Prière Introductive
Actos para empezar cada día
Por la señal de la Santa Cruz, de nuestros enemigos, líbranos Señor, Dios nuestro. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Acto de Contrición
Jesús, mi Señor y Redentor, yo me arrepiento de todos los pecados que he cometido hasta hoy, y me pesa de todo corazón, porque con ellos ofendí a un Dios tan bueno. Propongo firmemente no volver a pecar y confío en que, por vuestra infinita misericordia, me has de conceder el perdón de mis culpas y me has de llevar a la vida eterna. Amén.
Oración preparatoria
Oh, amabilísimo Niño Jesús de Praga, que con tanto amor os nos habéis dado en vuestra milagrosa imagen para ser nuestro amparo y consuelo, me presento ante Vos con la confianza de un hijo que acude a su padre. Sé que miráis con ojos de misericordia a los que a Vos acuden con fe. Vengo, pues, a vuestras plantas a exponeros mis necesidades y a implorar vuestro auxilio. En Vos confío, oh Niño celestial, seguro de que no desecharéis mi humilde plegaria y de que me concederéis la gracia que os pido en esta novena, si es para mayor gloria vuestra y bien de mi alma. Amén.
Jour 1 : Día Primero: Fe
Méditation
Considera cómo el Divino Niño, Rey de Reyes, se anonadó a sí mismo, tomando la forma de un siervo en el seno purísimo de María. Adora este profundo misterio y, por la fe en su divina infancia, pide la gracia de una fe viva y operante, que ilumine tu entendimiento y mueva tu voluntad a seguir sus mandatos, aun en medio de las oscuridades y pruebas de esta vida.
Prière du jour
Oh, Sapientísimo Niño Jesús, que os dignasteis ocultar vuestra divinidad bajo el velo de la infancia, concededme, os ruego, el don de una fe tan firme que ninguna duda pueda turbarla, tan ardiente que me inflame en vuestro santo servicio, y tan eficaz que por ella merezca alcanzar la vida eterna. Amén.
Jour 2 : Día Segundo: Esperanza
Méditation
Contempla la esperanza con que los justos del Antiguo Testamento, los profetas y los patriarcas, suspiraban por la venida del Mesías. El Niño Jesús en el pesebre es el cumplimiento de esa esperanza. Él es nuestra esperanza de salvación y el ancla segura de nuestra alma. Pide la gracia de una esperanza inquebrantable en sus promesas, que te sostenga en toda tribulación.
Prière du jour
Oh, Dulcísimo Niño Jesús, esperanza de los que desesperan, en Vos pongo toda mi confianza. No permitáis que sea confundido, antes bien, aumentad en mí la santa virtud de la esperanza, para que, esperando contra toda esperanza humana, descanse seguro en vuestro auxilio y merezca gozar de vuestras promesas en el cielo. Amén.
Jour 3 : Día Tercero: Caridad
Méditation
Medita en el amor infinito que movió al Verbo Eterno a hacerse hombre por nosotros. Cada latido de su pequeño Corazón en Belén era un acto de purísimo amor por la humanidad. Él, que es todo amor, nos enseña el mandamiento nuevo. Pide la gracia de un amor ardiente a Dios sobre todas las cosas y al prójimo como a ti mismo por amor a Él.
Prière du jour
Oh, Amabilísimo Niño Jesús, que por nuestro amor quisisteis nacer en un establo y padecer frío y pobreza, encended en mi corazón el fuego de vuestra caridad divina, para que os ame con todo mi ser y ame a mi prójimo por amor vuestro, sirviéndole en sus necesidades y perdonando sus ofensas. Amén.
Jour 4 : Día Cuarto: Confianza
Méditation
Considera la total confianza del Niño Jesús en los brazos de su Madre, la Virgen María, y bajo el cuidado de su padre adoptivo, San José. Él, que gobierna el universo, se abandona con filial confianza al cuidado de sus criaturas. Aprende de Él a abandonar tus preocupaciones y temores en las manos de la Divina Providencia, que cuida de ti con amor de Padre.
Prière du jour
Oh, Divino Niño Jesús, modelo de confianza filial, enseñadme a descansar en los brazos de vuestro Padre celestial. Libradme de toda ansiedad y temor desordenado, y concededme una confianza tan grande en vuestra Providencia que, en todas las vicisitudes de la vida, mi alma encuentre paz y serenidad en vuestro poder y bondad. Amén.
Jour 5 : Día Quinto: Humildad
Méditation
Contempla la humildad del Rey del Cielo, que elige por palacio un pobre pesebre, por corte a humildes pastores y por cuna un poco de paja. Él, siendo Dios, se humilló hasta lo sumo para confundir la soberbia del mundo. Pide la gracia de la humildad, fundamento de todas las virtudes, para reconocer tu nada y atribuir todo bien a Dios.
