Prière Introductive
Einleitendes Gebet für jeden Tag
Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.
Komm, Heiliger Geist, erfülle die Herzen deiner Gläubigen und entzünde in ihnen das Feuer deiner Liebe. Sende aus deinen Geist, und alles wird neu geschaffen. Und du wirst das Angesicht der Erde erneuern.
O reinste Jungfrau Maria, meine Mutter, ich nahe mich dir mit kindlichem Vertrauen. Ich komme, um während dieser neun Tage meine kindliche Liebe zu bezeugen und um deine mächtige Fürsprache in all meinen Nöten zu erflehen. Du bist die Mutter der Barmherzigkeit und die Zuflucht der Sünder, darum vertraue ich auf deine Hilfe.
Insbesondere lege ich dir folgendes Anliegen ans Herz: (Hier nenne man in der Stille sein Anliegen).
O meine Mutter, ich übergebe diese Sorge ganz deinem unbefleckten Herzen. Lass deinen mütterlichen Willen geschehen. Wenn das, worum ich bitte, zur Ehre Gottes und zum Heil meiner Seele gereicht, dann erflehe es mir von deinem göttlichen Sohn. Wenn nicht, so gib mir, was nützlicher ist, und die Kraft, mich dem göttlichen Willen in allem zu unterwerfen. Amen.
Jour 1 : Erster Tag: Maria, die Unbefleckte Empfängnis
Méditation
Betrachten wir heute die unbefleckte Reinheit der seligsten Jungfrau Maria. Von Ewigkeit her von Gott auserwählt, Mutter seines Sohnes zu werden, wurde sie durch ein einzigartiges Gnadengeschenk vom ersten Augenblick ihrer Empfängnis an von jeder Makel der Erbsünde bewahrt. Sie ist die ganz Schöne, die „Tota pulchra“, in der keine Sünde ist. Ihre Seele ist wie ein klarer Spiegel, der die Heiligkeit Gottes widerspiegelt. Diese vollkommene Reinheit machte sie zu einem würdigen Tabernakel für das fleischgewordene Wort.
Bitten wir Maria, uns zu helfen, die Sünde in unserem Leben zu hassen und nach der Reinheit des Herzens zu streben, damit auch wir Gott schauen dürfen.
Prière du jour
O Maria, ohne Sünde empfangen, du Lilie strahlender Reinheit, erlange uns von deinem göttlichen Sohne die Gnade, unsere Herzen von aller Befleckung rein zu halten. Hilf uns, die Versuchungen der Welt zu überwinden und in der heiligmachenden Gnade zu wachsen. Lass uns die Schönheit einer reinen Seele erkennen und alles meiden, was uns von Gott trennen könnte. Amen.
Jour 2 : Zweiter Tag: Maria, die demütige Magd des Herrn
Méditation
Betrachten wir die tiefe Demut Mariens bei der Verkündigung des Engels. Obwohl sie zur höchsten Würde, zur Gottesmutter, berufen wurde, nennt sie sich selbst nur „die Magd des Herrn“. Sie erkennt ihre Niedrigkeit vor der unendlichen Majestät Gottes an und unterwirft sich vollkommen seinem Willen mit den Worten: „Siehe, ich bin die Magd des Herrn; mir geschehe nach deinem Wort.“ Diese Demut ist das Fundament all ihrer Tugenden und der Grund, warum Gott auf sie herabgeschaut und Großes an ihr getan hat.
Bitten wir Maria um einen Funken ihrer Demut, damit wir unseren Stolz überwinden und Gottes Willen in unserem Leben freudig annehmen können.
Prière du jour
O Maria, du demütige Magd des Herrn, du Vorbild der Selbstentäußerung, lehre uns, unsere eigene Nichtigkeit vor Gott zu erkennen. Erflehe uns ein demütiges Herz, das nicht nach Ehre und Anerkennung strebt, sondern allein danach, Gott zu dienen und seinen heiligen Willen zu erfüllen. Hilf uns, in allen Prüfungen und Erniedrigungen geduldig zu sein und unser Vertrauen auf Gott allein zu setzen. Amen.
