Prière Introductive
Oraciones Iniciales para cada día
Por la señal de la Santa Cruz, de nuestros enemigos, líbranos Señor, Dios nuestro. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Acto de Contrición:
Señor mío Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, Creador, Padre y Redentor mío; por ser Vos quien sois, Bondad infinita, y porque os amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón de haberos ofendido; también me pesa porque podéis castigarme con las penas del infierno. Ayudado de vuestra divina gracia, propongo firmemente nunca más pecar, confesarme y cumplir la penitencia que me fuere impuesta. Amén.
Oración preparatoria:
¡Oh, Virgen María, Madre de Dios y Madre nuestra, que eres llamada con justicia Nuestra Señora de la Fortaleza! Vengo a vuestros pies durante estos nueve días para implorar vuestro auxilio y meditar en la fortaleza heroica que adornó vuestra vida. Sois la Mujer fuerte anunciada en las Escrituras, la Torre de David, el refugio seguro de los que luchan. A Vos acudo en mi debilidad, buscando la fuerza para vencer las tentaciones, para sobrellevar con paciencia las cruces de mi vida y para perseverar en el amor y servicio de vuestro Hijo. Interceded por mí, oh Madre amantísima, para que alcance las gracias particulares que os pido en esta novena, si han de ser para mayor gloria de Dios y bien de mi alma. Amén.
Jour 1 : Día Primero: La Fortaleza, Don del Espíritu Santo
Méditation
Consideremos hoy, alma devota, cómo la virtud de la Fortaleza es uno de los siete dones preciosísimos del Espíritu Santo. La Santísima Virgen María, llena de gracia desde su Inmaculada Concepción, fue colmada de este don en grado sumo. No fue en ella una fuerza humana, de soberbia o de ímpetu, sino una fortaleza divina que la hizo capaz de afrontar los más altos designios de Dios con una serenidad y una constancia admirables. Esta es la fuerza que no se quiebra ante el temor, que no vacila ante la duda, y que permanece firme en la voluntad de Dios. Pidamos a María, Templo del Espíritu Santo, que nos alcance una chispa de esa fortaleza divina para comenzar nuestro camino de conversión y servicio a Dios.
Prière du jour
Oh, Virgen prudentísima, Nuestra Señora de la Fortaleza, que recibisteis con plenitud los dones del Paráclito, os suplicamos por vuestra intercesión que nos alcancéis del Señor el don de Fortaleza. Que por él seamos capaces de emprender con valor las obras que a Dios agradan y de resistir con firmeza las tentaciones que nos apartan de Él. Que nuestra debilidad sea sostenida por vuestro amparo, para que jamás desfallezcamos en el camino de la salvación. Amén.
Jour 2 : Día Segundo: María, Fuerte en el Fiat
Méditation
Meditemos en la fortaleza incomparable que demostró la Santísima Virgen al pronunciar su «Fiat». Ante el anuncio del Arcángel Gabriel, no respondió con temor, sino con una entrega total y valiente a la voluntad del Altísimo. Su «Hágase en mí según tu palabra» no fue un susurro de resignación, sino el acto de una voluntad fuerte, que abrazaba un misterio insondable y un destino lleno de gozos y de dolores. En ese instante, la fortaleza de María cambió la historia de la salvación. Ella es el modelo perfecto para nosotros, que tantas veces tememos decir «sí» a Dios por miedo a lo que nos pedirá. Aprendamos de Ella a confiar y a entregarnos con fortaleza de espíritu.
Prière du jour
¡Oh, María, Mujer Fuerte y Virgen obediente! Vos, que con vuestro «sí» valeroso abristeis las puertas del cielo, enseñadnos a responder con fortaleza a la llamada de Dios en nuestra vida. Alcanzadnos la gracia de no temer a los sacrificios que la fe nos exige, y de abrazar nuestra cruz de cada día con la misma determinación con que Vos abrazasteis el misterio de la Encarnación. Que vuestro ejemplo nos inspire a ser generosos y fuertes en el servicio de Dios y de nuestros hermanos. Amén.
Jour 3 : Día Tercero: La Fortaleza en las Pruebas
Méditation
Contemplemos hoy a la Sagrada Familia huyendo a Egipto. ¡Qué fortaleza la de Nuestra Señora! En medio de la noche, ante la amenaza de un rey cruel, no se desespera. Toma a su Niño en brazos y, junto a San José, emprende un camino arduo hacia una tierra extraña. Esta prueba exigió una fortaleza constante: la del exilio, la de la incertidumbre, la de la pobreza. María no se quejó, no dudó de la Providencia. Su fuerza residía en su fe inquebrantable en que Dios, que le había dado a su Hijo, cuidaría de Él. En nuestras propias pruebas, exilios y dificultades, miremos a María, peregrina y fuerte, y encontraremos consuelo y ejemplo para no desmayar.
