem Kreuze ausharren und an der Erlösung der Welt mitwirken. Amen.
Jour 8 : Achter Tag: Der apostolische Auftrag
Méditation
„Nun, meine Kinder, werdet ihr dies meinem ganzen Volke bekannt machen.“ Mit diesem Auftrag entlässt die Gottesmutter die beiden Hirtenkinder. Diese Sendung gilt auch uns. Wir dürfen die Botschaft von La Salette nicht für uns behalten. Wir sind gerufen, Apostel der Versöhnung zu sein in unserer Familie, an unserem Arbeitsplatz, in unserer Gesellschaft. Durch unser Wort, aber mehr noch durch unser Beispiel eines christlichen Lebens sollen wir andere zur Umkehr und zum Gebet aufrufen und so die Botschaft der weinenden Mutter weitertragen.
Prière du jour
O unsere Liebe Frau von La Salette, du hast einfache Kinder zu deinen Boten erwählt. Gib auch uns den Mut und die Weisheit, deine Botschaft der Umkehr und der Versöhnung zu verbreiten. Entzünde in uns den apostolischen Eifer, damit wir furchtlos für Christus und seine Kirche Zeugnis ablegen. Mögen wir durch unser Leben viele Seelen zu dir und zu deinem Sohne führen und so dazu beitragen, dass dein mütterlicher Wunsch in Erfüllung geht. Amen.
Jour 9 : Neunter Tag: Die Hoffnung und der Aufstieg zum Himmel
Méditation
Die Erscheinung von La Salette endet mit einem Blick zum Himmel. Die schöne Frau erhebt sich, schreitet den Hügel hinauf und löst sich im Lichte auf. Sie kehrt zurück in die Herrlichkeit des Vaters, aber sie verlässt uns nicht. Sie bleibt unsere Fürsprecherin und Mutter. Ihre Botschaft ist ein bleibender Appell an unser Gewissen und eine Quelle unerschütterlichen Vertrauens. Wenn wir auf ihre Stimme hören, wenn wir beten, Buße tun und den Sonntag heiligen, dann dürfen wir auf ihre mächtige Hilfe und auf die unendliche Barmherzigkeit Gottes hoffen, der uns durch sie zum ewigen Leben führen will.
Prière du jour
O unsere Liebe Frau von La Salette, am Ende dieser Novene danken wir dir für deine mütterliche Botschaft. Wir erneuern unser Versprechen, nach deinen Mahnungen zu leben. Sei du unsere Führerin auf dem Weg zum Himmel. Beschütze uns in allen Gefahren, tröste uns in allen Leiden und sei uns in der Stunde unseres Todes eine barmherzige Mutter. Führe uns und alle, für die wir gebetet haben, sicher in die ewige Heimat, wo wir mit dir Gott loben und preisen dürfen in alle Ewigkeit. Amen.
Prière Conclusive
Tägliches Schlussgebet
Gedenke, o unsere Liebe Frau von La Salette, wahrhaftige Schmerzensmutter, der Tränen, die du für mich auf dem Kalvarienberge vergossen hast. Gedenke auch der Mühe, die du unaufhörlich auf dich nimmst, um mich dem Arme deines Sohnes zu entziehen. Und siehe, nach so viel für mich Getanem, ob du mich nun verlassen kannst. Nein, o meine Mutter, du kannst mich nicht verlassen. Getröstet durch diese liebevolle Erinnerung, werfe ich mich dir zu Füßen, trotz meiner Untreue und meines Undanks.
Verschmähe mein Gebet nicht, o Jungfrau und Versöhnerin, sondern neige dich mir zu, erflehe mir die Gnade, Jesus über alles zu lieben, und dich zu trösten durch ein heiliges Leben, auf dass ich dich einst im Himmel schauen möge. Amen.
Unsere Liebe Frau von La Salette, Versöhnerin der Sünder, bitte für uns, die wir zu dir unsere Zuflucht nehmen.
Ein Vaterunser, ein Ave Maria und ein Ehre sei dem Vater.
Contexte Historique
Neuvaine structurée en 9 jours.