Prière Introductive
Tägliches Einführungsgebet
Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.
O allerseligste Jungfrau, Mutter unseres Herrn Jesus Christus, durch die unermesslichen Schmerzen, die du erlitten hast, als du das ganze Martyrium deines göttlichen Sohnes miterlebt hast, bitte ich dich um eine wahre Reue über meine Sünden und um einen aufrichtigen Willen, mein Leben zu bessern.
Mein Gott, ich bereue von ganzem Herzen, dich beleidigt zu haben. Ich verabscheue alle meine Sünden, nicht nur wegen der Strafen, die ich verdient habe, sondern vor allem, weil sie dich, das höchste Gut, beleidigen. Ich nehme mir fest vor, mit Hilfe deiner Gnade nicht mehr zu sündigen und die Gelegenheiten zur Sünde zu meiden. Amen.
Jour 1 : Erster Tag: Der erste Schmerz – Die Weissagung Simeons
Méditation
Betrachten wir den ersten Schmerz im Herzen Mariens: die Weissagung des heiligen Greises Simeon. Als Maria und Joseph das Jesuskind im Tempel darbrachten, prophezeite Simeon nicht nur die Größe des Kindes, sondern auch das unsägliche Leid, das Maria bevorstand: „Und auch deine Seele wird ein Schwert durchdringen.“ Welch ein Stich ins Herz der jungen Mutter, die in diesem Augenblick der Freude mit der Vorhersage eines Lebens voller Schmerz konfrontiert wurde. Sie nahm diese Worte schweigend in ihr Herz auf und verband sich von diesem Moment an bewusst mit dem Erlösungsleiden ihres Sohnes.
Prière du jour
O schmerzensreiche Mutter Maria, durch den bitteren Schmerz, den du bei der Weissagung Simeons empfunden hast, erlange uns die Gnade, alle Prüfungen und Leiden, die Gott in unserem Leben zulässt, mit Geduld und Ergebung in Seinen heiligen Willen anzunehmen. Lehre uns, unsere kleinen Kreuze mit dem großen Kreuz deines Sohnes zu vereinen. Amen.
Jour 2 : Zweiter Tag: Der zweite Schmerz – Die Flucht nach Ägypten
Méditation
Betrachten wir den zweiten Schmerz Mariens: die Flucht nach Ägypten. Kaum hatte sie die Worte Simeons vernommen, musste sie mit Joseph und dem Kind mitten in der Nacht fliehen, um dem grausamen Befehl des Herodes zu entgehen. Welch eine Angst, welch eine Not auf dieser langen und gefährlichen Reise in ein fremdes Land! Als Flüchtling, ohne Heimat und Sicherheit, schützte sie den Sohn Gottes vor den Mächten der Welt. Sie teilte das Los der Vertriebenen und Verfolgten aller Zeiten und vertraute sich ganz der Vorsehung Gottes an.
Prière du jour
O schmerzensreiche Mutter Maria, durch die Ängste und Entbehrungen der Flucht nach Ägypten, stehe allen bei, die aus ihrer Heimat fliehen müssen. Schütze die Familien, die von Gewalt und Not bedroht sind. Erlange uns ein Herz, das offen ist für die Not der Fremden, und die Gnade, in allen Unsicherheiten unseres Lebens auf Gottes Führung zu vertrauen. Amen.
Jour 3 : Dritter Tag: Der dritte Schmerz – Der Verlust des Jesuskindes
Méditation
Betrachten wir den dritten Schmerz Mariens: den dreitägigen Verlust des zwölfjährigen Jesus im Tempel. Welch eine Qual für ein Mutterherz, das geliebte Kind zu verlieren! Drei Tage lang suchten Maria und Joseph ihn mit unsäglicher Angst. Jeder Augenblick war von der Sorge erfüllt, was ihm zugestoßen sein könnte. Dieser Schmerz war eine Vorbereitung auf die drei Tage, die Jesus später im Grabe liegen würde. Als sie ihn wiederfand, verstand sie seine Worte nicht ganz, bewahrte sie aber in ihrem Herzen und lernte, ihren Sohn dem Willen des Vaters zu überlassen.