Prière du jour
Nuestra Señora de la Fortaleza, amparo de los perseguidos y consuelo de los afligidos, que conocisteis la dureza del destierro y la angustia de la persecución; mirad con piedad nuestras tribulaciones. Dadnos la fortaleza para soportar con paciencia las pruebas de esta vida, para no perder la esperanza en medio de la oscuridad y para confiar siempre en el auxilio divino. Sed nuestro refugio en la tormenta y nuestra guía en el camino, hasta que lleguemos a la patria celestial. Amén.
Jour 4 : Día Cuarto: La Fortaleza para Perseverar en el Bien
Méditation
La vida oculta en Nazaret nos enseña una forma de fortaleza a menudo olvidada: la fortaleza de la perseverancia en lo cotidiano. Durante treinta años, la vida de María fue un tejido de actos sencillos de amor, servicio y oración. Su fortaleza no se manifestó en grandes prodigios públicos, sino en la fidelidad constante a sus deberes como esposa y madre, en la paciencia silenciosa, en la caridad sin medida. Es esta la fortaleza que santifica el trabajo humilde, la vida de familia, las pequeñas cruces de cada día. Es la virtud de las almas que aman a Dios no sólo en los momentos de fervor, sino en la aridez y la monotonía de la vida ordinaria. Pidamos a la Virgen de Nazaret la gracia de esta fortaleza perseverante.
Prière du jour
Oh, Reina del Hogar de Nazaret, modelo de todas las virtudes domésticas, enseñadnos el valor de la fortaleza en las pequeñas cosas. Alcanzadnos la gracia de la perseverancia en nuestros deberes diarios, la paciencia en las contrariedades y la caridad en el trato con nuestros prójimos. Que, a imitación vuestra, sepamos encontrar a Dios en la sencillez de nuestra vida y servirle con un corazón fuerte y un amor constante, para que nuestro hogar sea un reflejo del vuestro. Amén.
Jour 5 : Día Quinto: La Fortaleza ante el Sufrimiento Ajeno
Méditation
En las bodas de Caná, la Santísima Virgen manifiesta una fortaleza llena de compasión. Al ver la necesidad de los novios, no se queda en la simple lástima. Actúa. Su fortaleza la impulsa a interceder ante su Hijo, con una confianza que no admite duda: «Haced lo que Él os diga». Es la fortaleza de la fe que mueve montañas, la fuerza de la caridad que no descansa hasta ver remediado el mal ajeno. María nos enseña que la verdadera fortaleza cristiana no es insensible, sino que se compadece del sufrimiento del prójimo y se convierte en intercesión poderosa y en servicio eficaz. Nos enseña a ser fuertes para los demás, a sostener a los que flaquean y a pedir con fe por sus necesidades.
Prière du jour
Oh, María, Salud de los enfermos y Refugio de los pecadores, que en Caná mostrasteis la fortaleza de vuestra intercesión; os rogamos que miréis nuestras necesidades y las de todo el mundo. Dadnos un corazón fuerte y compasivo como el vuestro, que no sea indiferente al dolor ajeno. Enseñadnos a interceder con fe por nuestros hermanos y a servirles con caridad diligente, para que, por vuestro medio, Jesús transforme el agua de nuestras miserias en el vino de su gracia. Amén.
Jour 6 : Día Sexto: La Fortaleza al Pie de la Cruz
Méditation
He aquí el monte de la prueba, el Calvario. Y allí, de pie junto a la Cruz, está María. Stabat Mater Dolorosa. Su fortaleza aquí alcanza un grado heroico, sobrehumano. Mientras los apóstoles huyen, mientras el mundo se burla, Ella permanece. No grita, no se desespera, no maldice. Su alma está traspasada por una espada de dolor, como profetizó Simeón, pero su espíritu se mantiene firme, unido en un mismo sacrificio al de su Hijo. Es la fortaleza del amor más puro, que comparte el sufrimiento hasta el extremo. Es la fortaleza de la corredentora. Al pie de la Cruz, María se convierte en Madre de todos los hombres y en Reina de los Mártires. Quien desee ser fuerte en el dolor, que mire a la Dolorosa.
Prière du jour
¡Oh, Reina de los Mártires, Nuestra Señora de los Dolores! Por la fortaleza heroica con que acompañasteis a vuestro Hijo en el camino de la Cruz y permanecisteis junto a Él en su agonía, os suplicamos que nos asistáis en la hora de nuestro propio sufrimiento. Cuando la cruz pese sobre nuestros hombros, cuando el dolor traspase nuestra alma, concedednos la gracia de permanecer de pie, con fe y amor, unidos a Jesús. Hacednos fuertes en la tribulación y pacientes en la adversidad. Amén.
