Prière Introductive
Preghiera Introduttiva
Nel nome del Padre, e del Figlio, e dello Spirito Santo. Amen.
O gloriosa Sant’Anna, che foste da Dio prescelta a divenire la madre della Regina del Cielo e la nonna del nostro Salvatore Gesù Cristo, io mi prostro dinanzi a Voi con la più profonda venerazione. Voi siete la radice benedetta da cui germogliò l’albero della vita, la Vergine Immacolata. A Voi ricorro in questa santa novena, pieno di fiducia nella Vostra bontà e nel Vostro potente patrocinio.
Vi prego di presentarmi a Vostra Figlia santissima e al suo divin Figliuolo, e di ottenermi le grazie di cui ho tanto bisogno per la mia anima e per il mio corpo. (Qui si menzioni la grazia che si desidera ottenere).
O Sposa di San Gioacchino, specchio di pazienza e di rassegnazione, ottenetemi la forza nelle prove della vita e la perseveranza nel bene. Amen.
Jour 1 : Primo Giorno: La Fede di Sant’Anna
Méditation
Meditiamo oggi la fede eroica di Sant’Anna. Per lunghi anni, ella attese con incrollabile fiducia il compimento delle promesse divine, sopportando l’umiliazione della sterilità. La sua fede non vacillò mai, perché era fondata sulla roccia della Parola di Dio. Impariamo da lei a confidare in Dio anche quando le circostanze sembrano contrarie, certi che Egli è fedele e non abbandona mai i suoi figli.
Prière du jour
O gloriosa Sant’Anna, modello di fede invitta, Voi che credeste fermamente nella promessa del Signore, ottenetemi una fede viva e robusta. Fate che io non dubiti mai della bontà di Dio, specialmente nelle prove e nelle oscurità della vita. Per la Vostra intercessione, possa la mia fede crescere ogni giorno e diventare la luce che guida i miei passi verso il Cielo. Amen.
Jour 2 : Secondo Giorno: La Speranza di Sant’Anna
Méditation
Consideriamo la speranza che animò il cuore di Sant’Anna. Ella non si lasciò abbattere dalla lunga attesa, ma visse nella speranza certa che Dio avrebbe esaudito le sue preghiere. La sua speranza non era un vago desiderio, ma una certezza fondata sull’infinita misericordia di Dio. Questa virtù la sostenne e la rese forte, preparandola a ricevere il dono più grande: la maternità di Maria. Chiediamo a Sant’Anna di insegnarci a sperare contro ogni speranza.
Prière du jour
O Sant’Anna benedetta, àncora di speranza, che attendeste con pazienza e fiducia il soccorso divino, ravvivate nel mio cuore la virtù della speranza. Nelle desolazioni e nelle difficoltà, siate il mio sostegno. Insegnatemi a guardare al Cielo e a desiderare i beni eterni, confidando che, per i meriti di Gesù Cristo e la Vostra intercessione, otterrò l’aiuto necessario per giungere alla salvezza. Amen.
Jour 3 : Terzo Giorno: La Carità di Sant’Anna
Méditation
La vita di Sant’Anna fu un inno alla carità. Il suo amore per Dio era il centro della sua esistenza, e da questo amore scaturiva una carità operosa verso il prossimo, specialmente verso il suo sposo San Gioacchino. Ella amava Dio sopra ogni cosa e il prossimo come se stessa, compiendo con perfezione i doveri del suo stato. La sua casa era un santuario di preghiera e di amore. Domandiamo la grazia di imitare la sua ardente carità.
Prière du jour
O amabilissima Sant’Anna, fiamma di carità, che amaste Dio con tutto il cuore e Vi dedicaste interamente al servizio del Vostro sposo e della Vostra famiglia, infiammate il mio cuore di un sincero amore per Dio e per il prossimo. Liberatemi da ogni egoismo e freddezza, e fate che la mia vita sia un continuo atto di amore, per la maggior gloria di Dio e la salvezza delle anime. Amen.
