Prière Introductive
Einleitungsgebete
(Zu Beginn der Novene und an jedem der neun Tage)
Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.
Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name. Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Amen.
Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir. Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus. Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.
Ich glaube an Gott, den Vater, den Allmächtigen, den Schöpfer des Himmels und der Erde, und an Jesus Christus, seinen eingeborenen Sohn, unsern Herrn, empfangen durch den Heiligen Geist, geboren von der Jungfrau Maria, gelitten unter Pontius Pilatus, gekreuzigt, gestorben und begraben, hinabgestiegen in das Reich des Todes, am dritten Tage auferstanden von den Toten, aufgefahren in den Himmel; er sitzt zur Rechten Gottes, des allmächtigen Vaters; von dort wird er kommen, zu richten die Lebenden und die Toten. Ich glaube an den Heiligen Geist, die heilige katholische Kirche, Gemeinschaft der Heiligen, Vergebung der Sünden, Auferstehung der Toten und das ewige Leben. Amen.
Jour 1 : Erster Tag: Die ganze Menschheit, besonders die Sünder
Méditation
Jesus sprach zur heiligen Faustina: „Heute führe Mir die ganze Menschheit zu, besonders alle Sünder, und tauche sie ein in das Meer Meiner Barmherzigkeit. Damit tröstest Du Mich in Meiner bitteren Trauer, in die Mich der Verlust der Seelen versenkt.“
Prière du jour
Barmherzigster Jesus, Dein Wesen ist Erbarmen und Verzeihen. Sieh nicht auf unsere Sünden, sondern auf unser Vertrauen, das wir in Deine unendliche Güte setzen. Nimm uns alle auf in die Wohnstatt Deines barmherzigsten Herzens und entlasse niemanden daraus in Ewigkeit. Darum bitten wir Dich durch Deine Liebe, die Dich mit dem Vater und dem Heiligen Geist eint.
Ewiger Vater, blicke mit Erbarmen auf die ganze Menschheit, besonders auf die armen Sünder. Ihr einziges Vertrauen ist das barmherzigste Herz Deines Sohnes. Durch Sein schmerzhaftes Leiden erweise uns Dein Erbarmen, damit wir alle gemeinsam Deine Allmacht preisen in Ewigkeit. Amen.
Jour 2 : Zweiter Tag: Die Seelen der Priester und Ordensleute
Méditation
Jesus sprach: „Heute führe Mir die Seelen der Priester und Ordensleute zu und tauche sie in Meine unergründliche Barmherzigkeit. Sie gaben Mir die Kraft, Mein bitteres Leiden zu ertragen. Durch sie, wie durch Kanäle, ergießt sich Meine Barmherzigkeit über die Menschheit.“
Prière du jour
Barmherzigster Jesus, von Dir kommt alles Gute. Vermehre die Gnade in den Seelen Deiner Priester und Ordensleute, damit sie würdige und lobenswerte Werke der Barmherzigkeit vollbringen und alle, die sie sehen, den Vater der Barmherzigkeit im Himmel preisen.
Ewiger Vater, blicke mit Erbarmen auf die Schar Deiner Auserwählten im Weinberge, auf die Seelen der Priester und Ordensleute. Schenke ihnen die Macht Deines Segens. Um der Liebe des Herzens Deines Sohnes willen, in das sie eingeschlossen sind, gib ihnen die Kraft Deines Lichtes, damit sie andere auf dem Wege des Heiles führen und Deine Barmherzigkeit preisen in Ewigkeit. Amen.
Jour 3 : Dritter Tag: Alle frommen und treuen Seelen
Méditation
Jesus sprach: „Heute führe Mir alle frommen und treuen Seelen zu und tauche sie in das Meer Meiner Barmherzigkeit. Diese Seelen trösteten Mich auf dem Kreuzweg; sie waren der Tropfen Trost inmitten eines Meeres von Bitterkeit.“
Prière du jour
Barmherzigster Jesus, Du schenkst allen reichlich Deine Gnaden aus dem Schatze Deiner Barmherzigkeit. Nimm uns auf in die Wohnstatt Deines barmherzigsten Herzens und entlasse uns niemals daraus. Darum bitten wir Dich durch die unbegreifliche Liebe, mit der Dein Herz zum himmlischen Vater brennt.
