Prière Simple (dite de Saint François)
Seigneur, faites de moi un instrument de votre paix.
Là où est la haine, que je mette l’amour.
Là où est l’offense, que je mette le pardon.
Là où est la discorde, que je mette l’union.
Là où est l’erreur, que je mette la vérité.
Là où est le doute, que je mette la foi.
Là où est le désespoir, que je mette l’espérance.
Là où sont les ténèbres, que je mette votre lumière.
Là où est la tristesse, que je mette la joie.
Ô Maître, que je ne cherche pas tant à être consolé qu’à consoler,
à être compris qu’à comprendre,
à être aimé qu’à aimer.
Car c’est en donnant qu’on reçoit,
c’est en s’oubliant qu’on se trouve,
c’est en pardonnant qu’on est pardonné,
c’est en mourant qu’on ressuscite à l’éternelle vie.
Amen.
Cantique des Créatures
Très-Haut, Tout-Puissant et Bon Seigneur, à vous les louanges, la gloire, l’honneur et toute bénédiction.
À vous seul, Très-Haut, ils conviennent, et nul homme n’est digne de vous nommer.
Loué soyez-vous, mon Seigneur, avec toutes vos créatures, spécialement messire frère Soleil, qui est le jour, et par qui vous nous éclairez.
Et il est beau et rayonnant avec une grande splendeur : de vous, Très-Haut, il porte signification.
Loué soyez-vous, mon Seigneur, pour sœur Lune et les Étoiles : dans le ciel vous les avez formées, claires, précieuses et belles.
Loué soyez-vous, mon Seigneur, pour frère Vent, et pour l’air et le nuage et le ciel serein et tous les temps, par lesquels à vos créatures vous donnez soutien.
Loué soyez-vous, mon Seigneur, pour sœur Eau, qui est très utile et humble, et précieuse et chaste.
Loué soyez-vous, mon Seigneur, pour frère Feu, par qui vous nous éclairez la nuit : et il est beau et joyeux, et robuste et fort.
Loué soyez-vous, mon Seigneur, pour notre sœur mère la Terre, qui nous soutient et nous gouverne, et produit divers fruits avec les fleurs colorées et l’herbe.
Loué soyez-vous, mon Seigneur, pour ceux qui pardonnent pour votre amour, et supportent maladies et tribulations.
Heureux ceux qui les supporteront en paix, car par vous, Très-Haut, ils seront couronnés.
Loué soyez-vous, mon Seigneur, pour notre sœur la Mort corporelle, à qui nul homme vivant ne peut échapper.
Malheur à ceux qui mourront en péché mortel ; heureux ceux qu’elle trouvera dans vos très saintes volontés, car la seconde mort ne leur fera pas de mal.
Louez et bénissez mon Seigneur, et rendez-lui grâces, et servez-le avec grande humilité.
Amen.
Contexte Historique
Saint François d’Assise (1181-1226), surnommé le ‘Poverello’, est le fondateur de l’ordre des Frères mineurs et l’une des figures les plus aimées de la Chrétienté. Sa vie fut une imitation radicale du Christ dans la pauvreté, l’humilité et un amour émerveillé pour la Création. La célèbre ‘Prière Simple’ pour la paix, bien que sa formulation actuelle date du début du XXe siècle, est universellement associée au saint tant elle incarne parfaitement son esprit. Le ‘Cantique des Créatures’ est, quant à lui, un chef-d’œuvre de la poésie religieuse, composé par Saint François lui-même peu avant sa mort pour louer Dieu à travers toutes ses œuvres.