Prière Introductive
Tägliches Einführungsgebet
O allerseligste Jungfrau Maria, ruhmreiche Königin und Mutter des Karmel, du breitest deinen Mantel des Schutzes über alle aus, die zu dir ihre Zuflucht nehmen. Mit kindlichem Vertrauen nahe ich mich dir heute und flehe um deine mütterliche Fürsprache. Sieh an meine Not und höre auf mein Bitten. Ich bringe dir während dieser neun Tage meine besonderen Anliegen dar (hier das Anliegen nennen) und vertraue sie deinem unbefleckten Herzen an. Zeige dich als meine Mutter und erlange mir von deinem göttlichen Sohne Jesus Christus die Gnaden, die ich für mein ewiges Heil benötige. Amen.
Jour 1 : Erster Tag: Die Königin des Karmel
Méditation
Betrachten wir, wie der heilige Prophet Elias auf dem Berge Karmel durch eine kleine Wolke, die sich aus dem Meere erhob und bald den ganzen Himmel bedeckte, ein Vorbild der allerseligsten Jungfrau Maria sah. So wie jene Wolke den ersehnten Regen brachte, der die Dürre beendete, so brachte uns Maria den wahren Tau der Gnade, unseren Herrn Jesus Christus. Sie ist die Königin dieses heiligen Berges, die Auserwählte Gottes, von Ewigkeit her vorherbestimmt, die Mutter des Erlösers zu werden. Ihre Größe übersteigt die aller Heiligen und Engel, und ihre Macht bei Gott ist unermesslich. Bitten wir sie, uns mit dem Tau ihrer Gnaden zu erquicken und uns in der Treue zu ihrem göttlichen Sohne zu stärken.
Prière du jour
O Maria, Königin des Karmel, du auserwähltes Gefäß der Gnade, die du den Erlöser der Welt getragen hast, erbitte uns eine tiefe Ehrfurcht vor den Geheimnissen Gottes. Gib, dass unser Herz, ausgedörrt von der Welt, durch den Regen deiner mütterlichen Gnade fruchtbar werde für gute Werke. Lehre uns, in allen Dingen den Willen Gottes zu suchen und ihm mit unerschütterlichem Glauben zu folgen, so wie der Prophet Elias ihm diente. Amen.
Jour 2 : Zweiter Tag: Das heilige Skapulier
Méditation
Betrachten wir das heilige Skapulier, das die allerseligste Jungfrau dem heiligen Simon Stock als Zeichen ihres besonderen Schutzes übergeben hat. Es ist kein Talisman, sondern ein äußeres Zeichen unserer Kindschaft zu Maria und unserer Weihe an sie. Wer dieses Kleid trägt, verpflichtet sich, die Tugenden Mariens nachzuahmen, besonders ihre Reinheit und Demut. Es ist eine stete Mahnung, unter ihrem Mantel zu leben, in der Nachfolge Christi zu wandeln und die Sünde zu meiden. Die Verheißung, die mit diesem heiligen Zeichen verbunden ist – „Wer in diesem Gewande stirbt, wird das ewige Feuer nicht erleiden“ – ist ein Trost und eine Ermutigung, bis zum Ende treu zu bleiben.
Prière du jour
O heiligste Jungfrau, die du uns in deiner Güte das Skapulier als ein Pfand deines Schutzes geschenkt hast, wir danken dir für dieses Zeichen deiner Liebe. Gib uns die Gnade, es nicht nur äußerlich zu tragen, sondern auch innerlich mit einem reinen Herzen und einem frommen Leben zu ehren. Möge es uns eine Rüstung sein gegen die Anfechtungen des Bösen und ein steter Ansporn, dir und deinem Sohne Jesus Christus treu zu dienen. Schütze uns im Leben und sei uns gnädig in der Stunde unseres Todes. Amen.
Jour 3 : Dritter Tag: Maria, Mutter der Hoffnung
Méditation
Der Name Mariens ist für die Kinder des Karmelordens und für alle, die ihr Skapulier tragen, eine Quelle der Hoffnung. Sie ist der „Meerstern“, der uns auf den stürmischen Wogen dieses Lebens leuchtet und uns sicher in den Hafen des Heils führt. In Zweifeln, in Ängsten, in Gefahren rufen wir Maria an. Wenn wir auf sie blicken, gehen wir nicht irre; wenn wir zu ihr beten, verzweifeln wir nicht. Solange sie uns an der Hand hält, können wir nicht fallen. Unter ihrem Schutz fürchten wir nichts, denn sie ist die Mutter der Hoffnung, die uns zu Jesus, der einzigen wahren Hoffnung, führt.