Ewiger Vater, blicke mit Erbarmen auf die treuen Seelen als auf das Erbe Deines Sohnes. Um Seines schmerzhaften Leidens willen, erteile ihnen Deinen Segen und umgib sie mit Deiner ständigen Obhut, damit sie die Liebe und den Schatz des heiligen Glaubens nicht verlieren, sondern mit der ganzen Schar der Engel und Heiligen Deine unendliche Barmherzigkeit preisen in Ewigkeit. Amen.
Jour 4 : Vierter Tag: Die Heiden und jene, die Jesus noch nicht kennen
Méditation
Jesus sprach: „Heute führe Mir die Heiden zu und jene, die Mich noch nicht kennen. Auch an sie habe Ich in Meinem bitteren Leiden gedacht, und ihr zukünftiger Eifer tröstete Mein Herz. Tauche sie ein in das Meer Meiner Barmherzigkeit.“
Prière du jour
Barmherzigster Jesus, Du bist das Licht der ganzen Welt. Nimm die Seelen der Heiden und jener, die Dich noch nicht kennen, in die Wohnstatt Deines barmherzigsten Herzens auf. Mögen die Strahlen Deiner Gnade sie erleuchten, damit auch sie mit uns die Wunder Deiner Barmherzigkeit preisen und Du sie niemals aus Deinem Herzen entlässest.
Ewiger Vater, blicke mit Erbarmen auf die Seelen der Heiden und jener, die Dich noch nicht kennen, die aber im barmherzigsten Herzen Jesu eingeschlossen sind. Führe sie zum Licht des Evangeliums. Diese Seelen wissen nicht, welch ein Glück es ist, Dich zu lieben. Gib, dass auch sie die Freigebigkeit Deiner Barmherzigkeit preisen in Ewigkeit. Amen.
Jour 5 : Fünfter Tag: Die Seelen der von der Kirche Getrennten
Méditation
Jesus sprach: „Heute führe Mir die Seelen der Häretiker und Schismatiker zu und tauche sie in das Meer Meiner Barmherzigkeit. In Meinem bitteren Leiden zerrissen sie Meinen Leib und Mein Herz, das ist Meine Kirche. Wenn sie zur Einheit mit der Kirche zurückkehren, heilen Meine Wunden, und so lindern sie Mein Leiden.“
Prière du jour
Barmherzigster Jesus, Du bist die Güte selbst, Du versagst das Licht denen nicht, die Dich darum bitten. Nimm die Seelen der Häretiker und Schismatiker in die Wohnstatt Deines barmherzigsten Herzens auf. Ziehe sie durch Dein Licht zur Einheit mit der Kirche und entlasse sie nicht aus der Wohnstatt Deines barmherzigsten Herzens, sondern gib, dass auch sie die Freigebigkeit Deiner Barmherzigkeit preisen.
Ewiger Vater, blicke mit Erbarmen auf die Seelen der Häretiker und Schismatiker, die Deine Güter verschwendet und Deine Gnaden missbraucht haben, indem sie hartnäckig in ihren Fehlern verharrten. Sieh nicht auf ihre Bosheit, sondern auf die Liebe Deines Sohnes und auf Sein bitteres Leiden, das Er für sie auf sich genommen hat, da auch sie im barmherzigsten Herzen Jesu eingeschlossen sind. Gib, dass auch sie Deine große Barmherzigkeit preisen in Ewigkeit. Amen.