Prière du jour
O schmerzensreiche Mutter Maria, durch die tödliche Angst, die du beim Verlust deines Sohnes erlitten hast, tröste alle Eltern, die um ihre Kinder bangen. Hilf uns, wenn wir uns von Gott verlassen fühlen oder den Weg verloren haben, mit unermüdlichem Glauben weiterzusuchen, bis wir ihn wiederfinden in der Erfüllung Seines heiligen Willens. Amen.
Jour 4 : Vierter Tag: Der vierte Schmerz – Die Begegnung auf dem Kreuzweg
Méditation
Betrachten wir den vierten Schmerz Mariens: die Begegnung mit Jesus auf dem Kreuzweg. Welcher Anblick für eine Mutter! Sie sieht ihren Sohn, blutüberströmt, mit der Dornenkrone gekrönt, unter der Last des schweren Kreuzes zusammenbrechen. Ihre Blicke treffen sich. In diesem stummen Austausch liegt ein ganzer Ozean von Schmerz und Liebe. Sie kann ihm sein Kreuz nicht abnehmen, aber ihre Gegenwart gibt ihm Kraft, den Weg bis zum Ende zu gehen. Ihr Herz leidet jeden Schlag, jede Demütigung mit ihm.
Prière du jour
O schmerzensreiche Mutter Maria, durch den unerträglichen Schmerz bei der Begegnung mit deinem Sohn auf dem Weg nach Golgatha, gib uns die Kraft, unser eigenes Kreuz zu tragen und nicht vor dem Leiden zurückzuschrecken. Lehre uns, anderen in ihrem Leid beizustehen und in den Gesichtern der Leidenden das Antlitz deines Sohnes zu erkennen. Amen.
Jour 5 : Fünfter Tag: Der fünfte Schmerz – Die Kreuzigung Jesu
Méditation
Betrachten wir den fünften Schmerz Mariens: die Kreuzigung und der Tod Jesu. Maria steht unter dem Kreuz und sieht, wie ihr Sohn, das Lamm Gottes, zwischen zwei Verbrechern stirbt. Sie hört die Hammerschläge, die die Nägel durch seine Hände und Füße treiben. Sie hört seine letzten Worte. Sie sieht ihn seinen Geist aufgeben. In diesem Augenblick wird das Schwert Simeons bis zum Äußersten in ihre Seele getrieben. Sie opfert ihren Sohn für das Heil der Welt und wird am Fuße des Kreuzes zur Mutter der ganzen Menschheit.
Prière du jour
O schmerzensreiche Mutter Maria, durch die Qual, die du unter dem Kreuz deines sterbenden Sohnes erduldet hast, erlange uns die Gnade einer wahren Reue über unsere Sünden, die der Grund seines Leidens waren. Nimm uns an als deine Kinder und lehre uns, in der Stunde des Todes ganz auf die Barmherzigkeit Gottes zu vertrauen. Amen.
Jour 6 : Sechster Tag: Der sechste Schmerz – Jesus wird vom Kreuz genommen
Méditation
Betrachten wir den sechsten Schmerz Mariens: die Abnahme Jesu vom Kreuz, als sein lebloser Körper in ihren Schoß gelegt wird. Dieses Bild der Pietà zeigt den tiefsten Schmerz einer Mutter, die ihr totes Kind umfängt. Sie betrachtet seine Wunden, sein von Leid gezeichnetes Antlitz. Derjenige, den sie als Kind an ihrer Brust genährt hatte, liegt nun kalt und leblos in ihren Armen. Ihr Herz ist gebrochen, aber ihre Liebe und ihr Glaube bleiben unerschütterlich.
Prière du jour
O schmerzensreiche Mutter Maria, durch den bitteren Schmerz, als du den Leichnam Jesu in deinem Schoß hieltest, sei der Trost der Trauernden. Stehe allen bei, die einen geliebten Menschen verloren haben. Erlange uns die Gnade, auch im Angesicht des Todes die Hoffnung auf die Auferstehung nicht zu verlieren und unsere Verstorbenen der ewigen Liebe Gottes anzuvertrauen. Amen.
Jour 7 : Siebter Tag: Der siebte Schmerz – Die Grablegung Jesu
Méditation
Betrachten wir den siebten Schmerz Mariens: die Grablegung Jesu. Maria begleitet ihren Sohn auf seinem letzten Gang zum Grab. Sie sieht, wie der schwere Stein vor die Öffnung gerollt wird und sie von ihrem Sohn trennt. Welch eine Verlassenheit, welch eine Leere! Die Welt versinkt in Finsternis, aber in ihrem Herzen brennt das Licht des Glaubens und der Hoffnung auf seine Verheißung, am dritten Tage wieder aufzuerstehen. Sie ist die einzige, die in dieser dunkelsten Stunde den Glauben der Kirche unversehrt bewahrt.
