Prière Introductive
Oración para empezar cada día
Por la señal de la Santa Cruz, de nuestros enemigos, líbranos Señor, Dios nuestro. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Acto de Contrición
¡Señor mío, Jesucristo! Dios y Hombre verdadero, Creador, Padre y Redentor mío; por ser Vos quien sois, Bondad infinita, y porque os amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón de haberos ofendido; también me pesa porque podéis castigarme con las penas del infierno. Ayudado de vuestra divina gracia, propongo firmemente nunca más pecar, confesarme y cumplir la penitencia que me fuere impuesta. Amén.
Jour 1 : Día Primero: El Amor Infinito del Sagrado Corazón
Méditation
Considera cómo el Corazón de Jesús arde en un amor purísimo e infinito por ti. Él te ha amado desde toda la eternidad, y por tu amor se hizo hombre, padeció y murió en la Cruz. Su Corazón, abierto por la lanza, es el refugio seguro donde tu alma puede hallar paz y descanso. ¿Cómo no hemos de amar a Quien tanto nos ha amado? ¿Cómo no entregar nuestro pobre corazón a este Corazón divino, que es un abismo de caridad y de misericordia?
Prière du jour
¡Oh, amantísimo Corazón de Jesús! Por el amor infinito con que amáis al Padre Eterno y al Espíritu Santo, concededme la gracia de amaros con todo mi corazón y con todas mis fuerzas. Haced que mi corazón, unido al vuestro, no desee otra cosa que cumplir vuestra santa voluntad. Amén.
Jour 2 : Día Segundo: El Corazón Humilde de Jesús
Méditation
Medita en la profunda humildad del Corazón de Jesús. Siendo Dios, se anonadó a sí mismo, tomando forma de siervo. Él, que es Rey de reyes, nació en un pesebre, vivió en la pobreza y murió despojado de todo. Nos dice: “Aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón”. La soberbia fue la causa de la ruina del primer hombre; la humildad es el fundamento de nuestra redención. Pidamos a este Corazón humilde que nos libre del orgullo, raíz de todos los vicios.
Prière du jour
¡Oh, Corazón humildísimo de Jesús! Enseñadme la virtud de la santa humildad. Destruid en mí todo rastro de soberbia, vanidad y amor propio, para que, reconociendo mi nada, pueda yo agradaros y serviros en espíritu y en verdad, y así hallar descanso para mi alma. Amén.
Jour 3 : Día Tercero: El Corazón Paciente y Misericordioso
Méditation
Contempla la inagotable paciencia del Corazón de Jesús. ¡Con cuánta longanimidad soportó las flaquezas de sus discípulos, la ingratitud del pueblo, las calumnias de sus enemigos! En medio de los más crueles tormentos, no abrió su boca para quejarse, sino para perdonar. Su Corazón es un océano de misericordia, siempre dispuesto a perdonar a quien se arrepiente. ¿Y nosotros? ¡Cuán impacientes somos en las pequeñas cruces y cuán duros para perdonar las ofensas!
Prière du jour
¡Oh, Corazón paciente y misericordioso de Jesús! Concededme la gracia de sufrir con paciencia las adversidades de esta vida y de perdonar de corazón a todos los que me ofenden. Haced mi corazón semejante al vuestro, para que sea digno de vuestras promesas. Amén.
Jour 4 : Día Cuarto: El Corazón Traspasado por nuestros pecados
Méditation
Adora el Corazón de Jesús, traspasado por nuestros pecados. Cada ofensa, cada ingratitud, cada pecado mortal es una espina que hiere este Corazón amantísimo. Él ha sufrido por nuestros pecados más que todos los mártires juntos. En el Huerto de los Olivos, la visión de nuestras culpas le hizo sudar sangre. Ofrezcamos a este Corazón afligido actos de reparación y de amor, para consolarle por tantas ofensas como recibe, especialmente en el Santísimo Sacramento del Altar.
Prière du jour
¡Oh, Corazón de Jesús, víctima de nuestros pecados! Os pido perdón por mis culpas y por las del mundo entero. Deseo reparar con mi amor y mi fidelidad las injurias que recibís de los hombres. Aceptad mi pobre corazón en desagravio, y no permitáis que vuelva a ofenderos jamás. Amén.
Jour 5 : Día Quinto: El Sagrado Corazón, Fuente de Vida y Santidad
Méditation
El Corazón de Jesús es la fuente de donde brotan todos los bienes, todas las gracias y todas las virtudes. Del costado abierto de Cristo en la Cruz manaron sangre y agua, símbolos de los Sacramentos que dan vida a la Iglesia. Quien se acerca a este Corazón con fe y confianza, halla en Él un manantial inagotable de vida y santidad. Es el horno ardiente de caridad donde las almas tibias se encienden y los santos se perfeccionan.