Jour 6 : Sechster Tag: Die sanftmütigen, demütigen und kindlichen Seelen
Méditation
Jesus sprach: „Heute führe Mir die sanftmütigen und demütigen Seelen zu und die Seelen der kleinen Kinder. Tauche sie in Meine Barmherzigkeit. Diese Seelen sind Meinem Herzen am ähnlichsten. Sie stärkten Mich in Meinem bitteren Todeskampf. Ich sah sie als irdische Engel, die an Meinen Altären wachen werden. Über sie ergieße Ich strömende Gnaden. Meine Gnade kann nur eine demütige Seele empfangen; den demütigen Seelen schenke Ich Mein Vertrauen.“
Prière du jour
Barmherzigster Jesus, Du hast selbst gesagt: „Lernet von mir, denn ich bin sanftmütig und demütig von Herzen.“ Nimm die Seelen der sanftmütigen und demütigen Menschen und die Seelen der kleinen Kinder in die Wohnstatt Deines barmherzigsten Herzens auf. Diese Seelen versetzen den ganzen Himmel in Entzücken und finden besonderes Wohlgefallen beim himmlischen Vater. Sie sind ein duftender Blumenstrauß vor dem Throne Gottes, an dessen Duft Gott selbst sich erfreut. Diese Seelen haben eine ständige Wohnstatt in Deinem barmherzigsten Herzen und singen unaufhörlich das Loblied der Liebe und Barmherzigkeit.
Ewiger Vater, blicke mit Erbarmen auf die sanftmütigen und demütigen Seelen und auf die Seelen der kleinen Kinder, die in der Wohnstatt des barmherzigsten Herzens Jesu eingeschlossen sind. Diese Seelen sind Deinem Sohne am ähnlichsten. Ihr Duft steigt von der Erde empor und erreicht Deinen Thron. Vater der Barmherzigkeit und aller Güte, ich bitte Dich bei der Liebe und dem Wohlgefallen, das Du an diesen Seelen hast: Segne die ganze Welt, damit alle Seelen gemeinsam Deine Barmherzigkeit preisen in Ewigkeit. Amen.
Jour 7 : Siebter Tag: Die Verehrer Seiner Barmherzigkeit
Méditation
Jesus sprach: „Heute führe Mir die Seelen zu, die Meine Barmherzigkeit besonders verehren und verherrlichen. Diese Seelen hatten am meisten Mitleid mit Meinem Leiden und drangen am tiefsten in Meinen Geist ein. Sie sind das lebendige Abbild Meines barmherzigsten Herzens. Diese Seelen werden im zukünftigen Leben in einem besonderen Glanz erstrahlen. Keine von ihnen wird ins Feuer der Hölle geraten. Ich werde jede einzelne im Augenblick ihres Todes besonders verteidigen.“
Prière du jour
Barmherzigster Jesus, dessen Herz die Liebe selbst ist, nimm die Seelen, die die Größe Deiner Barmherzigkeit besonders verehren und verherrlichen, in die Wohnstatt Deines barmherzigsten Herzens auf. Diese Seelen sind mächtig durch die Kraft Gottes selbst. Inmitten aller Plagen und Widerwärtigkeiten schreiten sie voran, auf Deine Barmherzigkeit vertrauend. Diese Seelen sind mit Dir, o Jesus, vereint und tragen die ganze Menschheit auf ihren Schultern. Sie werden nicht streng gerichtet werden, sondern Deine Barmherzigkeit wird sie im Tode umfangen.
Ewiger Vater, blicke mit Erbarmen auf die Seelen, die Deine unbegreifliche Barmherzigkeit verherrlichen und verehren und die im barmherzigsten Herzen Jesu eingeschlossen sind. Diese Seelen sind ein lebendiges Evangelium, ihre Hände sind voll von Taten der Barmherzigkeit, und ihre Herzen, von Freude erfüllt, singen das Loblied der Barmherzigkeit des Allerhöchsten. Ich bitte Dich, o Gott, erweise ihnen Deine Barmherzigkeit nach der Hoffnung und dem Vertrauen, das sie auf Dich gesetzt haben. Möge an ihnen die Verheißung Jesu erfüllt werden, dass Er die Seelen, die Seine unergründliche Barmherzigkeit verehren, während ihres Lebens, aber besonders in der Stunde des Todes, wie Seine eigene Ehre verteidigen wird. Amen.