Jour 4 : Quarto Giorno: Sant’Anna, Modello di Sposa
Méditation
Contempliamo Sant’Anna come sposa fedele e devota di San Gioacchino. La loro unione fu santificata dalla preghiera comune, dalla pazienza reciproca e dalla condivisione delle gioie e dei dolori. Insieme sopportarono la prova della sterilità, sostenendosi a vicenda nella fede. Sant’Anna ci insegna che il matrimonio è una via di santità, un cammino da percorrere mano nella mano verso Dio. Affidiamo a lei tutti gli sposi cristiani.
Prière du jour
O gloriosa Sant’Anna, specchio delle spose cristiane, che viveste in unione santa e concorde con il Vostro sposo Gioacchino, vegliate su tutti i matrimoni. Ottenete agli sposi la grazia della fedeltà, della comprensione e dell’amore reciproco. Fate che le loro famiglie siano cenacoli di preghiera e di virtù, ad imitazione della Vostra santa casa. Proteggete l’unione che Dio ha benedetto e santificato. Amen.
Jour 5 : Quinto Giorno: Sant’Anna, Modello di Madre
Méditation
Quale gioia e quale responsabilità furono quelle di Sant’Anna nel diventare madre della futura Madre di Dio! Ella accolse Maria come un dono prezioso del Cielo e si dedicò interamente alla sua cura ed educazione. Fu una madre tenera, premurosa e saggia, che nutrì la sua bambina non solo di latte, ma soprattutto di fede e di amore per Dio. Le madri guardino a lei come a un modello sublime di maternità cristiana.
Prière du jour
O felicissima Sant’Anna, che aveste il privilegio incomparabile di essere la madre di Maria Santissima, Vi affido tutte le madri. Ottenete loro la grazia di educare cristianamente i propri figli, di essere per loro esempio di virtù e di guidarli sulla via del bene. Proteggete la maternità, rendetela feconda di santi e benedite il frutto del loro grembo. Per le Vostre preghiere, ogni madre possa adempiere con amore la sua alta missione. Amen.
Jour 6 : Sesto Giorno: Sant’Anna, Educatrice della Vergine
Méditation
Sant’Anna non fu solo madre, ma anche la prima educatrice della Vergine Maria. Dalle sue labbra, Maria imparò le prime preghiere e la storia sacra del suo popolo. Fu Sant’Anna a insegnarle a leggere le Sacre Scritture e a preparare il suo cuore ad accogliere i grandi misteri di Dio. L’educazione impartita da Sant’Anna fu il terreno fertile in cui poté germogliare la santità incomparabile della Vergine Immacolata. Preghiamo per tutti gli educatori.
Prière du jour
O sapientissima Sant’Anna, prima maestra della Regina degli Angeli, Vi preghiamo per tutti coloro che hanno il compito di educare. Illuminate la loro mente e fortificate la loro volontà, affinché possano trasmettere non solo il sapere umano, ma soprattutto la sapienza che viene da Dio. Fate che, sul Vostro esempio, formino le nuove generazioni alla fede, alla speranza e alla carità, per il bene della Chiesa e della società. Amen.
Jour 7 : Settimo Giorno: Sant’Anna, Protettrice delle Famiglie
Méditation
La casa di Gioacchino ed Anna a Nazaret fu il primo santuario domestico, un’anticipazione della Sacra Famiglia. In essa regnavano la pace, la preghiera e il lavoro santificato. Per questo la Chiesa invoca Sant’Anna come speciale protettrice delle famiglie cristiane. A lei possiamo ricorrere con fiducia per preservare le nostre case dall’errore e dal peccato, e per farvi regnare l’amore e la concordia che regnavano nella sua.