Prière du jour
Oh, Humildísimo Niño Jesús, que desde la cuna nos enseñasteis el camino de la abnegación y la humildad, arrancad de mi corazón todo orgullo y vanagloria. Haced que, conociendo mi propia miseria, no desee otra cosa que ser pequeño a vuestros ojos y servir humildemente a mis hermanos. Amén.
Jour 6 : Día Sexto: Pureza
Méditation
Adora la pureza inmaculada del Niño Dios. Su alma santísima, unida a la Divinidad, es un océano de pureza. Su mirada limpia, sus pensamientos santos, su Corazón sin mancha. Él es el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo. Pide la gracia de la pureza de corazón, de cuerpo y de alma, para poder ver a Dios.
Prière du jour
Oh, Purísimo Niño Jesús, espejo sin mancha de la santidad de Dios, purificad mi alma y mi cuerpo de toda inmundicia. Concededme la gracia de guardar mis sentidos, custodiar mis pensamientos y conservar mi corazón limpio de todo afecto desordenado, para que mi vida entera sea un himno a vuestra pureza. Amén.
Jour 7 : Día Séptimo: Paciencia
Méditation
Considera la paciencia del Divino Niño en medio de las incomodidades de la gruta de Belén, en la persecución de Herodes y en la huida a Egipto. Desde sus primeros días, abrazó el sufrimiento con mansedumbre y silencio, enseñándonos a sobrellevar con paciencia las cruces que Dios nos envía para nuestra santificación.
Prière du jour
Oh, Pacientísimo Niño Jesús, que sufristeis por nosotros desde vuestra más tierna infancia, dadme la virtud de la paciencia para soportar con resignación y paz las adversidades de la vida, las enfermedades del cuerpo y las penas del espíritu, uniendo mis pequeños sufrimientos a los vuestros por la salvación de las almas. Amén.
Jour 8 : Día Octavo: Obediencia
Méditation
Contempla al Niño Jesús en Nazaret, sujeto a María y a José. El que da leyes al universo, obedece a dos de sus criaturas. Su vida oculta fue un continuo acto de obediencia a la voluntad del Padre, manifestada a través de sus santos padres. Pide la gracia de una pronta y alegre obediencia a la voluntad de Dios en todas las cosas.
Prière du jour
Oh, Obedientísimo Niño Jesús, que os sometisteis con perfecta humildad a María y a José, enseñadme a obedecer por amor a la santa voluntad de Dios, manifestada en mis deberes de estado y en los mandatos de mis superiores. Que mi única aspiración sea cumplir en todo el divino querer. Amén.
Jour 9 : Día Noveno: Perseverancia
Méditation
Medita en la perseverancia del Niño Jesús en su misión redentora, desde el primer instante de su Encarnación hasta la Cruz. Su amor por nosotros fue constante y fiel hasta el fin. Él nos enseña que solo el que persevere hasta el fin se salvará. Pide la gracia de la santa perseverancia en la fe, la esperanza y la caridad.
Prière du jour
Oh, Fidelísimo Niño Jesús, que con perseverante amor cumplisteis la obra de nuestra redención, concededme el don inestimable de la perseverancia final. Fortaleced mi debilidad, para que nunca me aparte de Vos por el pecado y, perseverando en vuestro amor hasta el último aliento, merezca alabaros eternamente en el cielo. Amén.
Prière Conclusive
Oración final para cada día
Oh Santo Niño Jesús, que dijisteis: ‘Pedid y recibiréis; buscad y hallaréis; llamad y se os abrirá’, por la intercesión de María, vuestra Santísima Madre, yo llamo, busco y os pido con fervor que mi súplica sea concedida.
(Mencionar aquí la petición)
Oh Santo Niño Jesús, que dijisteis: ‘Todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, Él os lo concederá’, por la intercesión de María, vuestra Santísima Madre, humildemente pido a vuestro Padre en vuestro nombre que mi súplica sea concedida.
(Mencionar aquí la petición)
Oh Santo Niño Jesús, que dijisteis: ‘El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán’, por la intercesión de María, vuestra Santísima Madre, confío plenamente en que mi súplica será concedida.
(Mencionar aquí la petición)
Postrado ante vuestra santa imagen, os pido que me bendigáis. Os entrego mi corazón, con todos sus deseos, y desde ahora me consagro a Vos. Miradme con compasión, oh Divino Niño, y extended sobre mí vuestra mano omnipotente. Decid a mi alma una palabra de consuelo y haced que experimente los efectos de vuestro poder. Amén.
Rezar un Padrenuestro, un Avemaría y un Gloria.
Contexte Historique
Neuvaine structurée en 9 jours.