Jour 3 : Dritter Tag: Maria, Mutter des Erlösers
Méditation
Betrachten wir Maria als Mutter des Erlösers. In der Krippe von Bethlehem schenkte sie der Welt das Heil. Sie hüllte den in Windeln, der das Universum trägt; sie nährte den an ihrer Brust, der das Brot des Lebens ist. Ihre Mutterschaft ist nicht nur eine leibliche, sondern vor allem eine geistige. Sie hat Jesus nicht nur geboren, sondern ihn mit unendlicher Liebe erzogen, ihn auf seinem Weg begleitet und unter dem Kreuz im Schmerz ihr mütterliches Ja zur Erlösung der Welt gesprochen.
Bitten wir Maria, unsere Liebe zu Jesus zu entflammen und uns zu lehren, ihn in der Heiligen Eucharistie und in unseren Nächsten zu erkennen.
Prière du jour
O Maria, heiligste Gottesmutter, durch deine Mutterschaft hast du der Welt den Erlöser geschenkt. Wir danken dir für dieses unschätzbare Geschenk. Entzünde in unseren Herzen eine brennende Liebe zu deinem Sohn Jesus. Lehre uns, ihn so zu lieben, wie du ihn geliebt hast. Mache uns zu würdigen Kindern deines Sohnes und führe uns durch deine mütterliche Sorge auf dem Weg zum ewigen Heil. Amen.
Jour 4 : Vierter Tag: Maria, Vorbild des Glaubens
Méditation
Betrachten wir den unerschütterlichen Glauben Mariens. Ihr ganzes Leben war ein Pilgerweg des Glaubens. Sie glaubte dem Wort des Engels, ohne zu sehen. Sie bewahrte alle Worte über Jesus in ihrem Herzen und dachte darüber nach, auch wenn sie nicht alles verstand. Ihr Glaube wankte nicht angesichts der Armut in Bethlehem, der Flucht nach Ägypten oder des Schweigens Gottes während der dreißig Jahre in Nazareth. Unter dem Kreuz erreichte ihr Glaube seinen Höhepunkt, als sie im Glauben an die Auferstehung hoffte.
Bitten wir Maria, unseren oft so schwachen Glauben zu stärken, damit wir auch in den dunkelsten Stunden unseres Lebens fest auf Gottes Vorsehung vertrauen.
Prière du jour
O Maria, du Frau des Glaubens, du hast geglaubt, dass in Erfüllung geht, was dir vom Herrn gesagt wurde. Stärke unseren Glauben, der so oft von Zweifel und Angst erschüttert wird. Erflehe uns die Gnade, auch dann an Gottes Liebe und Güte zu glauben, wenn wir seinen Willen nicht verstehen. Möge dein Beispiel uns lehren, in allen Lebenslagen unser „Fiat“ zu sprechen und uns ganz dem väterlichen Willen Gottes zu überlassen. Amen.
Jour 5 : Fünfter Tag: Maria, Trösterin der Betrübten
Méditation
Betrachten wir Maria als Trösterin der Betrübten. Wer könnte mehr Mitleid mit unserem Leid haben als sie, die die Schmerzen ihres Sohnes am eigenen Leibe erfahren hat? Ihr Herz wurde von einem Schwert durchbohrt. Deshalb versteht sie all unseren Kummer, unsere Ängste und Sorgen. Wie bei der Hochzeit zu Kana bemerkt sie unsere Nöte, noch bevor wir sie aussprechen, und tritt bei ihrem Sohn für uns ein mit den Worten: „Sie haben keinen Wein mehr.“ Sie ist die sichere Zuflucht der Sünder und die unfehlbare Hilfe in allen Bedrängnissen.
Wenden wir uns mit kindlichem Vertrauen an sie und legen wir all unsere Sorgen in ihr mütterliches Herz.