Prière du jour
O Maria, Stern des Meeres, leuchte uns auf unserem Lebenswege. In den Stürmen der Versuchung sei du unser sicherer Anker. In der Finsternis des Zweifels sei du unser Licht. In der Not und im Leid sei du unsere Hoffnung und unser Trost. Führe uns durch die Gefahren dieser Welt und geleite uns sicher in den ewigen Hafen, zu deinem Sohn Jesus Christus, der mit dem Vater und dem Heiligen Geiste lebt und herrscht in alle Ewigkeit. Amen.
Jour 4 : Vierter Tag: Maria, Vorbild der Reinheit
Méditation
Der Berg Karmel ist ein Symbol der Schönheit und Reinheit. Maria, die „Blume des Karmel“, ist das erhabenste Vorbild der Reinheit. Sie ist die unbefleckte Jungfrau, ganz rein, ganz heilig, ohne Makel der Sünde. Das Tragen ihres Skapuliers ist eine Verpflichtung, die Tugend der heiligen Reinheit nach unserem Stande zu lieben und zu üben. Es erinnert uns daran, dass unser Leib ein Tempel des Heiligen Geistes ist und dass unsere Seele für den Himmel geschaffen ist. Bitten wir Maria, uns zu helfen, unsere Herzen, unsere Gedanken und unsere Leiber rein zu bewahren, damit wir Gott wohlgefällig sind.
Prière du jour
O reinste Jungfrau Maria, du Lilie der Unschuld und Spiegel der Heiligkeit, wir nehmen unsere Zuflucht zu dir. Erflehe uns von deinem göttlichen Sohne die Gnade, die heilige Reinheit über alles zu lieben. Schütze uns vor allen Gelegenheiten zur Sünde. Gib, dass wir unsere Sinne zügeln und unser Herz vor allen unreinen Gedanken und Begierden bewahren. Mögen wir durch ein reines Leben dir ähnlich werden und einst würdig sein, Gott im Himmel von Angesicht zu Angesicht zu schauen. Amen.
Jour 5 : Fünfter Tag: Maria, Helferin in den Nöten
Méditation
Maria ist die Mutter der Barmherzigkeit und die Helferin der Christen. Unzählige Zeugnisse in der Geschichte der Kirche belegen ihre mächtige Fürsprache für jene, die sie in ihren Nöten anrufen. Als Mutter sorgt sie für die geistigen und leiblichen Bedürfnisse ihrer Kinder. Das Skapulier ist ein Zeichen, dass wir uns ihrer mütterlichen Sorge anvertrauen. In Krankheit, in Armut, in Verfolgung und in allen Bedrängnissen dürfen wir mit kindlichem Vertrauen auf ihre Hilfe rechnen. Sie verlässt niemanden, der sich unter ihren Schutzmantel flüchtet.
Prière du jour
Gedenke, o gütigste Jungfrau Maria, es ist von Ewigkeit her nicht erhört worden, dass jemand, der zu dir seine Zuflucht nahm, deinen Beistand anrief, um deine Fürbitte flehte, von dir verlassen worden sei. Von diesem Vertrauen beseelt, eilen wir zu dir, o Jungfrau der Jungfrauen, unsere Mutter. Zu dir kommen wir, vor dir stehen wir als sündige Menschen. O Mutter des ewigen Wortes, verschmähe nicht unsere Worte, sondern höre sie gnädig an und erhöre uns. O unsere Frau vom Berge Karmel, sei unsere Hilfe in aller Not. Amen.
Jour 6 : Sechster Tag: Maria, Trösterin der Betrübten
Méditation
Unter dem Kreuz stand Maria, die schmerzhafte Mutter, und vereinte ihre Leiden mit den Leiden ihres Sohnes für das Heil der Welt. Darum ist sie in besonderer Weise die Trösterin der Betrübten. Sie kennt unseren Schmerz, unsere Trauer, unsere Einsamkeit. Wer leidet, findet bei ihr Trost und Stärke. Das Skapulier, das wir tragen, ist wie eine sanfte Hand, die uns in unserem Kummer streichelt und uns versichert, dass wir nicht allein sind. Sie hilft uns, unser Kreuz geduldig zu tragen und es mit dem Kreuz Christi zu vereinen, damit es uns zum Heile diene.
Prière du jour
O schmerzhafte Mutter, Königin der Märtyrer, wir vereinigen unsere kleinen Leiden mit deinem großen Schmerz am Fuße des Kreuzes. Tröste alle, die trauern, heile die Wunden der gebrochenen Herzen, stärke die Kranken und sei bei den Sterbenden. Lehre uns, im Leiden nicht zu verzagen, sondern darin eine Gelegenheit zu sehen, unsere Liebe zu Gott zu beweisen und für die Bekehrung der Sünder Sühne zu leisten. Sei du unser Trost im Leben und unsere Hoffnung im Tode. Amen.
