Preghiere per gli Ammalati
Nel nome del Padre, e del Figlio, e dello Spirito Santo. Amen.
Preghiera al Signore per un ammalato
O Signore onnipotente e misericordioso, ristoro nella fatica, sostegno nella debolezza, conforto nel pianto, noi ti preghiamo per questo nostro fratello infermo. Egli pone ogni sua speranza in Te, e da Te solo attende la guarigione.
Visitalo, o Signore, come hai visitato la suocera di Pietro, e conforta il suo animo e il suo corpo. Fa’ che, per tua grazia, possa riacquistare la primiera sanità, e rendere grazie al tuo santo Nome per la salute ricuperata.
Se poi la tua sapientissima volontà dispone altrimenti, donagli la pazienza e la fortezza di unire le sue pene alla Passione del tuo Divin Figliuolo, affinché la sua sofferenza sia strumento di purificazione per lui e di redenzione per il mondo.
Tu che vivi e regni nei secoli dei secoli. Amen.
Invocazione a Gesù, Medico Divino
O amabilissimo Gesù, che durante la tua vita terrena hai sempre mostrato una singolare predilezione per gli infermi e hai guarito ogni sorta di malati che a Te venivano presentati, io vengo a supplicarti per la salute di (si dica il nome).
Se è conforme al tuo volere, liberalo da questa infermità che lo affligge. Benedici, o Medico Celeste, le cure e i rimedi che gli vengono apprestati, e dona ai medici la luce della tua sapienza.
Ma soprattutto, concedigli la grazia di comprendere il valore cristiano del dolore e di sopportare con pazienza le sue pene, per la salute dell’anima sua e per la conversione dei peccatori. Amen.
A Maria Santissima, Salute degli Infermi
O Vergine Santissima, che sei invocata col dolce nome di Salute degli Infermi, e che non hai mai abbandonato chi a te ricorre con fiducia, volgi il tuo sguardo materno su questo tuo figlio sofferente.
Intercedi per lui presso il tuo Figlio Gesù, e ottienigli la grazia della guarigione del corpo, se ciò è utile alla salvezza dell’anima sua. Sostienilo nell’ora della prova, consolalo nelle sue angustie, e sii per lui rifugio e conforto.
O Maria, Salute degli Infermi, prega per noi. Amen.
Pater, Ave, Gloria.
Contexte Historique
La preghiera per i malati è una pratica radicata nel cuore della tradizione cristiana, fin dai tempi apostolici. Essa trae origine direttamente dall’esempio di Cristo, che nei Vangeli si mostra come il Medico divino delle anime e dei corpi, guarendo innumerevoli infermi. La Chiesa, fin dalle sue origini, ha continuato questa missione di carità, non solo attraverso le opere di assistenza, ma anche con la preghiera d’intercessione e con il Sacramento dell’Unzione degli Infermi. Queste preghiere tradizionali sono un’espressione della fede del popolo di Dio, che si affida con fiducia alla misericordia del Padre, all’intercessione di Cristo e alla protezione materna di Maria, invocata come “Salus Infirmorum” (Salute degli Infermi).