Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit. Ainsi soit-il.
Crux Sancti Patris Benedicti.
Croix du Saint Père Benoît.
Crux Sacra Sit Mihi Lux.
Que la Sainte Croix soit ma lumière.
Non Draco Sit Mihi Dux.
Que le dragon ne soit pas mon guide.
Vade Retro Satana.
Arrière, Satan.
Numquam Suade Mihi Vana.
Ne me conseille jamais tes vanités.
Sunt Mala Quae Libas.
Les breuvages que tu offres, c’est le mal.
Ipse Venena Bibas.
Bois toi-même tes poisons.
PAX
Paix.
Cette prière est traditionnellement suivie d’un Pater Noster, d’un Ave Maria et d’un Gloria Patri.
Contexte Historique
Cette prière tire son origine des inscriptions latines gravées sur la Médaille de Saint Benoît, dont la dévotion fut approuvée par le Pape Benoît XIV en 1742. La tradition rapporte que saint Benoît de Nursie lui-même se servait du signe de la croix pour triompher des embûches du démon et accomplir des miracles. Cette formule est considérée comme un sacramental puissant de l’Église, employée par les fidèles pour repousser les tentations, se protéger des influences malignes et obtenir la grâce d’une sainte mort.