Jour 7 : Siebter Tag: Maria und die Seelen im Fegefeuer
Méditation
Eine fromme Überlieferung, bekannt als das „Sabbatiner-Privileg“, besagt, dass die Muttergottes jenen, die ihr Skapulier fromm getragen, die Keuschheit ihres Standes bewahrt und die vorgeschriebenen Gebete verrichtet haben, besonderen Beistand im Fegefeuer leistet und sie bald, besonders am Samstag nach ihrem Tode, in die himmlische Heimat führt. Diese Verheißung ist ein starker Ansporn, nicht nur für uns selbst heilig zu leben, sondern auch inständig für die Armen Seelen im Fegefeuer zu beten. Unsere Gebete und Opfer, vereinigt mit der Fürsprache Mariens, können ihre Leiden lindern und ihre Befreiung beschleunigen.
Prière du jour
O Maria, du Trost der leidenden Seelen im Fegefeuer, wir bitten dich für unsere verstorbenen Brüder und Schwestern, besonders für jene, die deine Verehrer waren. Wende deine barmherzigen Augen ihnen zu und erlange ihnen durch deine mächtige Fürsprache baldige Erlösung von ihren Peinen. Gib auch uns die Gnade, ein so heiliges Leben zu führen, dass wir nach dem Tode des Fegefeuers nicht oder nur kurz bedürfen. Lass uns durch Gebet und gute Werke den Armen Seelen zu Hilfe eilen. Amen.
Jour 8 : Achter Tag: Maria, Pforte des Himmels
Méditation
Maria wird in der Lauretanischen Litanei als „Pforte des Himmels“ angerufen. Durch sie ist der Erlöser in die Welt gekommen, und durch sie gelangen wir sicher zu ihm. Sie ist der Weg, der uns zu Christus führt. Das Skapulier ist ein Zeichen, dass wir diesen Weg unter ihrer Führung gehen wollen. Wer sich an Maria hält, kann nicht verloren gehen. Sie ist die sichere Führerin, die uns vor den Abgründen der Hölle bewahrt und uns die Tore des Paradieses öffnet. Ihre letzte und größte Gnade, die sie uns erwirkt, ist die Gnade eines guten Todes und der Beharrlichkeit bis ans Ende.
Prière du jour
O Maria, Pforte des Himmels und Morgenstern, erbitte uns die Gnade der heiligen Beharrlichkeit in allem Guten. Stehe uns bei in der letzten und entscheidenden Stunde unseres Lebens. Wenn unsere Augen brechen und unser Herz erstarrt, dann, o gütigste Mutter, zeige uns Jesus, die gebenedeite Frucht deines Leibes. Vertreibe die bösen Feinde und nimm unsere Seele auf in deine heiligen Hände, um sie deinem Sohne vorzustellen. Amen.
Jour 9 : Neunter Tag: Die Weihe an Maria
Méditation
Am Ende dieser Novene erneuern wir unsere Weihe an Maria, die Königin des Karmel. Das Tragen des Skapuliers ist mehr als eine fromme Übung; es ist die Annahme eines Lebensstils. Es bedeutet, „sich mit den Tugenden Mariens zu bekleiden“. Wir wollen uns bemühen, ihre Demut, ihren Glauben, ihre Liebe und ihre vollkommene Hingabe an den Willen Gottes nachzuahmen. Indem wir Maria nachfolgen, folgen wir Christus auf dem sichersten Wege. Sie ist die vollkommene Jüngerin, die uns lehrt, alles zu tun, was ihr Sohn uns sagt. Möge unser Leben ein beständiges Zeugnis unserer Liebe zu Jesus und Maria sein.
Prière du jour
O meine Gebieterin, o meine Mutter! Ich opfere mich dir ganz auf; und um dir meine Hingabe zu bezeigen, weihe ich dir heute meine Augen, meine Ohren, meinen Mund, mein Herz, mich selber ganz und gar. Da ich also dein bin, o gute Mutter, bewahre mich, beschütze mich als dein Gut und Eigentum. Gib mir die Gnade, o Königin des Karmel, die Tugenden deines unbefleckten Herzens nachzuahmen, damit ich, bekleidet mit deinem heiligen Skapulier, nach einem christlichen Leben zu dir in die ewige Herrlichkeit gelange. Amen.
Prière Conclusive
Tägliches Schlussgebet
Blume des Karmel,
blühender Weinstock,
Glanz des Himmels,
selige Mutter, einzig Jungfrau.
Mutter, mild und rein,
gib deinen Kindern Schutz,
Stern des Meeres.
Unsere Liebe Frau vom Berge Karmel, bitte für uns.
Heiliger Josef, bitte für uns.
Alle Heiligen des Karmel, bittet für uns.
Man bete ein Vaterunser, ein Ave Maria und ein Ehre sei dem Vater.
Contexte Historique
Neuvaine structurée en 9 jours.