Jour 8 : Achter Tag: Die Seelen im Fegefeuer
Méditation
Jesus sprach: „Heute führe Mir die Seelen zu, die sich im Fegefeuer befinden, und tauche sie in den Abgrund Meiner Barmherzigkeit. Mögen die Ströme Meines Blutes ihre Qualen lindern. All diese Seelen werden von Mir sehr geliebt. Sie leisten Meiner Gerechtigkeit Genugtuung. Es liegt in deiner Macht, ihnen Linderung zu bringen. Nimm aus dem Schatz Meiner Kirche alle Ablässe und opfere sie für sie auf. O, wenn du ihre Qualen kennen würdest, würdest du unaufhörlich geistige Almosen für sie spenden und ihre Schuld an Meine Gerechtigkeit abtragen.“
Prière du jour
Barmherzigster Jesus, Du hast gesagt: „Seid barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist.“ Ich bitte Dich, nimm die Seelen des Fegefeuers in die Wohnstatt Deines barmherzigsten Herzens auf. Ewiger Vater, blicke mit Erbarmen auf die Seelen, die im Fegefeuer leiden und die im barmherzigsten Herzen Jesu eingeschlossen sind. Ich bitte Dich bei dem schmerzhaften Leiden Deines Sohnes Jesus und bei all der Bitterkeit, mit der Seine heiligste Seele erfüllt war, erweise Deine Barmherzigkeit den Seelen, die unter Deinem gerechten Blick stehen. Sieh auf sie nicht anders als durch die Wunden Deines über alles geliebten Sohnes Jesus, denn wir glauben, dass Deine Güte und Dein Erbarmen ohne Grenzen sind. Amen.
Jour 9 : Neunter Tag: Die lauen Seelen
Méditation
Jesus sprach: „Heute führe Mir die lauen Seelen zu und tauche sie in den Abgrund Meiner Barmherzigkeit. Diese Seelen verwunden Mein Herz am schmerzlichsten. Meine Seele empfand im Ölgarten den größten Ekel vor den lauen Seelen. Sie waren der Grund, warum Ich sagte: ‚Vater, nimm diesen Kelch von mir, wenn es Dein Wille ist.‘ Die letzte Rettung für sie ist die Flucht zu Meiner Barmherzigkeit.“
Prière du jour
Barmherzigster Jesus, Du bist die Güte selbst. Ich führe die lauen Seelen in die Wohnstatt Deines barmherzigsten Herzens. Mögen diese eisigen Seelen, die Leichnamen gleichen und Dich mit solchem Ekel erfüllen, sich in dem Feuer Deiner reinen Liebe erwärmen. O barmherzigster Jesus, gebrauche die Allmacht Deiner Barmherzigkeit und ziehe sie in die Glut Deiner Liebe hinein und schenke ihnen die heilige Liebe, denn Du vermagst alles.
Ewiger Vater, blicke mit Erbarmen auf die lauen Seelen, die im barmherzigsten Herzen Jesu eingeschlossen sind. Vater der Barmherzigkeit, ich bitte Dich bei der Bitterkeit des Leidens Deines Sohnes und bei Seinem dreistündigen Todeskampf am Kreuz, lass auch sie den Abgrund Deiner Barmherzigkeit preisen. Amen.
Prière Conclusive
Rosenkranz zur Barmherzigkeit Gottes
(Dieser Rosenkranz wird nach dem Gebet für die Tagesintention gebetet.)
Auf den großen Perlen:
Ewiger Vater, ich opfere Dir auf den Leib und das Blut, die Seele und die Gottheit Deines über alles geliebten Sohnes, unseres Herrn Jesus Christus, zur Sühne für unsere Sünden und die Sünden der ganzen Welt.
Auf den kleinen Perlen (10 mal):
Durch Sein schmerzhaftes Leiden habe Erbarmen mit uns und mit der ganzen Welt.
Zum Abschluss (3 mal):
Heiliger Gott, heiliger starker Gott, heiliger unsterblicher Gott, habe Erbarmen mit uns und mit der ganzen Welt.
Schlussgebet:
O Blut und Wasser, aus dem Herzen Jesu als Quelle der Barmherzigkeit für uns entströmt, ich vertraue auf Dich!
Contexte Historique
Neuvaine structurée en 9 jours.