Jour 7 : Día Séptimo: La Fortaleza en la Esperanza
Méditation
Tras la muerte y sepultura de Nuestro Señor, el mundo se sumió en el silencio y la oscuridad del Sábado Santo. La fe de los discípulos vacilaba, la esperanza parecía muerta. Pero en un corazón, la llama de la esperanza ardía con una fortaleza invicta: el Corazón Inmaculado de María. Ella, que había guardado todas estas cosas en su corazón, sabía que la palabra de su Hijo no podía fallar. Su fortaleza en ese día de soledad y espera sostuvo la fe de toda la Iglesia naciente. Ella es la Estrella de la Mañana, que anuncia el sol de la Resurrección. Aprendamos de María a ser fuertes en la esperanza, a no desesperar en las noches oscuras de la vida, confiando en que la luz de Cristo siempre triunfará.
Prière du jour
Santa María, Causa de nuestra alegría y Puerta del Cielo, que esperasteis con fortaleza inquebrantable la Resurrección de vuestro Hijo, defendednos de toda desesperanza. En los momentos de oscuridad, de duda o de aparente abandono de Dios, sed nuestra luz y nuestro sostén. Aumentad en nosotros la virtud de la santa esperanza, para que, firmes en las promesas de Cristo, aguardemos con paciencia el alba de la gracia y de la gloria. Amén.
Jour 8 : Día Octavo: La Fortaleza para Testimoniar la Fe
Méditation
Reunidos en el Cenáculo, los Apóstoles estaban llenos de temor. Las puertas, cerradas. Sus corazones, encogidos. Pero en medio de ellos estaba María, orando. Su presencia era para ellos fuente de fortaleza y perseverancia. Ella, la llena de gracia, les preparaba para recibir al Espíritu Santo. Cuando el Paráclito descendió sobre ellos en lenguas de fuego, los transformó de hombres temerosos en testigos valientes del Evangelio. La fortaleza de María, que había acogido al Espíritu en la Anunciación, se comunicaba ahora a la Iglesia. Ella es la Reina de los Apóstoles, la que nos enseña que la verdadera fortaleza para testimoniar a Cristo no nace de nosotros, sino de la oración y de la docilidad al Espíritu Santo.
Prière du jour
Oh, Reina de los Apóstoles y Madre de la Iglesia, que con vuestra oración en el Cenáculo preparasteis la venida del Espíritu Consolador; rogad por nosotros para que seamos dóciles a sus inspiraciones. Alcanzadnos la fortaleza para confesar nuestra fe sin temor, para anunciar el Evangelio con nuestras palabras y obras, y para no avergonzarnos jamás de la Cruz de Cristo. Que, fortalecidos por el Espíritu Santo, seamos como Vos, testigos valientes del amor de Dios en el mundo. Amén.
Jour 9 : Día Noveno: María, Corona de los Santos
Méditation
Coronada en el Cielo como Reina de todo lo creado, María es también la Corona y el modelo de todos los santos. Es la Reina de los Mártires, que encontraron en su ejemplo la fortaleza para derramar su sangre por Cristo. Es la Reina de los Confesores, que imitaron su constancia en la vivencia heroica de las virtudes. Es la Reina de las Vírgenes, que se inspiraron en su pureza y entrega total a Dios. Toda la fortaleza de la Iglesia a lo largo de los siglos tiene su fuente en Cristo, pero su modelo más perfecto en María. Ella es el «Auxilio de los Cristianos», la torre de David, la fortaleza inexpugnable contra el enemigo. Acudamos a Ella con confianza, pues su poder y su misericordia son el refugio seguro de todos sus hijos.
Prière du jour
¡Oh, Augusta Reina de los Cielos y Señora de los Ángeles! A Vos que sois el Auxilio de los Cristianos y la fortaleza de los que combaten por la fe, acudimos en el último día de esta novena para consagrarnos a vuestro Corazón Inmaculado. Os ofrecemos nuestra vida, nuestras luchas y nuestras esperanzas. Sed nuestra defensa contra el mal, nuestro escudo en la tentación, nuestra fortaleza en la debilidad. Que bajo vuestro manto encontremos siempre seguro refugio, y que por vuestra poderosa intercesión, después de haber luchado el buen combate en la tierra, merezcamos ser coronados de gloria en el cielo. Amén.
Prière Conclusive
Oraciones Finales para cada día
Se rezan tres Avemarías en honor de la pureza, la sabiduría y la misericordia de la Santísima Virgen.
Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén. (3 veces)
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.
Oración final:
Oh Dios, que por la maternidad virginal de María nos diste los premios de la salvación eterna, concédenos, te rogamos, que sintamos el auxilio de su intercesión, pues por Ella recibimos al Autor de la vida, Jesucristo, Nuestro Señor. Amén.
V. Nuestra Señora de la Fortaleza.
R. Ruega por nosotros.
Contexte Historique
Neuvaine structurée en 9 jours.