Prière du jour
¡Oh, Corazón de Jesús, fuente de vida y santidad! Dadme a beber del agua viva de vuestra gracia, para que mi alma sedienta sea purificada y santificada. Inflamad mi corazón en el fuego de vuestro divino amor, para que, consumido en vuestro servicio, alcance la vida eterna. Amén.
Jour 6 : Día Sexto: El Sagrado Corazón, Consuelo de los afligidos
Méditation
El Corazón de Jesús es el refugio y consuelo de los afligidos. Él mismo nos invita: “Venid a mí todos los que estáis fatigados y sobrecargados, y yo os daré descanso”. En las penas, en las angustias, en las tribulaciones de la vida, ¿a dónde iremos sino a este Corazón que tanto nos ama? Él conoce nuestras miserias, compadece nuestros dolores y tiene el poder de remediarlos. Confiemos en Él nuestras preocupaciones, y hallaremos la paz que el mundo no puede dar.
Prière du jour
¡Oh, Corazón de Jesús, consuelo de los afligidos! Vengo a Vos en mi tribulación, porque sé que en Vos hallaré alivio y fortaleza. Os entrego mis penas y mis angustias. Haced que, descansando en vuestro Corazón, aprenda a llevar mi cruz con amor y resignación, unido a vuestros padecimientos. Amén.
Jour 7 : Día Séptimo: El Sagrado Corazón, Fortaleza de los débiles
Méditation
Considera que el Corazón de Jesús es la fortaleza de las almas que luchan contra el mal. La vida del cristiano es una milicia, una batalla constante contra el demonio, el mundo y la carne. Por nuestras propias fuerzas, somos débiles y propensos a caer. Pero si nos acogemos al Corazón de Jesús, Él será nuestro escudo y nuestra fuerza. En Él venceremos todas las tentaciones y perseveraremos en el bien hasta el fin.
Prière du jour
¡Oh, Corazón de Jesús, fortaleza de los débiles y terror de los demonios! Protegedme en los combates de la vida. Dadme la fuerza para resistir a las tentaciones y para vencer mis pasiones. Que vuestro Corazón sea mi asilo en la lucha y mi garantía de victoria. Amén.
Jour 8 : Día Octavo: El Sagrado Corazón, Rey y centro de todos los corazones
Méditation
El Corazón de Jesús debe ser el Rey y el centro de todos los corazones. Él tiene un derecho soberano sobre nosotros, pues nos ha creado y redimido. Reinar en los corazones por el amor es la ambición de este divino Corazón. Debemos, pues, consagrarle nuestro corazón, nuestra familia, nuestra patria, para que Él reine en todo. Su reinado es reinado de paz, de justicia, de amor y de verdad. Establezcamos su trono en medio de nosotros para que Él sea todo en todos.
Prière du jour
¡Oh, Corazón de Jesús, Rey y centro de todos los corazones! Tomad posesión de mi pobre corazón y reinad en él como soberano absoluto. Que mis pensamientos, mis afectos y mis obras estén siempre sometidos a vuestra santa ley. ¡Venga a nosotros tu reino! ¡Reine Vuestro Corazón en nuestras familias y en toda la sociedad! Amén.
Jour 9 : Día Noveno: La Confianza en las Promesas del Sagrado Corazón
Méditation
Medita en las doce grandes promesas que el Corazón de Jesús hizo a Santa Margarita María para los devotos de su Sagrado Corazón. Son promesas de paz para las familias, de consuelo en las aflicciones, de misericordia para los pecadores, de fervor para los tibios y de perseverancia final para los que comulguen los primeros viernes de mes. Esta devoción es un esfuerzo del amor de su Corazón para salvar a las almas en estos últimos tiempos. Acerquémonos, pues, con entera confianza a este trono de la gracia.
Prière du jour
¡Oh, Corazón de Jesús, abismo de todas las virtudes y tesoro de los fieles! Confiando en vuestras infalibles promesas, vengo a depositar en la herida de vuestro costado la petición que os hago en esta novena. No miréis mi indignidad, sino vuestra infinita misericordia. Escuchad mi súplica, si es para mayor gloria de Dios y bien de mi alma. Amén.
Prière Conclusive
Oración Final para cada día
¡Oh, Corazón Sacratísimo de Jesús, fuente de todo bien! Os adoro, os amo y, arrepentido de mis pecados, os presento este pobre corazón mío. Hacedlo humilde, paciente, puro y en todo conforme a vuestros deseos. Protegedme en los peligros, consoladme en las aflicciones y concededme la salud del cuerpo, el auxilio en mis necesidades temporales, vuestra bendición en todas mis obras y la gracia de una santa muerte. Amén.
Rezar un Padrenuestro, un Avemaría y un Gloria.
Invocaciones:
Sagrado Corazón de Jesús, en Vos confío.
Dulce Corazón de María, sed la salvación mía.
Contexte Historique
Neuvaine structurée en 9 jours.