Oración por el Santo Matrimonio
Oh Dios, que desde el principio del mundo, para la propagación del linaje humano, unisteis al varón y a la mujer en indisoluble vínculo, y que en el Nuevo Testamento habéis elevado esta unión a la dignidad de tan alto Sacramento, que es figura de la unión de vuestro Hijo Jesucristo con la Santa Iglesia; humildemente suplicamos a Vuestra Divina Majestad que derraméis sobre estos esposos (o sobre nuestro matrimonio) vuestra copiosa bendición.
Haced, Señor, que vivan en perfecta unión, que sean un solo corazón y una sola alma; que nada turbe su paz, que nada rompa su concordia. Concededles vivir largos años en vuestro santo servicio, para que vean los hijos de sus hijos hasta la tercera y cuarta generación, y lleguen después a la vida eterna por los méritos de Nuestro Señor Jesucristo.
Para el Esposo
Oh Señor, concededme la gracia de amar a mi esposa como Cristo amó a su Iglesia, de serle fiel en todo, de protegerla y sustentarla con mi trabajo, y de ser para ella y para nuestros hijos un modelo de virtud cristiana, a imitación de San José, custodio de la Sagrada Familia.
Para la Esposa
Oh Señor, concededme la gracia de ser para mi esposo una ayuda idónea, como la Santísima Virgen lo fue para San José; de respetarle y amarle, de serle fiel en todo, de gobernar mi casa con prudencia y de educar a nuestros hijos en el santo temor de Dios.
Sagrada Familia de Nazaret, Jesús, María y José, bendecid nuestro hogar, proteged nuestra unión y haced que perseveremos en el amor y en el servicio de Dios hasta el fin de nuestros días. Amén.
Contexte Historique
El matrimonio, elevado por Cristo a la dignidad de Sacramento, es una de las vocaciones más altas para el cristiano. Desde los primeros siglos, la Iglesia ha bendecido la unión del hombre y la mujer, viéndola como un reflejo del amor de Cristo por su Iglesia. Las oraciones por los esposos tienen su raíz en la liturgia nupcial y en la piedad popular, que siempre ha invocado a la Sagrada Familia de Nazaret como modelo perfecto de vida conyugal y familiar. Estas preces buscan obtener de Dios las gracias necesarias para vivir en fidelidad, amor y fecundidad, cumpliendo con los deberes del propio estado.