Prière du jour
O Maria, du Trösterin der Betrübten, du Hilfe der Christen, siehe auf unsere Not und unser Elend. Du kennst unsere Sorgen und die Lasten, die wir tragen. Wir nehmen unsere Zuflucht zu dir in dem Vertrauen, dass du uns nicht verlässt. Trage unsere Bitten vor den Thron deines Sohnes und erflehe uns Trost im Leid, Kraft in der Versuchung und Hilfe in all unseren Anliegen. Zeige dich als unsere Mutter und führe uns sicher durch die Stürme dieses Lebens. Amen.
Jour 6 : Sechster Tag: Maria, Königin der Märtyrer
Méditation
Betrachten wir Maria, die Königin der Märtyrer, wie sie standhaft unter dem Kreuz ihres Sohnes ausharrt. Während die Apostel flohen, blieb sie, vereint mit Jesus in seinem Erlösung Leiden. Jeder Hohn, der Jesus traf, traf auch ihr Herz; jeder Nagel, der seine Hände durchbohrte, durchbohrte auch ihre Seele. Sie opferte ihren Sohn für das Heil der Welt auf und wurde so zur Miterlöserin des Menschengeschlechtes. Ihr Schmerz war der größte, den je ein menschliches Herz nach dem Herzen Jesu ertragen hat.
Bitten wir Maria um die Kraft, unsere eigenen kleinen und großen Kreuze geduldig und in Vereinigung mit dem Leiden Christi zu tragen.
Prière du jour
O schmerzhafte Mutter, Königin der Märtyrer, dein Herz wurde von einem Schwert des Schmerzes durchbohrt. Lehre uns, das Kreuz in unserem Leben anzunehmen und unsere Leiden mit den Leiden deines Sohnes zu vereinen. Gib uns Kraft, in den Prüfungen nicht zu verzagen, sondern in ihnen eine Gelegenheit zur Sühne und zur Heiligung zu sehen. Stehe uns bei in unserer Todesstunde und führe unsere Seele in das Reich des Friedens. Amen.
Jour 7 : Siebter Tag: Maria, Hilfe der Christen
Méditation
Betrachten wir Maria als die mächtige Hilfe der Christen. Seit den Anfängen der Kirche haben die Gläubigen in Zeiten der Gefahr und Verfolgung ihre Zuflucht zu Maria genommen. Unzählige Male hat sie durch ihre Fürsprache die Kirche vor ihren Feinden beschützt und wunderbare Siege errungen. Sie ist die Schlangenzertreterin, die alle Häresien in der ganzen Welt besiegt hat. Sie ist die starke Frau, die uns im geistlichen Kampf gegen die Mächte der Finsternis beisteht und uns zum endgültigen Sieg führt.
Bitten wir sie heute inständig um ihren Schutz für die Heilige Kirche, für den Heiligen Vater, die Bischöfe und Priester und für alle Gläubigen.
Prière du jour
O Maria, du Hilfe der Christen, du unbesiegbarer Schutz des Volkes Gottes, breite deinen mütterlichen Mantel über die Heilige Kirche aus. Beschütze den Heiligen Vater und alle Hirten der Kirche. Verteidige uns gegen die Angriffe des bösen Feindes, gegen Verfolgung, Irrtum und Gleichgültigkeit. Stärke die Gläubigen im Bekenntnis ihres Glaubens und führe die Verirrten auf den Weg der Wahrheit zurück. Sei du unsere Stärke im Kampf und unsere sichere Hoffnung auf den Sieg. Amen.
Jour 8 : Achter Tag: Maria, Königin des Himmels
Méditation
Betrachten wir den Triumph Mariens bei ihrer Aufnahme in den Himmel mit Leib und Seele und ihre Krönung zur Königin des Himmels und der Erde. Es war geziemend, dass ihr Leib, der den Schöpfer getragen hatte, die Verwesung des Grabes nicht schaute. Im Himmel wurde sie vom ihrem göttlichen Sohn über alle Chöre der Engel und Heiligen erhoben. Sie ist die Königin, deren Reich keine Grenzen kennt, die Königin der Barmherzigkeit, die vom Throne ihrer Herrlichkeit aus ihre mütterlichen Augen auf uns arme Kinder Evas richtet.