Prière du jour
O schmerzensreiche Mutter Maria, durch die tiefe Trauer bei der Grablegung Jesu, stärke unseren Glauben in den dunkelsten Stunden unseres Lebens. Wenn alles verloren scheint, hilf uns, an Gottes Verheißungen festzuhalten. Sei unser Licht in der Finsternis und führe uns aus der Trauer zur Hoffnung auf das ewige Leben. Amen.
Jour 8 : Achter Tag: Das Mitleiden der Schmerzhaften Mutter
Méditation
Betrachten wir heute alle sieben Schmerzen als ein einziges, großes Martyrium des Herzens Mariens. Jeder Schmerz war wie ein Schwertstich, der sich zu den anderen gesellte. Ihr ganzes Leben war mit dem Leiden ihres Sohnes verwoben. Dieses Mitleiden (Compassio) war keine passive Trauer, sondern eine aktive Teilnahme am Erlösungswerk. Ihr Herz, durchbohrt aus Liebe zu Gott und zu uns, wurde zu einer unerschöpflichen Quelle der Gnade. Sie, die Königin der Märtyrer, lehrt uns, dass wahre Liebe bereit ist, mitzuleiden.
Prière du jour
O Königin der Märtyrer, deren Herz von sieben Schwertern durchbohrt wurde, entzünde in unseren Herzen ein Feuer des Mitleids. Gib, dass wir nicht gleichgültig am Leid unserer Mitmenschen vorübergehen. Lehre uns, die Lasten der anderen mitzutragen und so das Gesetz Christi zu erfüllen. Möge unser Herz durch die Betrachtung deiner Schmerzen weicher und liebender werden. Amen.
Jour 9 : Neunter Tag: Die Früchte der Andacht zu den Sieben Schmerzen
Méditation
Betrachten wir die Früchte und Gnaden, die aus der Andacht zu den Sieben Schmerzen Mariens fließen. Die Heiligen lehren uns, dass diese Andacht uns eine tiefe Reue über unsere Sünden, Kraft in den Prüfungen, Trost im Leid und eine besondere Hilfe in der Todesstunde erlangt. Indem wir Maria in ihren Schmerzen begleiten, lernen wir von ihr die Tugenden der Geduld, der Ergebung, des Glaubens und der Hoffnung. Ihre Schmerzen mündeten in die Freude der Auferstehung. So mögen auch unsere Leiden, mit ihren und Jesu Leiden vereint, zu unserer Heiligung und zum ewigen Heil führen.
Prière du jour
O Mutter der Barmherzigkeit, wir danken dir für die Gnaden, die du uns in dieser Novene geschenkt hast. Wir legen nun all unsere Anliegen vertrauensvoll in dein schmerzensreiches und unbeflecktes Herz. Erfülle die Versprechen, die mit dieser heiligen Andacht verbunden sind, in unseren Seelen. Sei unsere Fürsprecherin im Leben und besonders in unserer Todesstunde, und führe uns sicher zur ewigen Freude in der Herrlichkeit deines auferstandenen Sohnes. Amen.
Prière Conclusive
Tägliches Schlussgebet
Man betet sieben „Gegrüßet seist du, Maria“ zu Ehren der sieben Schmerzen.
V. O Mutter der Schmerzen, erflehe uns Tränen der Reue.
R. Amen.
O Maria, schmerzensreiche Jungfrau, deren Seele von einem Schwert des Schmerzes durchbohrt wurde, blicke auf uns, deine Kinder, die wir uns unter deinen Schutz flüchten und deine Schmerzen betrachten. Nimm unsere Bitten an, beschütze uns in allen Gefahren und tröste uns in unseren Trübsalen. Durch die Verdienste der Leiden deines Sohnes und deiner eigenen Schmerzen erflehe uns die Gnaden, um die wir bitten (…), und vor allem die Gnade, dereinst mit dir im Himmel ewig zu leben. Durch Christus, unseren Herrn. Amen.
Contexte Historique
Neuvaine structurée en 9 jours.