Prière du jour
O potente protettrice, Sant’Anna, a Voi affidiamo le nostre famiglie. Custoditele sotto il Vostro manto, difendetele dai pericoli dell’anima e del corpo. Allontanate da esse ogni discordia, ogni male, ogni peccato. Ottenete che in ogni focolare domestico regnino la pace di Cristo, l’amore reciproco e la pratica delle virtù cristiane. Benedite i genitori, i figli, gli anziani e i malati delle nostre case. Amen.
Jour 8 : Ottavo Giorno: Sant’Anna, Consolatrice degli Afflitti
Méditation
Sant’Anna conobbe nella sua vita la sofferenza e la prova. L’umiliazione della sterilità, l’attesa prolungata, le preoccupazioni per il futuro del suo popolo: tutto ella offrì a Dio con pazienza e rassegnazione. Per questo, ora in Cielo, è particolarmente vicina a chi soffre. È la consolatrice degli afflitti, il rifugio dei peccatori, la speranza dei malati. Chiunque a lei ricorre con fiducia, sperimenta la dolcezza del suo materno conforto.
Prière du jour
O pietosissima Sant’Anna, rifugio dei sofferenti, guardate con compassione a tutte le mie afflizioni. Voi che avete sperimentato il dolore, consolate il mio cuore affranto. Asciugate le mie lacrime, datemi forza nella prova, ottenetemi la grazia di una santa rassegnazione alla volontà di Dio. Per la Vostra potente intercessione, possa io trovare sollievo nelle mie pene e trasformare ogni mia sofferenza in uno strumento di purificazione e di merito per la vita eterna. Amen.
Jour 9 : Nono Giorno: Sant’Anna, Porta del Cielo
Méditation
Giunta al termine della sua vita terrena, Sant’Anna si addormentò placidamente nel Signore, circondata dall’affetto della sua Figlia Maria. La sua morte fu preziosa agli occhi di Dio, coronamento di una vita santa. Ora ella regna gloriosa in Cielo, accanto a Gesù e a Maria, e intercede continuamente per noi. È una porta sicura che ci conduce al Paradiso. Invochiamola con fiducia, specialmente nell’ora della nostra morte, affinché ci assista nel passaggio all’eternità.
Prière du jour
O gloriosa Sant’Anna, che ora godete della visione beatifica di Dio, non Vi dimenticate di noi, poveri pellegrini in questa valle di lacrime. Al termine di questa novena, rinnoviamo la nostra fiducia in Voi. Siate la nostra avvocata presso il trono di Dio. Ma soprattutto, Vi supplichiamo, assisteteci nell’ora della nostra morte. Proteggeteci dagli assalti del nemico infernale, e presentate Voi stessa la nostra anima a Gesù e a Maria, affinché possiamo venire a lodare con Voi la Santissima Trinità per tutti i secoli dei secoli. Amen.
Prière Conclusive
Preghiera Conclusiva
O eccelsa Sant’Anna, che spargeste tante grazie su coloro che Vi invocano con fiducia, io Vi supplico di accogliere le mie umili preghiere. Voi, che portaste in grembo Colei che doveva diventare il tabernacolo vivente del Verbo Incarnato, abbiate pietà di me e delle mie miserie.
Per l’amore che portaste alla Vostra purissima Figlia Maria, e per la venerazione che Gesù stesso Vi dimostrò come sua ava terrena, esaudite le mie suppliche. Non guardate ai miei demeriti, ma alla Vostra grande misericordia e alla gloria di Dio.
Ottenetemi un amore ardente per Gesù e Maria, una fede viva, una speranza incrollabile e una carità operosa. Proteggete la mia famiglia, assistetemi nell’ora della morte e conducetemi alla beatitudine eterna del Paradiso.
Si recitino un Pater, un’Ave e un Gloria.
Invocazione: Gloriosa Sant’Anna, pregate per noi.
Risposta: Affinché siamo fatti degni delle promesse di Cristo.
Contexte Historique
Neuvaine structurée en 9 jours.