Freuen wir uns über die Herrlichkeit unserer Mutter und bitten wir sie, uns einen Platz im Himmel zu bereiten.
Prière du jour
O Maria, in den Himmel aufgenommene Königin, wir grüßen dich als unsere Herrscherin und Mutter. Wir freuen uns über deine Herrlichkeit und preisen die Heiligste Dreifaltigkeit für die Wunder, die sie an dir gewirkt hat. O gütigste Königin, vergiss uns nicht in unserem Elend. Wende deine barmherzigen Augen uns zu und sei unsere Fürsprecherin bei deinem Sohn. Erflehe uns die Gnade, dir treu zu dienen auf Erden, damit wir dich einst im Himmel ewig loben und preisen dürfen. Amen.
Jour 9 : Neunter Tag: Maria, Mittlerin aller Gnaden
Méditation
Betrachten wir Maria als die Mittlerin aller Gnaden. Da keine Gnade vom Himmel auf die Erde herabkommt, die nicht durch ihre Hände geht, so können wir sicher sein, dass wir durch sie alles von Gott erlangen können. Sie ist der Gnadenschatz Gottes, den er uns Sündern geöffnet hat. Ihr Wunsch zu helfen ist größer als unser Wunsch, Hilfe zu empfangen. Mit unendlicher Liebe und Barmherzigkeit tritt sie unablässig für uns ein und verteilt die Gnaden, die ihr Sohn am Kreuz für uns verdient hat.
Schließen wir diese Novene mit einem Akt des vollkommenen Vertrauens und der Hingabe an unsere himmlische Mutter ab.
Prière du jour
O Maria, du Mittlerin aller Gnaden, du unsere Hoffnung und unser Leben. An diesem letzten Tag der Novene weihen wir uns dir ganz und gar. Nimm unseren Verstand, unseren Willen, unser Herz und unseren ganzen Leib an. Verfüge über uns nach deinem Gutdünken. Wir legen alle unsere Anliegen, besonders die, für die wir diese Novene gebetet haben, in deine Hände. Wir danken dir für alle Gnaden, die wir durch deine Fürsprache bereits empfangen haben, und vertrauen darauf, dass du uns auch weiterhin mit deiner mütterlichen Liebe begleiten wirst, bis wir zur ewigen Glückseligkeit im Himmel gelangen. Amen.
Prière Conclusive
Abschließendes Gebet für jeden Tag
Gegrüßet seist du, Königin, Mutter der Barmherzigkeit, unser Leben, unsre Wonne und unsre Hoffnung, sei gegrüßt. Zu dir rufen wir, verbannte Kinder Evas. Zu dir seufzen wir trauernd und weinend in diesem Tal der Tränen. Wohlan denn, unsre Fürsprecherin, wende deine barmherzigen Augen uns zu, und nach diesem Elend zeige uns Jesus, die gebenedeite Frucht deines Leibes. O gütige, o milde, o süße Jungfrau Maria. Amen.
V. Bitte für uns, o heilige Gottesmutter.
R. Auf dass wir würdig werden der Verheißungen Christi.
Lasset uns beten. Allmächtiger, ewiger Gott, der du den Leib und die Seele der glorreichen Jungfrau und Mutter Maria durch die Mitwirkung des Heiligen Geistes zu einem würdigen Tempel deines Sohnes bereitet hast, verleihe, dass wir, die wir uns ihres Gedächtnisses freuen, durch ihre fromme Fürbitte von den gegenwärtigen Übeln und dem ewigen Tode befreit werden. Durch denselben Christus, unsern Herrn. Amen.
(Man bete dreimal das Ave Maria zur Danksagung)
Contexte Historique
Neuvaine structurée en 9 jours.